中国冰球小将扬威渥太华世界少年冰球赛.冰球外交令中加交流升温

cdyy

加拿大渥太华在中国和加拿大的关系上，刚刚在渥太华圆满结束的贝尔首都杯(Bell Capital Cup)比赛给冰球赋予了新的角色。来自渥太华友好城市北京的两只球队虎仔、浩沙分别获得A、B两组的冠军。渥太华旅游局相信，中国冰球队对这项赛事的积极参与意义重大，它是双边旅游文化交往的新起点。贝尔杯冰球赛以庞大的规模创造了纪录，成为世界上最大的冰球比赛，并有可能被载入《健力士纪录大全》。
; k8 u$ x* a5 C9 A
渥太华旅游局主席博睿(Jacques Burelle)说:「我们知道乒乓外交的重要歷史意义。渥太华非常高兴有机会实施冰球外交。中国朋友开始对冰球感兴趣，而渥太华是加拿大这个冰球之国的首都。冰球能够在加强我们两国的关系上起到重要的作用。」

中加友谊日益加强
0 p; a% D8 I+ ^+ `$ L- n  u
博睿认为渥太华有一流的设施、丰富的旅游资源以及作为加拿大首都的独特地位，这些因素使她在向中国朋友介绍冰球和展示加拿大的美景上处于得天独厚的地位。「渥太华是北美品牌旅游目的地。我祝贺中国北京的两支球队获得冠军。我看到，通过体育、旅游、艺术和文化的交往，中加友谊日益加强。」

. j1 W7 H, N8 B: h7 C% d8 m; j: e9 e* P刚刚结束的冰球比赛是这项赛事的第8次比赛，有510支球队和8,670名队员参加，在参赛的球队数和人数上创造歷史纪录。比赛设21个组，每个组的获胜者可以得到1个阿伦.麦当奴(Allen J. MacDonald)奖盃和1个小型的贝尔杯。来自加拿大，以及中国、美国、捷克和芬兰等世界各地的球队参加了比赛。除北京的虎仔、浩沙外，北京龙队和哈尔滨红星队也参加了比赛。
% }7 X2 o# G8 N- o2 U0 |
( v" X4 x0 c5 l7 F# ^/ R2 G/ ^可体验加拿大

# t* J; B; ~) X5 [9 ?- d' i生活文化

博睿进一步说，作为加拿大的国球，旅游者无论是观看还是参与冰球，都是了解和体验加拿大生活和文化的绝好形式。「冬季活动是渥太华的一个亮点。我们有内容丰富多彩的冰雪节(Winterlude)，还有世界上最大的里多运河(Rideau Canal)天然滑冰场。」博睿还指出，2007年又是里多运河建成175周年，而且它是加拿大提名的的世界遗产地，并有可能将于今年6月被联合国教科文组织(UNESCO)确认。「这意味着里多运河会和中国的长城、埃及的金字塔享有同样的地位。」
3 Q4 F2 l& e4 P# r( _
渥太华旅游局是加拿大首都地区的旅游目的地推广机构，是一个非营利实行会员制的团体。有350个来自各界的企业会员。

5 E" V: V/ R& t% H' T( I* {( `

lischka

有意思

葱头

congratulations

gun

very good!!!