埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 7830|回复: 46

我被一只叫八公的狗静静感动

[复制链接]
鲜花(223) 鸡蛋(0)
发表于 2013-11-13 14:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
    《Hachi》说的是一只日本贵族犬的故事,中文翻译叫做《忠犬八公的故事》。不知道为什么要翻译成这样一个简单又俗气的名字,不过在午夜时分安静地把这部片子看完,就像那个落了雪的小镇,就像那个安静的小站,我的眼睛连带着心灵也忍不住一起潮湿。
' a, `  B" o1 t& v& s$ x. E! T" e
* F! \% |7 r( T$ {. t1 c& G# t   Hachi是一条谜一样的犬,因为没有人知道它从哪里来。快递人员派送途中不慎在车站被丢失,Hachi在人来人往的车站和Parket教授相遇,冥冥中似乎注定小狗和帕克教授有着某种缘分,帕克一抱起这只小狗就再也放不下来,教授陪着Hachi看电视,给他按摩,为了训练Hachi去捡球,教授学着他在地上爬并做示范,最终,帕克对Hachi的疼爱感化了起初极力反对养狗的妻子Kate。' D" X- j7 V0 C7 S! h0 b: i# g5 ~
( W& z* p" i0 H7 @) e8 E" T
   Hachi在教授家快乐的成长,每天早上送教授去车站,等教授进了候车室的门,他就自行回家。到了晚上5点,Hachi会准时出现在车站外的花坛等教授一起回家,在小镇车站站长,卖热狗的小贩,附近商店的老板娘的眼中这都是已经习以为常的画面;看到Parket教授从车站出来叫出那一声熟悉的“Hachi”,他就兴奋地扑上前去撒娇的样子,已经成了车站每天上演的故事。
; D! b8 S. A1 q9 }/ r6 G, n6 y
9 r9 I6 ?& f3 K5 D    日子就这么一天天过去。有一天教授照常要出门去上班,可Hachi怎么都不肯跟着教授出门去,最后教授还是出门去了,着急的Hachi叼了一个球追着教授去车站。教授惊奇地和旁人开心的说这是Hachi第一次捡球给他。在车站Hachi不肯回家,叼着球赖着教授要一起玩。教授终于还是上了车。Hachi在站台上,看着火车在自己眼前一点点变小,消失…它的眼睛流露出不舍难过哀伤……2 M5 O7 c3 r# {( h$ j5 c' Z

3 {3 a* X) q- m& G   狗是有预感的。教授在Hachi小的时候就训练它去捡球,可是Hachi却始终不肯学习这个娱乐技能。教授的日本好友KEN和教授说 : “你为什么想要它会捡球呢?Hachi是日本贵族犬,他是不屑去做这样讨好人的游戏的。它从不叼球,如果有一天它改变了习惯,那一定有什么特殊的理由。”而这一天这个理由就是:教授在当天授课中心脏病发作,永远的离开了人世。Hachi当时它或许已经预感到了悲剧的来临,或许它也知道这一别就是永别。" C4 F3 c+ H0 z$ k$ ]# \

- j( b# D% ~5 U3 y8 u    教授去了,教授的妻子Kate卖了房子离开了这座小镇,把Hachi托付给了教授女儿一家。可离开了老屋的Hachi闷闷不乐,一天趁教授女婿开门的时候冲出了房门,独自跑了很久回到老屋。谁知屋主已经易人,于是他转身往车站跑去。后来教授的女儿女婿找到Hachi带了回家。回去后的Hachi仍旧泱泱的没有生气,还拒绝饮食,整天只是站在门边,眼睛呆望着外面。教授女儿对Hachi说:我们希望你和我们一起生活,如果你一定想走,那么你走吧! 说完打开了门。Hachi毫不犹豫地往外跑,一直跑到车站。* {" Z) M: G" t3 H- Z5 B, Q  i) r
        
