埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 1486|回复: 1

我放下过天地, 却从未放下过你——仓央嘉措(六世达赖喇嘛)

[复制链接]
鲜花(101) 鸡蛋(0)
发表于 2015-11-10 20:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 图书馆 于 2015-11-10 20:35 编辑
* `$ b: n( J) ^$ G) j
1 @( P7 T/ z7 Y7 p2 d这么多年,) s# J# p5 p" {3 D1 A

4 f, f+ a& N5 G/ T你一直在我心口幽居,. ?/ M( J. y) h1 E) S. l

* D4 V" p3 N8 z" ]2 a- `我放下过天地,: s, y4 X4 G' ?: B0 C% L

, `$ e2 j/ d* D0 A) Y# R4 o放下过万物,* u$ _. W3 b7 k& X$ n' I: N) k% Z
9 _8 Q! O  Y$ z$ G2 N
却从未放下过你。
* W6 S! J6 V: F6 e" D/ g+ v
' h' M1 q0 w! ~$ `渐悟也好,
7 Z0 @/ g$ w) r! p$ _0 V
) T( m8 m* x; A# f& `顿悟也罢,
/ Q$ a7 m( ~; C5 e, J% b* G
- b( v+ u; ~" T, c& ^2 J世间事除了生死,& C* N, F9 W  v2 O& S, e  K
+ g6 T, Q6 n* z0 _; r
哪一件事不是闲事!
  b$ [/ U+ U& [2 [( |/ w3 Q' Y, F1 j2 @4 n7 c
我独坐须弥山巅,
/ M. Z# f2 A7 W& T9 N  i6 M
: @+ ]( Q% \1 D$ \将万里浮云一眼看穿。
! ^5 J1 t2 c1 ?( C, U& ^8 _) L/ n2 r$ Y& O3 x2 T
一个人在雪中弹琴,' W! q) G1 x: ]* d

2 n$ O; M1 I; |4 b# u另一个人在雪中知音。  m- {2 |; r9 C4 Q
/ b# K+ W4 ~7 |9 B' j5 R# d
先是在雪山的两边遥相误解,5 L  Y* L! d. [0 `0 D! G; l0 h
4 K# I, O6 {+ D5 z9 G5 l, `2 W5 b
然后用一生的时间奔向对方的胸怀。 9 x* L0 O3 P) g: B7 ]" B' i
: N3 O4 v6 A$ p/ l
我行遍世间所有的路,
, t4 M4 g3 b8 |8 u# `. v) m! d+ ~0 t6 F4 G" A9 F8 N& N
逆着时光行走,
1 [9 e1 \1 p& c3 E" U1 |5 G$ e. L, _' D3 g2 X) A& {# e: K9 j
只为今生与你邂逅。, U! L: I5 j& @

) m; }, p. ~+ M. C) F$ Q我坐在菩提树下默默不语,0 ?# Q+ Z" x" F9 J0 z/ W- E6 L
/ y8 W! o/ V/ n
你和我之间仅仅隔着一场梦。
& y/ L/ x# f9 f
/ A4 [! e# [7 c" c8 N. r密林中我终于觑见了你,6 O$ e( s6 {2 p9 u* _/ o

0 m7 n$ K* z) K+ M3 L( t7 B触手可及,
: Y5 T% F+ r. L& a; Z" A1 m, K9 ?! i, h* X) f% @1 k
却只能,- r4 F6 ^+ V$ `" p, k& ~6 @

5 p( V. x$ k& U! f0 f' g默然相对。/ u! o0 C" m5 m7 Y$ N" m
8 j6 j. |1 e  ]
今生来世,
* W1 L5 J3 m/ X! Q
6 @5 ?; |4 n9 j- o: V9 X) D一句佛号便是彼岸。' ~, D+ Q4 x: v8 n/ t4 F
1 A# `! @" D# i& L
缘何,( x* b5 |6 b( U8 @
- H! A1 `( u2 I) u6 v7 r# `
我只能爱你一时,* Y, J8 J, \% Z  L9 j
6 t4 ]! w# ^5 X4 n, M3 }
却不能爱你一世?: z% j! U: g4 }+ z1 [4 G

