有感本版温馨提示

又见炊烟

今天看到本版上方有一则温馨提示：凡是在本版置顶的帖子，其消息来源都是可靠的，您可以直接去与雇主联系。特此说明。
1 P  M) ^& K6 N$ A  i- w4 x) G
9 Y. E  a6 ^7 ~; B1 R/ d个人感觉这则提示有点怪异，给人以“本版置顶的贴子消息来源都是可靠的，其它就不知道了”的感觉。本人每月都会收到City of Edmonton发来的一些职位空缺信息，他们是希望我们贴在我们中心的布告版上，让正在找工作的移民知道。我想着很多人找工作也会来这里看看，可能这些信息对大家找工作有些帮助，所以一收到就会第一时间发来这里。
- ?0 e; J& L) q: ]$ O- i" \
4 s7 A2 i0 n5 W, v5 d  j1 \我不是版主，也不知道本版置顶的游戏规则，只是感觉这则提示不利于鼓励大家来本版发贴子。我在其它版里看见有人发招聘启事，难道别人也担心在这里发这些职业信息背上“消息来源不知道是否可靠”之嫌？个人观点，仅供参考。

[ 本帖最后由 又见炊烟 于 2006-2-1 11:28 编辑 ]

Guangli_Liu

有道理。

老杨

我想起了一个故事。春秋时代，越国有一个人大摆筵席，宴请宾客。时近中午，还有几个人未到。他自言自语地说：“该来的怎么还不来？”听到这话，有些客人心想：“该来的还不来，那么我是不该来了？”于是起身告辞而去。这人很后悔自己说错了话，连忙解释说：“不该走的怎么走了？”其他客人心想：“不该走的走了，看来我是该走的！”也纷纷起身告辞而去，最后只剩下一位多年的好友。好友责怪他说：“你看你，真不会说话，把客人都气走了。”那人辩解说：“我说的不是他们。”好友一听这番话，顿时心头火起：“不是他们！那只有是我了！”于是长叹了一口气，也走了。
$ o2 M5 c# }3 }$ n; h- [
这个温馨提示，本意是告诉大家，这些置顶的帖子都是来源可靠。其他的帖子，有的来源可靠，比如楼主所说的City of Edmonton发来的一些职位空缺信息，有的就不那么可靠。如何去表达，确实是一个学问。表达不好的话，就会像那个请客的人一样，把所有的客人都气跑了。

3 Y% U/ h" m6 T  z楼主，或者其他的朋友，有什么好的建议，把这段话给修改一下？

grace1123

People paid for the advertisement. That's the reason they are placed on the top. I agree the opinion LOUZHU said. I felt not comfortable with that sentence too when I first saw it.

又见炊烟

网站不是非牟利机构，网站要生存，我当然可以理解，也绝对支持，所以对于付费的贴子可以置顶我没有异议，我觉得网站也可以用付费置顶来吸引更多的人付费发贴。但我不同意“因为付费就是消息来源绝对可靠”的说法，别忘了假货可也都是花钱买的。本人声明个人观点，对事不对人。

judyzh

原帖由 老杨 于 2006-2-1 20:48 发表
我想起了一个故事。春秋时代，越国有一个人大摆筵席，宴请宾客。时近中午，还有几个人未到。他自言自语地说：“该来的怎么还不来？”听到这话，有些客人心想：“该来的还不来，那么我是不该来了？”于是起身告辞而 ...

! }- ~9 [. M& q: s6 O& u8 p* H3 [
% K1 W- O; j- f6 a* v& G4 ^2 p: i改成：
温馨提示：凡是在本版置顶的帖子，您可以直接去与雇主联系。特此说明。