& a) M  S. o0 b( q     回到了车站,Hachi白天就在小站的花坛上等着教授一起回家,晚上就躺在了废弃的火车下面睡觉。日复一日,年复一年,车站花坛里的树绿了又黄了,黄了又绿了,小白杨都长成了大白杨。Hachi还是像往常一样,在同样的时间,来到车站,在同样的位置,等待着教授的归来。虽然它一次又一次的失望而归,但是在每天的那一刻,Hachi总会蹲坐在老地方,期待着教授能像往常一样,在下午五点零五的时刻,推开车站的大门,亲切地叫着“Hachi”,并抚摸它的头与他一同结伴回家。或许Hachi不明白,或许是它不愿意相信:教授永远的走了,不会再回来了。1 b4 d, E. U! J) c& d& P

  k) I- l2 {8 C& I, t; K, ^   就这样Hachi在等待中慢慢地老去,轻松的步履也变得蹒跚了。10年后教授的妻子回到小镇,在车站她惊讶的发现八公还在那棵树下凝望着站台的大门,于是内心克制多年的悲伤瞬间喷涌而出:“你竟然还在这里等他,那让我陪你等下一班车吧!”2 l: C2 r0 q: l
( H8 @5 u1 r& k  R7 g( y
    10年后的一天,在一个雪夜,也许Hachi也感到了自己时日无多,他拖着衰老的身体,最后一次卧在了小站的花坛之上。在飞扬的雪花中,Hachi想起了自己和教授相处的欢乐时光;在飞扬的雪花中,Hachi终于闭上了自己忧伤的眼;在飞扬的雪花中,Hachi也终于等到了教授的灵魂,他们一起魂归雪的天堂。
: B2 r; P! W% I2 K2 |8 |$ X% w
     十年意味着什么?十年可以一笑泯恩仇,十年可以消化掉N段爱情,十年已足以物是人非沧海桑田。对Hachi这样一条犬来说,十年是它所拥有的全部,他却用十年时间来守候一个已经不存在的等待。当一个生命倾尽自己的一生去守候一段感情的时候,让眼泪在脸上泛滥是旁观者最好的致敬。1 W- Y. ^* h. L! L4 R6 k  @4 A( ~: m

; n! R& j2 `* A9 S# y    影片中日本教授Ken说“秋田犬会自己选择主人,认准了就从一而终。”那一夜,当那只小狗歪着头看着Parket教授,当教授停下脚步去仔细打量这只失落的小狗?他们究竟是谁选择了谁?突然想起王菲的那首《传奇》:只因为在人群中多看了你一眼,再也没能忘掉你的容颜。; F: U9 m* n6 E, F. ~  H* O2 I5 @

* r" Y. s1 v0 v+ }1 Y" \3 A   等待,也许并不需要特别的理由;忠诚,也许也不需要多少借口。同样在一个雪花纷飞的夜里,我被一只叫八公的狗静静感动。7 q8 l! }4 y( a
5 G" M8 i& J. `3 d; P  i
; Y. _7 q- d3 W; j( ]
补充内容 (2013-11-16 18:56):
6 ~! M) T! m( t! F" U4 I' _原创文章。

鲜花鸡蛋

JoyceAccSG  在2013-11-14 19:24  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
JoyceAccSG  在2013-11-14 19:24  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
JoyceAccSG  在2013-11-14 19:24  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
JoyceAccSG  在2013-11-14 19:24  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
北上太子  在2013-11-14 07:16  送朵鲜花  并说:奉献光荣分享快乐,送朵鲜花鼓励!
大型搬家
鲜花(65) 鸡蛋(3)
发表于 2013-11-13 15:09 | 显示全部楼层
曾看过,被感动过。
鲜花(223) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2013-11-13 16:16 | 显示全部楼层
大黄胖 发表于 2013-11-13 15:09 # A* D$ _1 ?+ V) ^  e3 N
曾看过,被感动过。
7 P9 \5 K1 J1 o" _; X
在国内看过一次,前几天翻电影又看了一遍。仍旧是被感动得一塌糊涂。
大型搬家
鲜花(615) 鸡蛋(0)
发表于 2013-11-13 16:57 | 显示全部楼层
鲜花(647) 鸡蛋(4)
发表于 2013-11-13 17:42 | 显示全部楼层
看过一个报道,说狗狗或者猫咪,是可以闻出来自己的主人得癌症的。
# y1 r/ F6 ^' C8 |不知道有没有科学依据
大型搬家
鲜花(615) 鸡蛋(0)
发表于 2013-11-13 17:53 | 显示全部楼层
summer_tina 发表于 2013-11-13 17:42
( c/ H; z9 p: r3 Q8 S/ o/ r  j看过一个报道,说狗狗或者猫咪,是可以闻出来自己的主人得癌症的。+ D' K2 ~4 r5 v) V- a
不知道有没有科学依据

