舌尖上的翻译：狗不理包子英文名应该叫什么

HANDY-MANNY · 发表于 2014-1-12 18:06

舌尖上的翻译：狗不理包子英文名应该叫什么？(图) 京港台：2014-1-13 05:53| 来源：网络 | 评论( 7 )条 | 我来说几句

　　狗不理收购美国知名连锁咖啡店，那么“狗不理”这个名字的英文名该是什么？其实狗不理早就给出了答案——Go believe……那么，其他中国菜应该怎么取英文名呢？网友给出了答案……鱼香肉丝盖饭——音译：you share rose get fun——英文字面直译：赠人玫瑰手有余香……

亦非台 · 发表于 2014-1-12 18:35

秀色可餐 · 发表于 2014-1-12 18:42

我不是哥哥 · 发表于 2014-1-12 19:29

dog don't give a shit!

zwzy · 发表于 2014-1-13 00:21

架鸡棚 · 发表于 2014-1-13 00:32

狗不理包子的中文解释是什么?

是连狗都不理的包子呐, 还是谁不理这个包子谁就是狗?

醉酒当歌 · 发表于 2014-1-13 00:37

架鸡棚发表于 2014-1-13 00:32 ' n: R3 z) N: ]: A! q% C
狗不理包子的中文解释是什么?
# z" `5 M0 Q3 w$ a6 F% D+ y9 o
) l0 e, l: ]- @9 g+ W是连狗都不理的包子呐, 还是谁不理这个包子谁就是狗?

谁不理这个包子谁就是狗:

架鸡棚 · 发表于 2014-1-13 04:58

醉酒当歌发表于 2014-1-13 00:37 ' ?: K- H- U' W1 h
谁不理这个包子谁就是狗:

Spring10 · 发表于 2014-1-13 09:22

yue17738 · 发表于 2014-1-13 16:42

even dogs won't care it

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

舌尖上的翻译：狗不理包子英文名应该叫什么

浏览过的版块