 鲜花( 754)  鸡蛋( 0)
|
中国富人爱名牌
/ R0 ~$ j% O9 v+ T7 s/ Z0 _ z! y& W
5 [' k: F6 \# P作者:英国《金融时报》 亚历山德拉•斯蒂文森
1 `) ?. i: B! m
0 j) g! ^( `1 m5 Q! O邓小平曾宣称,致富是光荣的。但近来在中国,迅速致富更光荣。
; Z5 `' M( I1 U* i& ], a
0 U& }- i/ y+ v( `+ y中国现在已有1900位十亿富豪(以人民币计),比2009年多出三分之一,明显高于2008年的24个。此外千万富翁为87.5万人。因此,随着越来越多的中国人的收入超过支出,了解一下他们想要什么会很有用。
( f: o6 m8 s( I3 B0 N P* h# }) [5 V" K: Z \- I
上海胡润百富(Hurun report)公布了对401位中国百万富翁(以美元计)的调查结果。& }7 d& x) ^1 l; H! \
) Z' R5 W$ m$ V1 w
中国亿万富翁每年的平均支出为250万元人民币(合38万美元),他们青睐于少数高端奢侈品牌,根据胡润报告,这些品牌依次是:路易威登(LV)、爱马仕(Hermes)、香奈儿(Chanel)、卡地亚(Cartier)、古奇(Gucci)。根据该调查(这是胡润连续第七年发布该报告),有两个新上榜品牌得到了中国富人的认可:普达拉(Prada)和宾利(Bentley)。
2 q+ `9 B4 B9 W) s/ A5 J: [
, r3 C- A" O, r1 M6 R% W正如人们预期的那样,受到中国精英人群欢迎的多数奢侈品牌都是外国品牌。路易威登(最受青睐的奢华品牌)、乔治•阿玛尼(Giorgio Armani,最受青睐的时装品牌)、Azimut(最受青睐的游艇品牌)、庞巴迪(Bombardier,最受青睐的私人飞机品牌)和路易十三(Louis XIII,最受青睐的豪华洋酒品牌)。至于汽车,中国亿万富翁选择的是劳斯莱斯幻影(Rolls-Royce Phantom,最受青睐的豪华商务汽车品牌)和宾利欧陆飞驰(Continental Flying Spur,最受青睐的豪华自驾汽车品牌)。
$ ~( \' u7 `5 r3 E+ _3 w3 h
, Z+ D/ r+ h& Y7 I5 _有趣的是,有几个中国品牌上榜。有着600年历史的白酒品牌水井坊夺得最受青睐的高档白酒品牌桂冠。帝亚吉欧(Diageo)已提出以10亿美元收购该公司。招商银行(China Merchants Bank)夺得最受青睐的信用卡发卡行称号。最受青睐的网站是新浪(Sina),最受青睐的财经报纸是《第一财经日报》(China Business News)。" W; L, R6 a# q2 x
, A, P0 i6 d, Z1 I5 A. V在调查中,拥有千万人民币资产的受访者平均年龄为39岁,亿万资产受访者平均年龄为43岁。. `1 S2 Z, b) |) s, P9 V( V7 `0 ]
2 b% a5 a0 J- m% W- [, `随着中国富有人群成倍增长,注意那些专为他们开发的新产品吧,还有更多仿效这些奢侈品牌、以致富心切的中国民众为目标的山寨产品。
0 b7 K" J6 p- T% M$ ^" @& H. ^$ E2 R1 R1 f2 Z1 M
译者/梁艳裳 |
|