( j, E# C( V- S听说过这个,好像有这样的狗狗在医院做诊断义工的。( ]; |: @8 W* [7 M5 Q+ j* ^# j

9 v& T/ U9 Q, U7 t8 Z- J+ t我们家的帅哥狗狗真的是很聪明的,但有没有这面的功能真不知道。但是对养老院的老人非常有耐心,老人们都很喜欢他,见到他来都高兴的不的了,用他们不很灵活的手摸摸拍拍的,帅哥很配合。他在那里做cheer up义工已经一年多了。 

鲜花鸡蛋

marie  在2013-11-14 00:26  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
大型搬家
鲜花(9) 鸡蛋(0)
发表于 2013-11-13 18:11 | 显示全部楼层
看过日本拍的版本,老电影了,哭的眼睛都肿了
大型搬家
鲜花(647) 鸡蛋(4)
发表于 2013-11-13 18:42 | 显示全部楼层
Spring10 发表于 2013-11-13 17:53 7 x7 k2 D/ j5 Q& G6 M- i: _! Z0 b+ l
听说过这个,好像有这样的狗狗在医院做诊断义工的。  l6 y; N, X4 H1 y* U! f# H

7 ~0 h9 X" {+ o7 e/ p: k我们家的帅哥狗狗真的是很聪明的,但有没有这面的 ...
8 R4 F8 e; q( X& N% s
被你家的狗狗感动了。真的,太暖心了,你家的狗狗。
鲜花(180) 鸡蛋(0)
发表于 2013-11-13 19:30 | 显示全部楼层
本帖最后由 茶水 于 2013-11-13 19:31 编辑
- `  C/ \- M$ d) F  V# X
Spring10 发表于 2013-11-13 17:53
0 T6 z" w$ i% f! B$ I听说过这个,好像有这样的狗狗在医院做诊断义工的。* X: w& M+ D3 k0 K0 R
1 V- a2 f& j( T: T$ |
我们家的帅哥狗狗真的是很聪明的,但有没有这面的 ...
% g. U0 F! p9 |& Z2 W
; `6 w! ?3 W( K8 Y6 q9 R
大型搬家
鲜花(223) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2013-11-13 19:31 | 显示全部楼层
Spring10 发表于 2013-11-13 17:53
+ c- `8 Q; ]: B: c听说过这个,好像有这样的狗狗在医院做诊断义工的。
2 b# T! C1 N- d8 O# n9 A
; d) N6 l7 M1 ]$ S& E我们家的帅哥狗狗真的是很聪明的,但有没有这面的 ...
! I7 k2 t! V% |: i+ w
你家的狗狗是金毛吗?就是照片这张?看起来真很温柔呀!
鲜花(223) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2013-11-13 19:43 | 显示全部楼层
applewine 发表于 2013-11-13 18:11
6 C) @0 E/ |! ~# I) n  d& B3 }看过日本拍的版本,老电影了,哭的眼睛都肿了
# j; Z; q( P$ W; G" \# S& Q" L( C
当影片到Hachi在车站孤独等候的这段情节时,我的心中一直期待有一天八公能明白教授已经逝去,不再出现在火车站门口如潮的人海中。Hachi放弃了作为一只家犬应有的尊严:有家可归。一切都只为一个目的,等待,独自等待逝去的主人归来~~~ 而它这种孤独的等待是一种残忍的坚持,没有尽头,没有结果。我实在不忍去想象它在每个萧瑟的黄昏失落的回到在废车下的破败蜗居的样子。
鲜花(673) 鸡蛋(1)
发表于 2013-11-13 20:02 | 显示全部楼层
好狗狗。
鲜花(792) 鸡蛋(0)
发表于 2013-11-13 21:53 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
Spring10 发表于 2013-11-13 17:53
- D. I! u9 k' C+ t/ ^6 R听说过这个,好像有这样的狗狗在医院做诊断义工的。
' ?5 I( u+ y9 A# B6 ~0 J& w" b+ T: ?8 L& X3 c
我们家的帅哥狗狗真的是很聪明的,但有没有这面的 ...

