探亲小插曲－1）回来的路上

冰雪缘

- k& n. _/ S4 p
  话说我去法国看女儿，过日内瓦海关一路顺利。可是回来的状况却截然不同。还因为自己的疏忽闹了一场惊而不险的笑话。
+ y0 N; Q7 n2 W  
. l# a, Y! W5 y9 U9 m# d+ J9 V$ F5 d   从日内瓦上了加航的飞机，邻座是一个瑞士女士，我们都是单独旅行，彼此主动问好，偶尔搭个话，用蹩脚的英语聊聊天，也算有个伴儿以消除旅途寂寞。要知道，我也是个怕寂寞的人。她是到蒙特利尔看朋友带旅游，因为是第一次，看得出她一脸期待的神情。飞机上也有很多中东人样子的乘客，还有很多用围巾遮盖头发的穆斯林女人和他们的孩子，整个飞机上可以闻到他们的气味儿，让我想起在学校学英语的时候，那些同学的味道。
. O! A( m- z# E6 s* P/ x" T  
. v9 T% a. c, a+ S$ c3 U. p     飞去的时候，大多是空中大妈或者大姐当服务生。飞回来，给我们服务的都是男的。只有一个空姐还只是推销东西的。这让我有点小吃惊，都是男的呀！加拿大航空公司不会光招美女做空乘的。和亚洲航空是不同的。其中给我们这边服务的还是一个小帅哥，说小其实也只是相对而言了。看起来是个中东人种，不过还挺帅的。浑厚的声音带着一点热情，服务还是可以的，尽管所给的食物不怎么好吃，也就算了，谁叫他是帅哥呢。老太太了还是喜欢看帅哥滴。就像看世界杯，不是看球艺如何，主要是看美男哈。
5 `. k- s% D  V& C- `: x2 Q  
     快要到蒙特利尔的时候，空乘人员给我们发了报关表格，要求填写，我的同坐位的瑞士朋友问我该怎么填写，我还很得意的热情“指导了”一番。心里小得意了一下，哈！原来你的英语不如我哈？帮助完她，剩得时间也不很多了，我急急忙忙填写完自己的，就听我的朋友对我说：“你看！我好愚蠢啊，这边有法语的。”我笑笑对她说：那你还可以再填一遍法语的。两个人嘻嘻哈哈，一会飞机就安全落地了。我们彼此道别。快步朝海关走去，我的麻烦悄然跟随而来。
) ^! a0 |7 p7 ^3 s
5 ^" n5 m' g* O     过海关又不是第一次，所以我也不紧张，排了一小会儿队很快轮到我了，接待我的是一个梳着小辫的年轻女孩，我带着微笑朝她走过去，可她一脸严肃，一点都不象我以前过关面对的海关人员，我赶紧收起笑容，听她问话，那家伙，看起来她是新官上任，煞有介事的样子，用一口浓浓法语腔调说着英语，让我神经一下紧张一百倍。我仔细听她的问话，尽可能的弄懂和试着回答，说实话要听懂她的法国英语还真费劲，因为英语不是我的母语，我真的还挺难的。只见她一脸严肃在我的报关表上写写画画好几个圈，我的感觉是我遇到麻烦了。她问我，你是不是经常旅游，我说是的，每年都走的。 那你买手表没有？“没有”。你有收据吗？ 天哪，真麻烦，我去探亲，有些东西是女儿买的，比如衣服。于是我回答他，”有些有收据有些没有“。这是她皱皱眉头，朝我说，去移民局一趟。我真的很吃惊，我犯什么错了？说错什么啦？来加拿大十年了出出进进，从来也没有问题的喔。没有办法，谁叫他是老大呢，我只好乖乖的去了移民局海关。
   
