 鲜花( 2)  鸡蛋( 0)
|
3 [" f) K# ~: r% L8 U8 f0 w
; m6 } j: t: b/ B" [$ t) N$ c6 e虽然加拿大前总理Stephen Harper在几个月前已经撤出了议会山，但在本周五，他终于结束了将近20年的公务员生涯，辞去了卡尔加里医院的职务。* |: Q M3 I0 i* J3 X
! S- l& o4 S- a' N* Q$ r& o) {57岁的Harper在去年秋季竞选之际决定，如果保守党在此次竞选中失利，他将暂时继续担任国会议员。 在过去的10个月中，他一直低调的出入下议院，参与投票并在办公室中会客。Harper称，他未来将专注于外交事务。/ a9 S6 L7 c$ g3 L/ G& u
- j+ A* s, s8 ?# ~
他在社交媒体平台上通过视频发表了一段离职感言，总结了自己的政治生涯以及对未来的期许。
" v% j* f3 u! s: Z( {. ?1 b% N4 U9 H3 [ q+ {# x b. p4 B( V
内容如下：
/ o( c, }; ?; ~2 d5 c3 S
, }' y2 r1 c- O$ U: z( A卡尔加里人民与加拿大同胞们，你们好。) W- t& u1 J: K
% o7 y! d: m" q$ h( T$ j$ U' Y
今天，我想告诉大家，我将卸下我身为Calgary Heritage选区的国会议员职务。
% \2 t" G4 b9 C* Z4 I( V2 @
; j, w& ~& j; A( ?9 U! V; R" U5 S近18年来，我很荣幸能够在加拿大议会中代表卡尔加里，连续七次得到了你们的信任与致辞，令我深深感动。在我离开职位时，我为我们一起完成的成就而感到骄傲。
" ] {/ E+ u* k5 f0 m5 M @2 d/ q" V) ^9 i9 D5 K* D0 g
我们使所有的保守派为了我们的政治议程而团结在一起，我们削减了税收，进行了关键投资并平衡了国家的预算，我们严厉的打击了犯罪行为，并将家庭放在第一位。在自大萧条以来的最严重的经济衰退中，我们保全了我们的G7经济，并遥遥领先于其他国家。在这个复杂而危险的世界中，我们采取的决定一直保留着原则。而且，无论是在国内还是国外，我们一直都会维护加拿大，为它感到骄傲。
# C+ H) V7 ~8 h" u) H$ P7 g1 G' c* o H
朋友们，我们齐心协力成就了很多，但最美好的时刻还尚未来临。
/ a3 D* w/ y! ]( S3 E2 B
- L6 D5 n) z, M- b. G5 m' X: i" h我们的国家必须继续作为一个繁荣与自由的典范。只要奉行我们所坚持的原则，我们的子子孙孙将得以继承我们深爱的加拿大。
% E6 H# ^7 Z8 x
- J, S; o6 v! n, j当我告别加拿大议会，并开启生活的下一个篇章时，我永恒的感谢Calgary Heritage选区的选民，保守党的成员们，并感谢所有的加拿大人民，赋予我服务世界上最好的国家的无上荣誉。
4 u$ ~( a' Z* b/ ^" [9 p" h5 A( O% _/ ] D' A
愿上帝保佑你们所有人，愿上帝保佑加拿大。
% A5 m7 X+ r- V4 y( L8 q4 {3 \' o" A
现任总理Justin Trudeau说，他对Harper多年的服务表示感谢。”他作为总理与保守党领导人的奉献无可置疑。“他说。”对于总理之子的感受，我深有体会，因此我想起(Harper儿子）Ben，（妻子）Laureen与（女儿）Rachel在Harper政治生涯中对其的关心与支持，我祝愿他们在离开政治聚光灯后能够拥有幸福与成功的时光。“
- P" a9 r8 D5 F4 G" g# u
6 r0 Y) [5 a" E$ ~* i8 P. j在1993年至1997年，Harper曾任改革党议员，在2002年当选为加拿大联盟党的领袖，在选举中赢得卡尔加里议员席位。在2003年，他负责了该党与进步保守党的合并，并在2004年成为了保守党领袖。
; o6 [' {+ o# f! Q; J- f5 p* w' ~4 F# F( b l
在2006与2008年，在他领导下的保守党当选了少数政府，而在2011年率领保守党获得了多数政府席位。 |
|
狗仔卡
发表于 2016-8-26 16:32
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2016-8-26 17:18
