埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 636|回复: 4

我爱故我在,他乡即故乡

[复制链接]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2011-9-6 21:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
我爱故我在,他乡即故乡/ j" l  T9 \$ b0 Y: z6 F1 l# @/ t
) I' J! K3 x$ K/ ^
---------------记爸爸在爱城的移民生活
4 F' {: Z! d% i2 C/ E4 S- a( Y" w5 S' c
爸妈登录加拿大的那天,是当年最冷的时候。当他们提着两个大行李箱出现在我面前,我并没有扑过去拥抱他们的冲动。四年了,我们分开四年了!今天,我终于见到日夜想念着的父母,我们终于可以一家团聚。这是我曾经在梦中哭喊着欢呼着的场面呀!但是到了真实的这一刻,我心里却涌现一丝悔意:移民,对他们来说,究竟是好还是坏呢?
2 n3 z" y& z% ~: y( r# K
, A/ f3 k4 Z7 e& |3 B5 s7 e那一年,爸爸刚满50岁。* I. l2 a$ W/ A( m5 u+ w. @

! B' W+ R+ D: o8 k$ }在爱城住下5天后,妈妈的表姐就给他们介绍了工作,在一家唐人的食品加工厂做杂工。我心里很不安:才来没几天,时差才刚倒过来,周围环境还没熟悉,怎么那么快就工作了呢?于是我强烈反对。但爸爸笑着对我说:“我还不老呢,没打算坐在家享福。你就让我出去打打工吧。我还从没赚过加币呢!”“不行,那是体力活,你们一定先休息好,才有力气去干的。”爸爸又笑了:“你以为我在中国是当官的,坐办公室的?我还不是打工仔一个!什么重活我没干过呀?你也太小看你爸爸了吧。”看着我一脸的担心,他反而乐了:“女儿呀,我来加拿大可是有目标的,我要多挣些钱,我要买我喜欢的车子。你知道啦,我的梦想就是要买一辆车。你可别挡了我赚钱的路,我会生气的。”百劝无用,我也只能让步了。
) \: p& M1 i& ~, r2 b" O+ z; k- r4 S) u0 L8 X7 i
屋子外面白雪茫茫,顶着刺骨的寒风,爸妈开始了他们的打工生涯。75岁高龄的公公,自告奋勇地要做向导,带爸妈坐公交车去上班,使他们能走出独立的第一步(在这里,我要对公公说声感谢)。看着他们身后的凌乱的脚印,我站在窗前,怀抱着只有三个月大的女儿,泪流满面。我并没有能力让爸妈享福,反而要他们来这里受苦,我真的很不孝。移民的路从来都不是坦途,他们能吃得消吗?
; O/ H& W* s8 {  x) W& l. a# d
; K6 k) z$ k; n% \老板给爸爸分配的工作是打面,把一袋一袋的面粉倒进搅拌机,让它们混成面团,然后再压成面条。妈妈的工作是包包春卷,饺子。开头的几天,他们干得还蛮开心的,可能是对新的工作有些好奇,又可能是心中的那份冲劲还没被磨灭。但过了一个星期后,情况就有些改变了。先是爸爸,每天倒面粉时都给飘出的粉呛得透不过气了,妈妈每次看到头发上沾满面粉的爸爸,那心可真个疼呀。于是每次回到家妈妈都唉声叹气的,老说要回中国,不要在这呆了。爸爸一听到就大声说妈妈:“要回你一个人回去,我可不会跟你走的。”我心里听了真不是滋味。我不只一次求爸爸:“您就别干了,家里又不是等你的钱开饭。”可爸爸就是不听,还说“不工作就等于浪费劳动力,等做习惯了就好了”。于是他们又坚持了几天。有一个晚上,我们吃完饭坐着聊天,爸爸带着点不好意思的表情,问我们有没有什么借口跟老板辞工。我当时就假装奚落他:“怎么,老爸,吃不消了吧?”“什么,我现在打面打得可顺手了,再这么干下去,不需时日我都可以做师傅了。我是心疼你妈妈。”原来老板给妈妈换了个任务---做猪肠粉。不但要跟着机器的速度,还要弯着腰。妈妈的腰本来就不好,干了几天后,又伤了旧患,擦了很多药酒都不见好。“唉,我的大好前程就让你妈妈给毁了!!!”每次提起移民的第一份工作,爸爸还开玩笑地叹着气说。' m0 z% S& G1 {3 \  l; ?* b
4 `+ V' r5 P* ~" j2 n
碰巧卡尔加里有位亲戚过世了,于是奔丧成了最好的辞工借口。没了工作,爸爸也没闲着,开始要我把考驾照的书翻译成中文,让他好好复习功课。每天就这么念念叨叨念念叨叨的,还真给他记住了不少交通规则。其实爸爸在国内已经有十几年的驾龄,开车对于他来说就是“易过吃豆腐”。当时考驾照笔试是没有中文版本的,只有英文题目。但幸运的是,车牌注册处可以安排中文翻译。这让完全不懂英文的爸爸看到一丝曙光。考试的那天,天下起了大雪,室外温度低于零下四十。爸爸一个人拿着地图(我们已经带他去过那间注册处踩点了,拿地图只是“做做样子”-----这是他的原话。)“雄赳赳,气昂昂”“有点像是去做烈士”(这是他后来告诉我们的考后感),直奔巴士站,去完成他在加拿大的第一个任务。
8 I7 K$ @4 c5 j7 R8 R2 w. x2 P
" C1 y0 J+ l# o事后我们追问他考试的经过,他吹牛说:“这交通规则到哪里都是大同小异的,简直是小菜一碟啦,怎么会难得倒我?”在我们的追问下,他才肯透露点实情:原来给他做翻译的美女帮了他不少忙!关键的几道题,老爸都嬉皮笑脸地哀求美女“给点提示”,于是美女把两个错误的选择剔除,让他二选一。呵呵,看着爸爸拿着考试通过的那张纸开怀大笑,我的心里踏实了。这是爸爸来加拿大后笑得最开心的一次,不但有成功的喜悦,还有满满的对未来的无畏和自信。* j! g9 G& X8 [! w
(待续)
鲜花(73) 鸡蛋(0)
发表于 2011-9-6 21:36 | 显示全部楼层
沙发
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2011-9-6 22:01 | 显示全部楼层
不错,
鲜花(63) 鸡蛋(0)
发表于 2011-9-6 22:58 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
写得好
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2011-9-7 06:24 | 显示全部楼层
1# woshiweiwei
. V8 \8 K$ i- B* b- Z4 l  R9 u3 P. r5 ?6 t" E+ v
2 h, ~0 _$ ]/ [# C( ^" c
写得好,想起在加拿大的日日夜夜,可惜我现在回成都了,喜欢成都。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2025-8-13 19:35 , Processed in 0.075152 second(s), 19 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表