 鲜花( 1394)  鸡蛋( 16)
|
看得有点糊涂,请明白人给解答。- Y( V- U* q" b% G0 D: Q( P' l
1、原文:我曾在曼哈顿生活多年,一直租公寓居住。最后那几年每年租金3万美元左右。
) G' }& ]$ s% K! m! O, Q- ^, P4 \! G. |/ H, E: k( H Q8 I
我的理解:房租每年3万。5 q0 v6 Z. [- Q! g3 @8 K
. _7 f! R4 L1 U8 b+ S/ ]8 ^2、原文:事实上,曼哈顿的地产税高达3%,如果买下我所租的公寓,至少100万美元,每年单交地产税也要三万美元,5 @, G3 @/ j# m. Q7 D
, f! A* E% ?/ m9 g: t6 ~
我的理解:房东需要交纳3万的地税。5 z) |. n+ c! e6 g, p- n
5 v* Z5 n6 v6 d- K; J6 U7 r" e
请问:我的理解对吗?* q) M3 u: s- ?8 H' W9 |2 b" `
|
|