辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。) V' ^7 f8 ^6 I7 F" J0 k% B7 D
0 f$ ?" I( C0 h, o; {! a
山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。7 t* ~3 B7 s R
* K6 ~4 G7 }# K. A 惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。 ; Y9 o" }3 g0 P+ ]$ O6 K ) Y6 K$ H8 q8 S+ e. f$ ~. B8 { 人生自古谁无死,留取丹心照汗青! K5 n) ~* ?( o
& U4 S0 Y# R( K8 a
宋帝昺祥兴元年(1278)12月20日,文天祥在广东海丰北的五坡岭不幸被元军俘虏。元军强迫他随船攻打南宋小朝庭的最后据点崖山(在今广东新会南大海中),《过零丁洋》这首诗便是他经过伶仃洋(在广东珠江口外,包括内、外伶仃)时而写的。祥兴二年(1279)正月,元军元帅、汉奸张弘范三番五次地逼迫文天祥写信招降南宋坚守崖山抵抗元军的张世杰,文天祥给张弘范这首《过零丁洋》,结果,张弘范对他“但称好人、好诗,竟不能逼”。 4 A5 t6 f) W6 N3 w5 j O" f+ T* v0 L n$ S* `5 a3 L5 c
这是一首七言律诗。诗题中的“零丁洋”,即上文提到的伶仃洋。诗的首联回首往事,上句写出身,下句写战事。“遭逢”,是遭遇的意思;“起一经”指通过考试某一种经书而进入仕途。文天祥是在宋理宗宝祐四年(1256)考取进士第一名的。“辛苦遭逢起一经”这一句突出了“辛苦”二字,一来表明诗人是在苦境中攻读经书而出仕的,二来暗示诗人艰苦卓绝的战斗的一生。“干戈”,原指古代的两种兵器,这里代指宋元之战。“寥落”意为荒凉冷落;“星”即岁星;“四周星”,指4年。宋恭宗德祐元年(1257),文天祥闻元兵渡江,便奉诏起兵勤王,至祥兴二年被俘,恰好4年。“干戈寥落四周星”这句写宋元之战。那时,元兵想要灭掉南宋,而南宋军民(包括诗人在内)不愿做亡国奴,奋起反抗,因此,战事自不在少数,但诗人不写“干戈频繁”,而写“寥落”,弦外有音,可以说,字里行间蕴藉着诗人对南宋小朝廷苟且偷安、不敢抗敌的讽刺。- M7 W1 F% M# k: w4 ]8 t) R8 X+ J5 g
& e! n0 S3 b) g" k1 t7 w l8 g# a 在那“干戈寥落四周星”的岁月里,国家的命运和诗人的境况如何呢?诗的颔联续写道:“山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。”“絮”,即柳絮;“萍”,指浮萍。这里,诗人以狂风吹得柳絮乱飘来比喻战乱使得祖国山河支离破碎,以雨打水上浮萍,浮萍时浮时沉来比喻自己在动荡不安社会里飘荡不定的一生,从而,暗喻国破山河碎的命运,以及与之息息相关的诗人的不幸遭遇都已难以挽救。这两句分明是和着诗人血泪而下的文字,写得沉郁悲壮,颇具“老杜”之风。7 m/ R' K. A& D; |$ J* n1 T$ {4 e