曼哈顿刮起“断臂山“牛仔旋风

ttity

Last updated Feb 24 2006 10:23 AM MST
) s$ k' L# T7 N6 ?7 u' |+ CCBC News
3 c: S- m  Y$ o( L) V
借着影片“Brokeback Mountain”的成功，艾省派出“牛仔小队”去往纽约曼哈顿以争取旅游客源。
1 ~  I. ]5 e* Y5 ?4 r6 U+ H- ]
3 u0 H% g& t* i. Z, P9 u: i大约10名艾省牛仔竞技明星和牧场雇员被雇用，这些人扮成粗犷的牛仔在曼哈顿街头向过路行人分发牛仔帽和T-shirt形状的广告宣传册。
+ i3 t* r8 m4 b+ W: D0 o
这个周末，“牛仔们”将在中央大街和其它游客常去的纽约标志建筑物前表演套绳索技巧。

" q) F% r+ y4 {7 V, l这次行动是艾省旅游局主办的，旨在促进西部省份的旅游业。

) e* o  v! O0 p3 l4 j. L. @Noelle Aune艾省旅游局发言人说，旅行社过去就推出了牛仔这个概念来招览游客。现在Brokeback Mountain中两个牛仔间浪漫的爱情使牛仔的主题更吸引人。
: U; n2 l8 [4 w8 }( v3 Z) P
“我们很高兴Brokeback Mountain中许多西部镜头在艾省取外景，艾省还有许多这样的没被破坏的自然景观。”
" K' a% J+ k* G0 _) F1 B+ Y
Brokeback Mountain影片描述故事发生在美国Wyoming，其实许多西部镜头是在艾省南部拍摄的。
8 t) f5 }, }, _# G
旅游局希望牛仔们能吸引更多的纽约客。
' O0 p+ \7 H6 N; r  w% X- h* ^% M
: Q, N1 C; e2 a  O“我们要确保让纽约客知道这里的发展，艾省是一个适合一年四季来旅游的地方。”Aune说。