4 B- a. Q8 S* o/ E是你的图像那个狗狗吗?
鲜花(792) 鸡蛋(0)
发表于 2013-11-13 21:55 | 显示全部楼层
鲜花(223) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2013-11-13 22:46 | 显示全部楼层
贴一张我家的狗狗
0 R9 ]  t) }& u+ m/ o5 a7 | IMGmax.JPG

鲜花鸡蛋

JoyceAccSG  在2013-11-14 19:16  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
JoyceAccSG  在2013-11-14 19:16  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
JoyceAccSG  在2013-11-14 19:16  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
JoyceAccSG  在2013-11-14 19:16  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
Spring10  在2013-11-14 06:40  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
Spring10  在2013-11-14 06:40  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
鲜花(13) 鸡蛋(0)
发表于 2013-11-13 23:53 来自手机 | 显示全部楼层
我看的时候,稀里哗啦的。
大型搬家
鲜花(1015) 鸡蛋(1)
发表于 2013-11-14 01:48 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
http://tieba.baidu.com/p/806309930?pn=1
; D8 R8 V( M) A% h
4 ^' e6 `1 W- F8 @) _9 ?! y八公的真实照片
大型搬家
鲜花(615) 鸡蛋(0)
发表于 2013-11-14 06:40 | 显示全部楼层
linazhang 发表于 2013-11-13 21:53 2 |" j6 G# T( W$ q* q+ j9 D* z
是你的图像那个狗狗吗?
! G8 m( ~9 I+ @6 A  z; y3 d
鲜花(615) 鸡蛋(0)
发表于 2013-11-14 06:41 | 显示全部楼层
爱城柳州妹 发表于 2013-11-13 22:46 ' {, }1 G0 ~# J4 E: n' S: j2 n* k
贴一张我家的狗狗

6 j+ P# i! H% r) I
鲜花(1624) 鸡蛋(0)
发表于 2013-11-14 07:11 | 显示全部楼层
本帖最后由 北上太子 于 2013-11-14 07:13 编辑
2 Z3 ]2 ]! h: P0 {+ t" I6 O, G- V0 B0 Q/ n# C0 j! x

$ S; }7 h& q9 `: g6 `: f
# a0 p$ q6 }; m/ |/ `, r; Q$ A7 W1 L7 ^+ S  V' I# n, \6 @
  到目前为止你喜欢的电影我都喜欢!是英雄所见相同.还是...小人所见相似?!看过,感动得涕泪皆流我怎么这么没出息?!好片子严重推荐* @0 x* v6 l* w7 B
   另外看过此故事的外国版本,同样感人肺腑丝丝入扣,让人欲罢不能!哎。。。。终于明白,加国为什么这么多人养狗狗,(*^__^*) 嘻嘻……原来它比人类更忠诚!!!像矢志不渝的爱人。。。比喻不知恰不恰当?!
鲜花(615) 鸡蛋(0)
发表于 2013-11-14 13:24 | 显示全部楼层
11117.jpg

