急急急我孩子成了罕物了，普通话班只有她一人会说普通话有必要继续吗？

shelley.micheal

K班上午班25个学生分第一天分3组来。1号早上8个学生，其他的2号和6号到。7号开始25个学生一起上。
7 g  a8 J; }% a4 r问题如下
1，今天早上8个学生中2个白人（白人孩子学习普通话干吗）
% r. |6 n5 a% D8 w) ^2，6个亚洲面孔的，不会普通话，知道2个会广东话，其他的好象父母都不会说不会写名字，孩子中文名字也写不出来。我孩子成了罕物会写名字。是不是大家都和如花一样精力充沛自己在家教？因为我要搬家了每天只有3小时的课程接送要20分钟车程还有必要继续吗？过来人在家教的效果怎样？
) B4 ?* {% t1 Q  H1 v0 `& Z大家快来谈谈吧

gentlerock

我不善于表达，大致意思如下，：）
1、普通话当然有必要，以后他生活圈里接触的人并不只有现在班级里的那几个华人（我的孩子就说普通话，呵呵）
2、3小时的课程也很有好处，集体生活对他以后发展很有帮助

sweetlele

我家的照着写能写，自己不会，认字不少，但也不能完全看书，听都能听懂，普通话说的话多少有点颠三倒四

惭愧呀，光进行数学训练和体育锻炼了

四海为家

个人认为学好普通话还是很重要的。我们儿子已经在中英双语学校上了4年了（K-1-2-3），感觉还可以，中文会写（但是根本不管笔顺，属于不顾过程，就看结果那种），说没问题，就是有时候说中文是按英语语序说出来的，听着有点别扭。

Rainbowjj

晕，看了你们说的，那是不是在这里环境下学习普通话很难了？我还一心想以后娃会说会看呢，难道父母得下狠功夫？S我觉得你还是继续吧，坚持~~~~

shelley.micheal

我不善于表达，大致意思如下，：）
1、普通话当然有必要，以后他生活圈里接触的人并不只有现在班级里的那几个华人（我的孩子就说普通话，呵呵）
% p8 t  m; w# N- Q2、3小时的课程也很有好处，集体生活对他以后发展很有帮助
4 k0 n/ j" X6 D; P: J3 ^7 [$ Fgentlerock 发表于 1-9-2011 12:00

4 J, i( Y, N7 M1 }  M8 ~照她们班情况这是谁跟谁学呀？？

shelley.micheal

我家的照着写能写，自己不会，认字不少，但也不能完全看书，听都能听懂，普通话说的话多少有点颠三倒四

惭愧呀，光进行数学训练和体育锻炼了
sweetlele 发表于 1-9-2011 12:33

: u9 [5 ?$ a. b( A你的就在DAYCARE上K是不是啊？中文准备自己教了？//

shelley.micheal

个人认为学好普通话还是很重要的。我们儿子已经在中英双语学校上了4年了（K-1-2-3），感觉还可以，中文会写（但是根本不管笔顺，属于不顾过程，就看结果那种），说没问题，就是有时候说中文是按英语语序说出来的，听 ...
* S/ I& N4 \3 T四海为家 发表于 1-9-2011 13:48

能写不，能看图书馆的故事书不？？？

shelley.micheal

晕，看了你们说的，那是不是在这里环境下学习普通话很难了？我还一心想以后娃会说会看呢，难道父母得下狠功夫？S我觉得你还是继续吧，坚持~~~~
/ B- \. }3 h) BRainbowjj 发表于 1-9-2011 14:21

% w0 f- O  V0 c现在抓起就不难

sweetlele

你的就在DAYCARE上K是不是啊？中文准备自己教了？//
shelley.micheal 发表于 2011-9-1 13:44

中文就自己教吧

apiel

中文很难学。我家老大，以前在国内上过幼儿园。到加后，断了几年。搬到爱屯后，到3年级才开始转中英双语。学的很累。不过现在看中文，偶尔还是能说出几个字。我希望他能听，会认就行。写，可能很难。

