埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 2350|回复: 15

[爱城新闻] 爱城房东遭到殴打后身亡

[复制链接]
鲜花(8) 鸡蛋(3)
发表于 2016-9-27 21:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
一名爱城男子在16年前遭到恶毒殴打后变成植物人,星期六晚上身亡。
! w! R0 H+ ~) o  T
4 {9 r* `5 ?9 T; J0 U4 Y; a当一名61岁的公寓经理Dougald Miller和Leo Teskey发生冲突的时候,Leo Teskey遭到恶毒攻击。
' U3 G' V) ?2 U& S8 j, B  u  f( @+ _3 y6 Z( Y. Y/ m1 K& \* L
这次事件导致Miller脑损伤,所以需要不断有人照顾。
3 p$ ^4 @' k6 {, j2 ~  Y; K% k* y: k3 t7 L' Q: ?3 N
因Teskey的严重恐吓行为,法官判处他无期徒刑,并指定他是一个危险的罪犯。 8 g# v0 E% C6 H; i1 i' m

( O5 Y8 U2 U1 Q& s# K7 K5 @5 t当对此事发表评论时,Miller的妻子说,她的心都碎了。 ( E# P. f+ c, Y/ W
鲜花(140) 鸡蛋(0)
发表于 2016-9-27 22:10 | 显示全部楼层
公寓经理不是房东
鲜花(77) 鸡蛋(0)
发表于 2016-9-27 22:30 | 显示全部楼层
This was an assault case happened many years ago. The translation is confusing.  Leo Teskey is the alleged criminal, but in the translation, he appeared to be the victim.
/ w7 l9 N7 p& V/ x0 u. j6 c* ]6 x
+ G. _) Z) {0 G. y2 HSo as landlord, you always need some insurance to cover for something beyond your imagination.
鲜花(103) 鸡蛋(0)
发表于 2016-9-28 00:42 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
太倒霉了
鲜花(269) 鸡蛋(0)
发表于 2016-9-28 07:37 来自手机 | 显示全部楼层
看不明白?
鲜花(108) 鸡蛋(15)
发表于 2016-9-28 08:11 | 显示全部楼层
公寓经理恶毒攻击Leo。把脑子累坏了,变成植物人。Leo因此被判无期徒刑。
鲜花(425) 鸡蛋(32)
发表于 2016-9-28 10:05 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
61岁的公寓经理Dougald Miller和Leo Teskey
Leo Teskey遭到恶毒攻击
Miller脑损伤
Teskey的严重恐吓行为

: D% l! A. K# }% s# G: E6 U到底谁是房东?
鲜花(122) 鸡蛋(0)
发表于 2016-9-28 10:28 | 显示全部楼层
鲜花(108) 鸡蛋(15)
发表于 2016-9-28 10:54 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
同心树 发表于 2016-9-28 10:05" ~2 Q2 V: N& x
到底谁是房东?

; m9 T2 I9 D2 [% Z& Y6 A: A# S/ x同心树有麻烦了。因经常受到恶毒攻击,攻击你的人有可能脑损伤,变成植物人。
鲜花(425) 鸡蛋(32)
发表于 2016-9-28 11:40 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
jsun 发表于 2016-9-28 10:54
' @+ o' a! R% Z' Z同心树有麻烦了。因经常受到恶毒攻击,攻击你的人有可能脑损伤,变成植物人。
6 Y  p( @) o' G% L. x0 d9 R+ H
就是就是!* k8 n# P$ p$ o# g' L. Z6 F
我以前在骚版经常受到恶毒攻击,结果攻击我的人变成植物人,再也不能到华网了。当对此事发表评论时,骚版的版主说,他的心都碎了。
鲜花(4) 鸡蛋(0)
发表于 2016-9-28 13:28 | 显示全部楼层
我擦 看帖的人都累的脑死亡了
+ t1 J5 _& V/ ~
8 ?$ s+ W% z0 F/ Z- ?) x成为植物人 " t  Z( S3 X7 t: R6 o
3 ~) q  ~" r- T! w$ H  E2 t9 i& O
楼主你赔吧
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2016-9-28 16:01 | 显示全部楼层
翻译笑死人,应该是Leo Teskey 恶毒攻击 Dougald Miller
鲜花(17) 鸡蛋(0)
发表于 2016-9-28 17:20 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
本帖最后由 Prince 于 2016-9-28 17:22 编辑
7 h% _3 X& W) B* n9 v! ]7 m# K+ a+ v, R" p" U* `# d
“恶毒” 只能形容语言。小学2年级语文,只能写成这样了。
鲜花(30) 鸡蛋(0)
发表于 2016-9-28 18:57 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
判的好重啊:!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2016-10-6 20:16 | 显示全部楼层
鲜花(10) 鸡蛋(0)
发表于 2016-10-7 11:32 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-3-3 22:05 , Processed in 0.130653 second(s), 36 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表