GDP记分牌的分量

get8686

　　我们还是忘记棒球，忘记所有其他的体育赛事吧。直到选举日之前，我们真正应该关心的记分牌只有一块，而本周五，我们就将一窥端倪。
! L9 d( M) z, Q# |1 O% ~. H- o4 O
　　周五，我们将知道经济在第三季度到底得了多少分。是的，就是在这一天，与国内生产总值有关的所有重要数据都将发布。
- X' ]) o3 A3 q' x5 Y$ B4 ]% y
1 a3 [1 ?. ~9 o& Q( J0 t( p" p　　国内生产总值是度量在美国国内生产出来的全部产品和服务规模的指标，这一次我们将比以往多数时候都更加关注其表现，哪怕相关数据当中颇有一些其实都是四个月前的旧账了。
6 Y5 v2 r! u8 h, s
# \4 ]; |. D# o! }3 g1 p$ n　　经济学家们指出，上个季度的国内生产总值数字将要么再度强化双底衰退的恐惧，要么彻底戳穿双底衰退的谎言，一切在此一举。不消说，无论我们最终看到的是哪个结论，即将到来的中期选举都将受到相应的重大影响，因为这不啻于对奥巴马经济政策的一次公决。
' {) j1 |# h$ E
$ X6 P" P# {6 h  l  @. e5 f　　观察家们第一件关心的事情当然是要看看我们的经济整体而言到底增长了多少，然后根据通货膨胀因素对其进行相应的修订。
7 k! q, M+ N, R8 Y) w
( |0 h+ n2 {; v+ w　　如果MarketWatch在经济学家当中所进行的每周调查结果是正确的话，则第三季度应该和第二季度的情况并没有多大不同。
" ~: U$ e0 _- y" l4 L- r6 j( C
9 Z& `: ~2 u0 u　　当然，这距离结论还早得很。

　　事实上，经济学家们将仔细审查各种因素，以确定自己是否能够以它们为根据形成某种观点。尤其值得强调的是，他们肯定要仔细比较消费与生产。
1 A$ ?1 I5 B, g; O  P7 M. Y7 |
　　即便在这里，人们也要小心研究。
  ~4 W+ \, s0 E# j: B0 s- B) M
　　我们很可能会看到，美国人所消费的商品，其总规模要超过美国所生产的。两者之间的缺口，不必说正是由那些进口商品所填补，这早已不是什么稀奇的事情了。事实是，我们的贸易赤字已经存在了很多年了。

8 c. t  q5 H( A: c3 V　　值得深入研究的是，在购买数字当中，究竟有多少是来自那些业已生产，但是依然停留在库存环节的商品。换言之，经济学家们将仔细考虑，以确定在消费增长的时候，库存是否在降低。

　　如果情况真是如此，那么重建库存就成为一种必要了，更何况，我们正在逐步走进重量级的假期购物季节。对于很多商家和其他人而言，如果说世界上有什么比因为缺乏消费者而失去生意更糟糕的事情，那只能是因为库存不足而失去生意。
* U3 L: ~* a7 J
　　当然，这就意味着订单数字将出现相应的增长。订单的增长一个环节一个环节地上溯，最终就将带来国内各行业的就业机会增长——如果生产力在第三季度像第二季度一样下滑的话，这一趋势就会更加明显。
! \0 l3 f2 j8 Z( ?
0 Y; R& @2 H1 M$ K' Q　　对于那些坚信我们并不会遭遇双底衰退的人而言，这无疑是个好消息。

) }% o) J4 l2 q6 B# U0 \& B1 k5 I　　与此同时，如果生产在第三季度当中压倒了消费，就像2008年和2009年多数时间当中那样，这就意味着生产者对自己的销售前景估计得过分乐观了。在这种情况下，生产者就必须找方法来削减自己的未售出商品库存，因为过多的库存就意味着他们必须承担过高的成本。

. u$ k( I5 O1 S. j$ V　　为了达到这一目的，企业就将减缓生产发展的脚步，造就新一轮的裁员高潮。这样的表现就将增强另外一派观点的信心，后者相信我们正在走向双底衰退，甚至已经陷入双底衰退。
! F, ]% \8 N. ^& L& R, E4 P8 U
% u7 Q5 }2 O) i7 K# q- |　　那么多的政治家都会对即将翻开的记分牌紧张不已，自然也就很容易理解了。(子衿)

yuz967

kankan

094