眼镜腿

听说好办，弄个中文电视，常带回国转转

+ t( p9 x$ q& ?& \* @* Q读也不是大问题，从国内带回来一些拼音读物，慢慢来呗
/ Z# D2 Q- K8 p4 ~) O0 O
! l* W' Y- |4 R写太难办了

yanzhewuzui

wpbaby

那就夸夸我儿子顺便给楼主鼓鼓劲吧，去年冬天5岁就每天一本不用拼音的中文书（每页大约有5行，大概一二十页的样子），去年也自己常常写字（但不按笔顺，像画画一样还挺溜；但我没打算他继续写中文，因为没必要，会在电脑上用拼音打字就行了）。听说更没问题。
1 m1 G* \5 W! l- w! N几年来我们没有刻意教拼音写字等，都是他自己的兴趣（自己小时候看了不少DVD），我觉得学中文和这里学英语一样，阅读很重要，从阅读中能学字、词汇和语气语调等等，所以我的任务就是不断给他提供各种各样的中文书。
惭愧的是，没坚持学数学，所以我儿子那天见了semiotics家的儿子被好好刺激了一把，回来就要我们教，但我希望孩子小时候打好数学的一些宏观基础，不喜欢反复练习那种，因为一不练马上就不会算了。向大家推荐套《数学绘本》，韩国人著的，这套书里都是给孩子们一些数学中重要的概念，但是以故事的形式，比如《双胞胎兄弟》《世界上最漂亮的猪》等等很有趣，共36本，我儿子现在每天一本，既了解了数学，又学习了中文，一举两得
很想让他去周末的中文学校，和其他中国小孩子有个群体互动，但周六也有他最喜欢的足球只好放弃，继续在家自学吧，希望长大后能教好弟弟妹妹中文。

wpbaby

楼主，美国中文可热了，中文学校的费用相当于学钢琴的费用了，很多白人家庭送孩子去学的（美国只有周末这种形式），可见加拿大的短视（中国十三亿人哪，多大的市场啊）和靠天吃天（没有别的打算，经济形式单一）。
其实在爱城中文学校属于公立学校是很好的事情，可惜中国人最多的西南都没有中文学校，不知是教育局的错还是我们自己的错（买房的选择）？

sweetlele

5 Z  D* k& J* G3 z; p: u
, O2 n) B; m8 G5 ], K! r家里有老人的话，中文一般都差不了，我家娃每次回国中文就飞跃一次，一跟着我们就退步
, w2 a& z; H. ?7 i1 v) T
  h. J+ i5 V& a7 ^数学怎么说呢，我觉得现阶段只能教计算，其他的只能再说，我的目标是让娃在上学前学会几位数的加减乘除，话说9月份了，该教乘法了，乘法我觉得是小国粹，应该发扬，长周末之后就开始

3 p9 T8 t$ j$ p; E. r有几本国内教材还是挺必要的

semiotics

哎呀，被点名了。娃儿太能说，和阿姨就摆活了那么多，纯属炫耀，脸红ing.
: B8 C0 R$ T, ]3 s话说他是每天做5分钟数学，5分钟语文，5分钟英语的。反正我和他说了，做完，你就可以玩了，你愿意磨洋工，你就磨。开始比较痛苦，老是不专心，现在基本还是比较顺利，每天都能按时完成任务。中文来说，我们字是没有写的，我的想法是我都打字了，还指望他能写字？只要会阅读，打字，我就心满意足了...

wpbaby你们阅读什么中文书啊？下次我们交换交换，我弄了n本国内幼儿园大班的分享阅读丛书，每页一行字，10页左右？
可惜我这个学期太忙了，否则我就volunteer 给大家的孩子开周末中文课...
2 Q, Z+ w7 z. S, {) s