   走到那里，门口接待给我一张等待号码。我问他为什么我会叫到这里来？他看都不看我一眼说，不知道！你去问移民官。看起来我就像一个犯了法的人一样。算了问了也白搭，拿着号码，心情忐忑的，找了一个位置坐着等。心里想我有没有犯法不用怕哈。我看见里面有七八个人在等待，心想，不会等很久的。不过我做了一会，才发现七八个窗口，都有工作人员，可是他们不紧不慢的，喝喝水，说说话，半天才办完一个。我的天，我会等好久？还要转飞机呢。该别让我回不了家，还多花钱吧？说到这里，我真的感谢老天爷有眼，让我选了这趟旅游的飞机时刻，开始自己还觉得中转飞机要等六个小时很辛苦。有点小意见的，现在有意外的事情发生，让我有了充足的时间来等待了。这真是有时候坏事会变好事的例子哦。
1 Q* G( u0 y: K1 s/ H
. E  f; |# w' r. x8 w2 f    大约等了一个半小时，听到叫我的号码了，我赶紧的走到窗口，问道，是什么原因让我到这里来？那个移民官问过我的年龄，然后笑起来问我：你什么时候去的法国？我说：七月三十号呀。他更笑了，不是57年去的吗？哎呀！我恍然大悟，我填错了保管表了。于是赶紧说，我填错了，我的英语不够好。他又笑了，不是英语不好，是你粗心！然后挥挥手，把枫叶卡递给我，说你走吧！真是的，我一直认为我是一个很细心的人，怎么会这样呢？犯低级错误哦，耽误自己的时间。还真是的，那个女海关也太不地道了，怎么样你也应该知道这是我们这些移民犯的低级错误哈，填错时间而已，还让我这个老实人虚惊一场，跑到移民局里来。过分吧你！
9 F% _' S( e! w, K+ Z) p3 r$ t
    当然也躲不过开箱检查这一关了，好在我找到发票，也出示了女儿买的东西，那里的检查官挺和蔼，也知道我是填错时间了，还和我开玩笑，最后帮我吧箱子关好捆好，感觉还是友好的，话说回来了，我又没做什么亏心事，当然还是理直气壮的神态罗。然后一路平安的回来了。小小插曲，也算是有惊无险吧。
+ M! q9 W) ]# @5 _2 C8 {4 \* [
# X# {2 r: X% I! @7 [# V4 v    不过，以后我也要小心了，下次填报表什么的，一定要十分小心。英语又不是很好，就要万分小心的读懂，认真的填写报表。不然又不知会有什么笑话，或者麻烦会找我了。看起来，要想在这里长期生活，学习英语还是很有必要的哦。
' ^4 v& @) H; b& _  

北山

坐沙发，拜读冰姐姐的美文哈。

北山

也说说自己在入境时去接受特殊检查的经历。我从中国入境，带了些种子。当然以我的一惯坦诚作风，实事求是的在单子上填上了种子。取了行李，出去时，要求我去趟农业窗口，一个工作人员让我出示所带的种子，我大包小包地摆了一排。他很认真地逐一查看，然后问我是在家后院种吗？然后放行。
( ^, t' E3 a( J+ n1 J! P9 s% {
& x) `2 @% C! q( q有听说不可以带种子，事实是需要经过检查可以带。分享给大家，也许用的着。

hz

还好，只是添点麻烦，有惊无险。
海关常会抽检，抽中了会检查境外购物总额，跟你填报金额不符时就会有麻烦。有时真的解释不清楚。

艾ye

有惊无险，呵呵！

yejeje

北山的经历对大家有用，以后大胆带种子，检查而已，

山茶花

北山 发表于 2014-8-29 12:02
也说说自己在入境时去接受特殊检查的经历。我从中国入境，带了些种子。当然以我的一惯坦诚作风，实事求是的 ...

下次也带点.

山茶花

出门就是长见识.支持.

YZSUNNY

冰雪缘

YZSUNNY 发表于 2014-8-29 20:02

我是在那件事上有点笨。嘿嘿嘿。

冰雪缘

山茶花 发表于 2014-8-29 19:50
0 i5 \. u# e9 H! B6 Z6 k出门就是长见识.支持.

你说的太对了，出门就是长知识！

北山

冰雪缘 发表于 2014-8-30 08:06
我是在那件事上有点笨。嘿嘿嘿。

不是笨，是好事多磨。人都有粗心的时候，人生重在经历，经历有惊无险也是一种收获。

秀色可餐

姐，我觉得您自己走这么多地方，已经很棒了。

菩提树

MARK一下，回头读！

冰雪缘

秀色可餐 发表于 2014-8-30 09:56
( o! g7 d5 W8 `1 j7 o姐，我觉得您自己走这么多地方，已经很棒了。

( z1 O9 t! t& T. b谢谢你的鼓励！很温暖的感觉！

linazhang

“让我想起在学校学英语的时候，那些同学的味道。”我现在就是天天闻。
. m' F0 c1 o1 }8 G: J+ o的确有惊无险。一次经历有惊无险的经历。

冰雪缘

linazhang 发表于 2014-8-30 10:57
: q5 Q& v2 r/ j6 e“让我想起在学校学英语的时候，那些同学的味道。”我现在就是天天闻。
, ]& ?# \" n9 E( M7 c) m/ r的确有惊无险。一次经历有惊无险的 ...

; V4 y! W! j" e& x6 T我也有同样经历，来这里我也上学学英语的。很喜欢那个经历。
确确，有惊无险。嘿嘿嘿。

圆梦

刚开始还以为出了大事，读完后方知有惊无险！谢谢分享！