$ m- I2 b. X& X, K9 F2 A3 f满怀着无限的春意,
. e! k: H( @- i4 s1 z3 H$ A+ S1 z; V# B5 H8 ]; J
我在佛法里养心。
4 @# O6 W# s( p7 a& Q
; z0 h, w4 R, f* \" q每一次,
4 t! v1 q% X: A, }- p1 p5 T, p, R1 L; f5 ]# v! u/ j  x
我竖起了为众生祈福的宝幡,+ C: z' ~6 n0 k& \/ l
7 A& n& D2 v# ]. Y. D6 ]
无处不在的菩萨,
6 P6 Z, ]5 f5 |3 p# L+ I* O# {; G6 J3 l" f& [( F
在山谷撒满了六字真言:! Y0 X" Q/ G2 j/ f3 v& D' f7 x

2 R9 f' J/ K/ n. [+ W$ j' p, c嗡嘛呢呗咪吽,
5 c3 c+ }: V8 }) X5 a8 S. ^8 A# t2 J. l5 e$ T0 K& C) ~* U
嗡嘛呢呗咪吽,5 K' Z9 J: x: n4 f6 |4 \

% p8 [$ I) f8 V# m* A- d: g+ a8 }嗡嘛呢呗咪吽……
+ N& @# k& C5 B0 e5 t' n5 e( m( r! \/ P9 w3 ^6 O6 T. v) e8 b0 m
梵音,
/ H3 n" t  e8 L% f. d6 Y7 _5 q  |& o# r) |$ K/ @
白云,
' Q: l! b4 f% W
. Q' A! h9 `" @: D5 k" g: F4 r4 u% ?梦绪,' V/ v. p) @: `* v) W4 L0 m+ k

3 }: w* S( D9 ]1 K心痕。
# C: {/ u' V  H; E+ f
6 O. B* `3 {6 f0 K* ]# M  Y; t静修止,
  e6 d3 Z9 @& K- }) R
: y' K: Q$ S0 L9 U, \5 O9 u! u% p动修观。6 c4 R5 m6 k0 t4 }) @4 H

' t( h  t2 Q1 l; K+ n! h1 \& x跏趺一座,
3 w1 _3 r2 V7 A: t9 T5 n& q1 K0 {' E3 q$ `, V5 o+ P
入禅出定,
2 q0 H' v% Q+ B/ A/ j/ B! t$ A) u) x1 H2 t
早已是千山万水,
9 B  l1 |0 y  [0 `, A0 L, {1 W* z0 j0 |$ u+ o
千年万年。5 M& G! ]& M* m5 a  y; U6 e4 j

' }; i4 A8 |, a; q1 _% d禅蜕后,
4 r0 E9 g& u9 `5 h, M0 x3 d+ }8 G6 m% v: t
眼前的山全都绿了,
  P/ e6 B  {: |  t
9 |4 {* \5 j) `, a7 k水全都清了。
' U9 a, K: @3 u$ Z
1 Z; |4 D9 _  D! q/ E; N  Z莲花开了,; ?" J, N4 V% f/ d7 {  ~

$ B% e+ t; d3 _# W6 J4 Y! g4 m满世界都是菩萨的微笑。" L7 Y6 e' g" g4 I
( [. x; p5 h% ~2 T
圆满的人生,# P/ b  w5 M: `; O, Q) i
4 b0 ^% ?% d7 ]2 g6 o' G3 L1 A
有了无尽的爱在支撑。
- Q( g* }$ f( |6 B( \# ]; ^2 |% g0 l# ]. t& B' V) @( H4 S1 g
一颗心与一颗心相印,
0 e* E  T# L" m5 @* B8 k1 G9 U- K4 ]: ~2 u5 X. P# B
一支魂与一支魂重叠,
' t6 b9 {, p" m
; I+ Y$ x5 n9 b# t( P' _流浪就变成了回家,
" r# x( x5 y/ n
3 C* _2 {8 b- |) M; E破碎就变成了完整。
4 f; Q, w2 H$ \: @1 E; v) l! U: B! J5 K; P8 f  o0 k
若能在一滴眼泪中闭关,
9 J2 C  {2 g  S) Y8 D/ ^  j% b$ u& J, ]8 b- o2 a
这一刻便不再怅惘,; j# n% D' k0 r4 f