那就夸夸我儿子顺便给楼主鼓鼓劲吧，去年冬天5岁就每天一本不用拼音的中文书（每页大约有5行，大概一二十页的样子），去年也自己常常写字（但不按笔顺，像画画一样还挺溜；但我没打算他继续写中文，因为没必要，会在 ...
wpbaby 发表于 2011-9-2 12:20

semiotics

我觉得还是自己在家教吧，只要有恒心,有plan,每天一点点积累，还是很有效果的。

K班上午班25个学生分第一天分3组来。1号早上8个学生，其他的2号和6号到。7号开始25个学生一起上。
7 F( D3 [: D! S/ n2 y! |问题如下
1，今天早上8个学生中2个白人（白人孩子学习普通话干吗）
' I# D" {' d# G- [. K5 t2，6个亚洲面孔的，不会普通话，知道2个会广东 ...
) N; S5 Y% i: U. ?2 d% T' w% Hshelley.micheal 发表于 2011-9-1 11:45

semiotics

对了，提醒我了，我下次把一年级上册的语文书给你...
5 j" }% L6 J- R/ H
# T6 ~" X/ R) K6 o7 M7 k6 i3 I2 z

家里有老人的话，中文一般都差不了，我家娃每次回国中文就飞跃一次，一跟着我们就退步

* x  d. x7 e  X6 g数学怎么说呢，我觉得现阶段只能教计算，其他的只能再说，我的目标是让娃在上学前学会几位数的加减乘除，话说9月份了，该教乘 ...
) F: L% r* |1 u6 R5 b) u9 Ysweetlele 发表于 2011-9-2 14:07

sweetlele

哎呀，被点名了。娃儿太能说，和阿姨就摆活了那么多，纯属炫耀，脸红ing.
* f# O2 u" G% U+ l" b' _* D话说他是每天做5分钟数学，5分钟语文，5分钟英语的。反正我和他说了，做完，你就可以玩了，你愿意磨洋工，你就磨。开始比较痛苦，老是不专心 ...
semiotics 发表于 2011-9-2 15:14

% L' i+ H! l, P* ?4 |) U我们家偏科，都是数学，没有语文和英语

轩辕无天

个人建议，平时孩子能说就行，最好三年级时，让他回国读整一年的三年级，这一年所学中文，够这边小学初中用的了。

hyq123

个人建议，平时孩子能说就行，最好三年级时，让他回国读整一年的三年级，这一年所学中文，够这边小学初中用的了。
轩辕无天 发表于 2011-9-2 17:34

% \6 D$ R: n" N" B1 r+ f5 X0 p同意，能说能听就行。我女儿去年回国上了大半年，中文提高不少，但一回加拿大就退步，环境很重要。我们的孩子，英语是他们的第一语言啦。

wpbaby

哎呀，被点名了。娃儿太能说，和阿姨就摆活了那么多，纯属炫耀，脸红ing.
! U9 d& y# w1 J. t  C7 v( U话说他是每天做5分钟数学，5分钟语文，5分钟英语的。反正我和他说了，做完，你就可以玩了，你愿意磨洋工，你就磨。开始比较痛苦，老是不专心 ...
& k2 i4 [4 s( x0 }* u! S$ y6 `semiotics 发表于 2011-9-2 16:14

你儿子很可爱，很乖 他读的书都是那种国外著名绘本翻译成中文的，国内现在这些出版业很发达，我们很受惠啊，因为读国内那些内容的东西，大环境不行，孩子的读物水平可想而知，所以我也有一至三年级的语文数学课本，但从来没用过，因为内容那个落后啊，什么董崔瑞啥的
$ s2 Y0 T9 w, \8 k+ r# n0 W7 t8 c; d我家从科学人文等方方面面，你看当当网上卖的好的国外绘本，我家基本上都有（每年整几箱子来，以后搬家还是个问题），哪天来我家看看，随便选，呵呵。

wpbaby

个人建议，平时孩子能说就行，最好三年级时，让他回国读整一年的三年级，这一年所学中文，够这边小学初中用的了。
轩辕无天 发表于 2011-9-2 17:34

真的呀，看来是经验之谈；但好奇为什么三年级会有这个效果呢？
中文能跟上很重要，因为跟不上买书时就麻烦大了- 内容合适的可中文水平不行；中文水平行的可内容太浅了（比如国内6岁的孩子基本上没有用拼音的读物了，可这里很多孩子还需要用拼音帮助读，相信很多人已经体会到了）。
大家加油！！

wpbaby

同意，能说能听就行。我女儿去年回国上了大半年，中文提高不少，但一回加拿大就退步，环境很重要。我们的孩子，英语是他们的第一语言啦。
hyq123 发表于 2011-9-2 18:19