鲜花鸡蛋

JoyceAccSG  在2013-11-15 13:03  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
JoyceAccSG  在2013-11-15 13:03  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
大型搬家
鲜花(792) 鸡蛋(0)
发表于 2013-11-14 14:43 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
Spring10 发表于 2013-11-14 13:24
! m& {* c9 A. T$ V0 ?
很像呀!就是毛的颜色有点不同。
鲜花(223) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2013-11-14 15:34 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
北上太子 发表于 2013-11-14 07:11 ; t5 J) e8 K% B# o) g& D
到目前为止你喜欢的电影我都喜欢!是英雄所见相同.还是...小人所见相似?!看过,感 ...

% u1 B5 Z9 @5 ~$ F小时候想养狗,可父母不让,说等我以后有了自己的房子就自己做决定。可是当有了自己的房子以后发现还是没有办法能够自己做决定。曾经养了2个月的小狗被迫送人。现在终于来到加拿大终于有了自己的狗狗。很喜欢看狗狗片子,卡拉,犬笛,小Q,八公,每看一部都会哭得一塌糊涂。前几天翻电影看,把八公翻了出来。一如既往地,我再次被一只叫八公的狗静静感动。
鲜花(615) 鸡蛋(0)
发表于 2013-11-14 15:46 | 显示全部楼层
爱城柳州妹 发表于 2013-11-14 15:34 . {) e! A, s. W) ]4 E* ~  m3 Z
小时候想养狗,可父母不让,说等我以后有了自己的房子就自己做决定。可是当有了自己的房子以后发 ...
* a  f( d, z) x; [2 U& t1 d
DOG WITH A BLOG  is a very good one,  I love it.
鲜花(615) 鸡蛋(0)
发表于 2013-11-14 15:47 | 显示全部楼层

THIS IS MY BABY

THIS IS MY BABY

鲜花鸡蛋

爱城柳州妹  在2013-11-14 15:54  送朵鲜花  并说:送朵鲜花给狗狗,鼓励一下!cheer up!
鲜花(615) 鸡蛋(0)
发表于 2013-11-14 15:48 | 显示全部楼层
88d8ac0e7bec54e7025fa106bb389b504ec26a5a.jpg

鲜花鸡蛋

JoyceAccSG  在2013-11-14 19:17  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
大型搬家
鲜花(1654) 鸡蛋(51)
发表于 2013-11-14 19:17 | 显示全部楼层
爱城柳州妹 发表于 2013-11-13 22:46 . e2 i0 d; R9 j  A. J" i
贴一张我家的狗狗

2 P$ y5 U3 x: l0 b狗狗有多重?是成人狗狗吗?叫什么名字?
鲜花(223) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2013-11-14 20:26 | 显示全部楼层
本帖最后由 爱城柳州妹 于 2013-11-14 20:40 编辑 2 D9 I- M3 g5 l2 }
JoyceAccSG 发表于 2013-11-14 19:17 4 j" c/ P% G. [  _
狗狗有多重?是成人狗狗吗?叫什么名字?
5 y4 l0 E3 a" l; w
4 |. {: o0 Q7 h* {& T" a( O0 Q
狗狗叫Max,5岁半,博德牧羊犬。至于多少斤,我就不懂。30斤左右吧。 可是为什么要问多重呢?
$ e' i' x0 {* O8 F  D4 K IMG_5842.JPG * |5 n. X. O6 ^4 C9 S

鲜花鸡蛋

JoyceAccSG  在2013-11-15 08:37  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
鲜花(15) 鸡蛋(0)
发表于 2013-11-14 21:00 | 显示全部楼层
被感染,请发个这部电影的链接,谢谢!
鲜花(180) 鸡蛋(0)
发表于 2013-11-14 23:42 | 显示全部楼层
爱城柳州妹 发表于 2013-11-13 22:46 5 `7 h# B1 M9 U2 N" q1 N
贴一张我家的狗狗
4 j3 \! ?7 y8 c( R
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-11-11 09:44 , Processed in 0.365563 second(s), 36 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表