7 X8 p- `9 r6 ^0 g$ {& b2 U, V7 g这一生便不再枉度。
; w4 R" S6 H2 \; X% {4 s) v' l# Z7 i: Q

2 t: l4 Q$ ?& g( G- d& |/ C% F$ R补充内容 (2016-10-13 19:53):9 T$ n* D& j( ?# M
《那一天》 倉央嘉措$ ]5 D. E8 |/ I; d9 \6 S
https://www.youtube.com/watch?v=vzWmrvnOcxU5 E( @3 v! U5 p! I! R: @4 W1 L

$ P2 ^0 c/ B. ~5 Q5 p. k6 C# G那一天,那一月,那一年,那一世4 \: J9 F7 }/ s1 ?& R0 {
  F* b8 A, l- R0 N/ ^
By 倉央嘉措 (六世達賴喇嘛)
/ y# y: D. Z6 N( Q1 |# v4 u+ G2 ~6 W, N
版本一' j$ `: T6 Q9 r, D! r

) _! w$ r! G& i% N2 S那一夜,我聽了一宿梵唱,不為參悟,只為尋你的一絲氣息。  b! @/ H- J  j' m5 o: f' z3 y
那一月,我轉過所有經輪,不為超度,只為觸摸你的指紋。
9 x' A# M  D/ N, H6 G8 }2 t那一年,我磕長頭擁抱塵埃,不為朝佛,只為貼著了你的溫暖。# h" _# J3 a, g" y2 f  M
那一世,我翻遍十萬大山,不為修來世,只為路中能與你相遇。, U6 d* S9 y9 x9 b/ C2 y
那一瞬,我飛升成仙,不為長生,只為佑你平安喜樂。8 i( y8 @9 J4 r0 s7 V
那一天,那一月,那一年,那一世
* C: l* F1 c) x/ u
! X  {' R* i; P版本二# _: h- J, r+ {9 t# c9 ~. ~

( J" c7 T5 {! z0 L9 V# E. q. ~4 x1 P那一刻,我升起風馬,不為乞福,只為守候你的到來;* H$ m+ d" n* ~" C8 y
那一天,閉目在經殿的香霧中,驀然聽見你頌經的真言;& L, q1 _: R! n2 L
那一月,我轉動所有的經筒,不為超度,只為觸摸你的指尖;
7 Q0 V- E6 @- s) m那一年,我磕長頭匍匐在山路,不為覲見,只為貼著你的溫暖;
0 Q# M9 H' X# _1 g" v% F4 S那一世,我轉山轉水轉佛塔呀,不為修來世,只為途中與你相見。
9 b8 u9 z: p6 A' D( S9 E9 r
6 d7 p) y# F7 {' ~! |2 r天空中潔白的仙鶴,請將你的雙翅借我
- A" }- t% |( M我不往遠處去飛,只到理塘就回
) n& G2 d" @; D/ m' F8 ^- n5 R: t/ T; V( I" O* Q. t8 r
只是,就在那一夜
1 [3 T) I5 V1 |) H" V1 x我忘卻了所有,拋卻了信仰,捨棄了輪迴7 X; N( U+ I1 u' D- f* c
只為,那曾在佛前哭泣的玫瑰,早已失去舊日的光澤
, n! K/ f0 J! d8 R1 ~; e
2 `1 M6 w) }4 ^5 ]8 I6 C: L版本三6 K$ U1 ^# s% t% ^! q* U

$ s5 K, v4 L/ M那一刻,我升起風馬,不為乞福,只為守候你的到來;
$ ]9 a% `# h6 k. `* E那一天,閉目在經殿香霧中,驀然聽見,你頌經中的真言;
! o+ r- f1 s' J0 _7 s那一月,我搖動所有的經桶,不為超度,只為觸摸你的指尖;; K' d" q( a& z! c  e8 _% H% S
那一年,磕長頭匍匐在山路,不為覲見,只為貼著你的溫暖;7 G* d. e" \3 T4 \- l+ |
那一世,轉山轉水轉佛塔啊,不為修來生,只為途中與你相見。' @" o& S( K. s9 ]. E