不对，父母说英语的孩子的第一语言才是英语；我们第一代移民孩子的母语是中文，发现很多人有这个误解。
母语好了，其它语言才好。

sweetlele

不对，父母说英语的孩子的第一语言才是英语；我们第一代移民孩子的母语是中文，发现很多人有这个误解。
* }% v9 _% U$ ?: L+ ]母语好了，其它语言才好。
# g( B+ |  Y/ ?  K6 {5 X; O' vwpbaby 发表于 2011-9-2 20:02

很难界定这个母语的问题
4 q7 k# x4 B* f( t3 f, C" k
1 y8 v6 w3 M2 @3 x就我家娃来说，他刚学会说话的时候说的都是英语，是在daycare学的，然后才会的中文，所以我觉得他的第一语言应该是英语

yanzhewuzui

K班上午班25个学生分第一天分3组来。1号早上8个学生，其他的2号和6号到。7号开始25个学生一起上。
问题如下
, t8 r, M& T  Y1 e1，今天早上8个学生中2个白人（白人孩子学习普通话干吗）
8 ]# g  t; e, k2，6个亚洲面孔的，不会普通话，知道2个会广东 ...
, f5 r; b0 T* B5 Dshelley.micheal 发表于 2011-9-1 11:45

只想K？以后还上不上中英双语啦？如果上就坚持吧，如果不上何必上K呢？

wpbaby

[quote]
9 o% y. M( {) x) I很难界定这个母语的问题
" l; X, ]$ W6 h* S+ ]5 w$ [
  D  C" J  B. _/ o5 s就我家娃来说，他刚学会说话的时候说的都是英语，是在daycare学的，然后才会的中文，所以我觉得他的第一语言应该是英语
sweetlele 发表于 2011-9-2 21:12 [url=http://www.edmontonchina.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=3808298&ptid=460022][img]
" X2 b, }" b: n) u1 L  @语言和文化是紧密相连的，这么大的孩子每天生活的圈子还主要和父母是一样的，我们的文化和生活习惯跟老外的相差很多的，生活中很多细节的东西我们不会准确表达的话，孩子只在学校里也只是接触一点而已，所以会说点儿英语并不表明就擅长英语，从而，双方父母都是第一代移民的孩子英语不可能是母语。
进一步针对你家娃来说，小小孩在DAYCARE里都是很简单的表达，更何况，很大一部分daycare里的staff还都是移民呢，那口音那有限表达真是也就那样了。。。

sweetlele

很难界定这个母语的问题
% ]7 k1 g5 L9 [# n5 _
就我家娃来说，他刚学会说话的时候说的都是英语，是在daycare学的，然后才会的中文，所以我觉得他的第一语言应该是英语
1 o5 y* ~7 ^; v* N! @  \4 ssweetlele 发表于 2011-9-2 21:12
  j2 Q! s) W, L# [( R/ m4 K语言和文化是紧密相连的，这 ...
wpbaby 发表于 2011-9-6 10:46

4 F) `2 n) @2 a% \0 s这么说吧，在他小时候他开始会说完整句子的时候，全是英语，可以表达自己，但中文一句都不会，这种情况下，说中文是第一语言我觉得很难胜任，就包括现在，只要你不跟他说中文，他绝对不会说中文的，所以我认为他的第一语言应该是英语

) z) K6 K& N* a4 @1 b  e9 l他每天接触的英文环境比中文环境长的多，教中文真的压力比较大。

wpbaby

也有道理，不过有些上小学后才出国的孩子出来后慢慢地就不说中文只说英语了，难道这说明他们的母语从中文变成英文了？只是说明他们的中文没KEEP住吧？
我还是觉得母语指的就是你的家庭文化氛围是哪种语言。孩子们听到的最丰富的语言表达和词汇还是父母的语言，所以这也就是为什么第一语言又通常叫母语的原因吧。
总之，长大后很多人会埋怨父母为什么没坚持教他自己的mother language, 让我们加油吧！