 鲜花( 1)  鸡蛋( 0)
|

楼主 |
发表于 2006-4-12 01:36
|
显示全部楼层
129. Me and my girlfriend just broke up. 我刚刚和女朋友分手了。
4 f% {: t9 i5 v7 V; v' p/ h. \+ c H; n) e8 Q9 U# H
130. Come on, it's time to go. 来吧,我们该走了。) ~+ x* t0 n- U# V5 _
( S1 A3 I3 d+ V% T! g7 o! a9 m2 K" U131. Hold on, have we got everything? 等等,我们没忘带什么东西吧?' x% H, L) X. P9 @
* l$ F3 A& i; i; U+ \132. Where're we headed next? 接下来我们去哪儿?
/ o7 C; P/ Q. P8 g: \
5 y# ^ e1 E# b133. My computer crashed. 我的计算机系统崩溃了。
3 \# a$ G% y* H, d' P4 e% o0 Y% ?
% Z; g ^) E' k+ o3 B134. The server's down. 服务器坏了。
& }" o# C& m5 c! O2 ], ~
. R' Y. [) Y1 h! ~* \, f* q135. It's on the fritz. 它出故障了。
' ?6 m+ n! V4 n" S4 ]$ o9 C1 x
# o8 v3 L3 y F$ J3 O" P% e& V136. Do you know where there's a good hotel. 你知道哪的饭店不错?
, T' W0 s, y- @; {3 u% c' G% U4 J0 t1 B
137. What are your rates? 费用多少?9 W! E5 z, ]8 X# @8 k
7 _( |& j1 T2 c2 _4 ?138. What does that include? 包括了哪些服务?1 j. c; M0 w( w l, @- w+ i
( I/ t: w) C. D* y% ]7 U; }/ T/ f8 a139. When is check-out time? 什么时候必须结帐?
8 l6 D1 [( f" f6 v0 X X: ^' A4 S: P8 d
140. I'm here to fix the copier. 我是来修复印机的。6 V' l6 u/ m6 h4 u0 P. D
0 T# U% \$ W/ [% L7 j' R2 x
141. What seems to be the problem? 哪儿出毛病了?
. |2 I* Z% a k4 s9 x) X ~5 P4 K! M' ?- i7 n
142. While you're here, could you check the TV. 趁你还在这儿,能不能帮我检查一下电视。
& g: w: B! }6 \& p$ z9 D
1 z% n6 c" W+ ^) n$ w143. I'm flat broke. 我身无分文。
* r0 a/ u+ z- r& h
@" S& Q" F# R0 I* w1 M144. Can I bum some money off you ? 借点钱给我,好吗?0 W, s( Q/ a9 m! S, R
# N2 z1 U% P+ ~, q" F145. I think I can swing that. 我想我应该能借给你一些吧。
$ M* ?' T, I7 ~; w) ^+ L: n- z" y
146. How much do you want for that for that? 多少钱肯卖?5 [2 A. x3 }/ c
- V9 r, w3 B$ ?* d. ]- F6 Y- N147. That much? 太贵了吧?3 _( E9 P. W3 [/ ~! t
# _0 G& K. s1 i$ U* {2 \8 p
148. I'll tell you what, I'll give you... 那我告诉你吧,我只能出...* N n0 A! l# B* Z4 P+ ]) ^/ C3 N
[4 [; O8 [7 s0 i- B2 y" G
149. Take it or leave it. 如果不行,我就走了。
t* {4 F- j9 R& l8 K9 Y& A4 h3 D+ `# J8 ~0 y, `( i' j4 u+ F, K# R( o' S
150. That's my final offer. 这是我最后的叫价了。6 t' Q* S+ I" L: D$ `- J6 p
5 D& Q& y0 G: R. ^) `151. What a dork! 你有多傻呀!
v0 f. u; u5 \( x! m: m% t; d0 N
152. What are you , nuts?! 你疯了吗?9 A5 E7 j5 t2 D9 b: b
) L. o9 L& z) s, v153. What a jerk! 你这人怎么这样!% U" ^1 p# K( |
5 i6 q0 s5 b2 {3 I154. How about some lunch? 去吃午饭怎么样?( [9 m/ l* s& r j% r
' b' F4 m3 {6 i, o/ B155. What do you feel like ? 你想吃点什么?
+ B1 y) @6 h( a3 v
T% ^4 y/ g! w+ L/ n156. Could you tell me what's in this? 你能告诉我这种食品有哪些成分吗?4 ?- e X- ?, y4 _% Z& ^! v
/ Y; b5 [& \9 @9 q# _157. What do you think? 你觉得怎么样?
$ X5 ^# r$ k* a
1 x* J& w$ e0 |! [. v& B; B( f# B158. I could sure use a drink. 我想喝杯酒。% c. [: [4 F; @+ q
, Z, ]5 Y1 c: B! V+ W* m
159. Make it a double. 我要双份的。: s+ M# j+ x8 E7 {
( Q7 A# \) B" S# b$ T160. Let's have one more for the road. 再喝一杯,咱们就回家吧。 i- M2 x, I$ E3 |; E* B
7 ]/ s' \, |+ i" [1 \
161. Hay, check that out! 嗨,快看那边!
4 W( R, F- i4 H
$ G+ x4 ^4 k$ W" J: |$ W b2 n162. Is that cool, or what? 那个很不错,你觉得呢?* q0 z' Z7 E9 {% Y, s7 p# Y
3 ?; ]3 G( R! @' E! [; ~7 R163. Watch out! 小心点儿!
; S2 \: z1 F n. |9 H. q0 w4 D: `2 w+ o1 V7 t- l
164. I'm worm out! 我太累了。* q. k. t" `1 W
; K t" ]: \ `3 T4 @; l. k165. Take a break 休息了一会儿。: I# X- X# o% b* L0 e- n
/ o6 V$ H$ r6 S/ X0 t& L, Y166. I'm so tired, I can't think straight. 我累的都没法清醒地思考问题了。6 {% v& L% k0 y2 `0 j
7 ^* n! q% r( Y& ` G6 E: p5 ?# ~
167. Take a nap. 小睡一会儿。7 ]7 R K/ V. P9 z1 [
& ?9 C5 |- W3 X# _2 t; E. d8 X
168. I was caught in traffic. 我今天堵车。
* N7 e8 W4 ? G* v3 I
. R( y( m/ P/ n- h169. I missed my bus. 我没赶上公共汽车。+ V& a" Q9 D8 z2 N& {8 ~
) F4 w0 D: L V/ H! }0 M; Z; P/ \
170. I had(got) a flat. 我的车胎没气了。, o- e: y/ x" W7 f8 N2 Q k# \# v4 A) W
- [: _* n# L$ `! S p& V
171. It won't happen again. 不会再发生类似事件了。
4 e0 u3 o4 G5 b4 q% |& V
4 @* w- G# h# ]- s; o172. I can't hear myself think. 我被这噪音吵得心烦伊意乱。
- L/ |$ }5 d$ M8 o5 |5 r' s( P" n) z; V
- I3 A( W. T* }) ^' N5 `4 S173. Could you keep it down, please? 小声一点,好吗?
+ a& Y0 ]2 F; F7 m
5 q* x7 l, t0 V. B174. Why don't you knock it off? 为什么不把它关掉? |
|