4 T1 k1 b4 N8 A$ s0 O; l; ?第一最好不相見,如此便可不相戀。第二最好不相知,如此便可不相思。
/ D* w$ N% ?3 i3 |4 ?第三最好不相伴,如此便可不相欠。第四最好不相惜,如此便可不相憶。
2 G6 i7 P' I- r* L% h. v# D9 B. ]  Q第五最好不相愛,如此便可不相棄。第六最好不相對,如此便可不相會。
+ ?7 {4 @# {2 h  a/ A9 Z第七最好不相誤,如此便可不相負。第八最好不相許,如此便可不相續。. i' ?/ Y# @( e
第九最好不相依,如此便可不相偎。第十最好不相遇,如此便可不相聚。5 E6 @! L$ ]; p5 G6 E- b
但曾相見便相知,相見何如不見時。安得與君相訣絕,免教生死作相思。
  R, t  d6 t. |$ r1 r. R+ A4 ]. |8 r" H
曾慮多情損梵行,入山又恐別傾城。0 o3 P) A$ |" W5 J8 o3 J2 q3 c+ M
世間安得雙全法,不負如來不負卿!
4 b! U6 Q4 \: Y, b9 _' C/ z8 C* m/ N$ a; b! P" X* P
漢語版
4 ^5 ]& ]7 N- U& {  j6 h& l. l
3 O3 V4 q: |) }  @心頭影事幻重重,化作佳人絕代容。( N, A* l  w* J; W( ?
恰似東山山上月,輕輕走出最高峰。
. x) `5 m2 ]9 Y. n我與伊人本一家,情緣雖盡莫諮嗟。
6 o3 B' K# P5 H: t2 w# \清明過了春自去,幾見狂蜂戀落花。# {% ]6 h" U6 Q
跨鶴高飛意壯哉,雲霄一羽雪皚皚。
- D2 f: B% a! j8 \2 m' P1 H; ^, F此行莫恨天涯遠,咫尺理塘歸去來。
( z8 r, ~3 o& t. g8 Y, a, Z  {5 I' H; v; Q' e+ ~
參考閱讀: 倉央嘉措—那一天,那一月,那一年,那一世* E6 F, d+ Y2 ^7 O

3 F) j0 ~6 c/ G# `倉央嘉措,西藏第六代達賴喇嘛。相傳他在入選達賴前,在家鄉有一位美貌聰明的意中人,他們終日相伴,耕作放牧,青梅竹馬,恩愛至深。倉央嘉措進入布達故宮後,他厭倦深宮內單調而刻板的黃教領袖生活,時時懷念著民間多彩的習俗,思戀著美麗的情人。他便經常微服夜出,與情人相會,追求浪漫的愛情生活。有一天下大雪,清早起來,鐵棒喇嘛發現雪地上有人外出的腳印,便順著腳印尋覓,最後腳印進入了倉央嘉措的寢宮。隨後鐵棒喇嘛用嚴刑處置了倉央嘉措的貼身喇嘛,還派人把他的情人處死,採取嚴厲措施,把倉央嘉措關閉起來。關於類似的浪漫傳說還很多,但都以悲劇而告終。: B9 D8 D* @1 d! ?
; H6 s% j! S2 ~, I; E% ]
倉央嘉措,寫了很多熱情奔放的情歌,他的《情歌》詩集,詞句優美,樸實生動,在民間廣為流傳歌誦。倉央嘉措沒有成為佛,他只是成為一個人,在出世中有飄逸,在平靜處有傳奇,沒有慧心的人是不可能作為這樣一個人存在的,在歷史上所有的喇嘛裡,他是最飄逸的一個。
鲜花(6) 鸡蛋(1)
发表于 2015-11-11 07:01 | 显示全部楼层
晕,小喇嘛思春嘛
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-10-29 04:50 , Processed in 0.340764 second(s), 12 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表