伯南克承认QE2可能失败

get8686

　　加拿大蒙特利尔银行金融集团(BMOFinancial Group)的副总裁兼首席经济学家薛莉-库珀(Sherry Cooper)应该得到赞誉。她在阅读伯南克在德国对欧洲央行的讲话时发现，两轮定量宽松政策(QE1和QE2)的创造者——伯南克承认自己的货币政策可能不能确保经济复苏，这正是他的批评家几周以来一直在唠叨的。
, i7 t+ C$ h3 d3 i* A
　　许多人没有注意到的是，伯南克谨慎的用词暗示，美国经济需要进一步财政刺激。因为没人对正在显现的经济情势有更好的观点，因此，我们应该看到，美联储主席的警告具有相当的严峻性。
8 f& |. q4 A% L  N9 g) P; @
$ n+ u. ^" Y; b1 i; C- Q9 C　　“美联储是无党派的、不对具体的税收和开支计划做出建议，”伯南克表示。“然而，一般来说，一个包含近期举措、旨在通过强有力的信心提振措施来削减长期结构性赤字的财政项目将是美联储政策的重要补充部分。”
9 e$ n8 r# K1 q, ?
* a# M' E- _8 A& I0 L: Z8 M5 @　　很明显，伯南克的顾虑是6000亿美元国债的购买项目也许不能很好地影响国债收益率，也不能“通过投资者投资组合的替代效益影响更广泛的资产收益率。”此种坦白相当惊人。

% H) U' _1 e. {' u7 s& s1 u! N. d# U　　“定量宽松”是描述美联储政策的精确说法，伯南克上周五在欧洲央行在此说法上作出退让。他竟然收回了描述自己政策的言论，这是相当不可思议的！
' v2 {, b, Q) l6 v2 o+ ?! ?
5 o2 u& P; G) K3 C　　很明显，伯南克担心长期失业会变成“难以控制的长期结构性失业”。他认为“那将威胁经济复苏的力度和可持续性。”

  E9 m0 [* h* g# k* F* I; y. v8 S# |3 ?　　同样令人惊叹的是，在白宫、财政部、国会、华尔街和有线电视台并没有因此出现应有的喧嚣：为另一轮财政刺激政策激发公众意见。无论共和党的官员说什么，这都是我们这个时代忽视的最大问题。
7 w  t; Q1 y7 M+ q  k" {" x$ L
' R; U8 J, A$ t5 w! r2 |　　家庭财产净值减少了12万亿美元。是的，比3年前减少了12万亿美元。对于家庭财产净值，18.5%是一个无比惊人的损失。每个人都应该清醒过来，美联储主席已经道出了关于未来的所有内容。(多杰)
9 X4 l: d' _' M$ b2 P
8 L6 Z+ A7 c1 W