留学学费 半价优惠

美姿

留学学费  半价优惠
, @7 C+ E- u. N$ e8 m- l6 X到日本横滨 日语学校留学者  学费减半（限2011年）010-58876778（边老师）
如有不实请大家监督
7 Z5 g' P1 g& B. n; [$ o( w, ?+ f0 P/ E* W
以下是同意书：

2 H6 ?3 f9 V/ E0 u  K授業料半額免除同意書

$ P+ N: d* ?/ K! I+ f（学费半价减免同意书）
2 H$ Z3 M0 ~! c; x$ O7 \' e/ z
- T; ~- W5 C% }2 U1 _; B横浜国際日本語学校は北燕园教育科技（北京）有限公司に対し下記の様に授業料半額免除することを同意する。

- ^' Y) X& O+ D（北燕园教育专业科技(北京)有限公司如符合以下说明事项，横滨国际日本语学校将同意给予学费半价减免优惠政策。）

１．銀行通帳コピー３年間分の提出が可能な者

4 e7 T1 A, Y, Z, \0 p' C/ X! L　（能够提出3年的银行存折复印件者）

3 L) y6 E! i& X/ t! y２．２０１１年４月もしくは１０月に入学が可能な者

2 F7 j# W8 T; {" u　（条件符合2011年4月或10月入学者）
* R9 s7 P. j3 `" l2 d) E& }  O
以上の条件を満たす入学者に対して初年度（一年間）の授業料540,000円を半額270,000円に免除致します。
# _7 l7 k+ \5 t# d: B3 T
% K& z  s  b+ @7 E5 |( o1 c- F（对于符合以上条件的入学者给予初年度（一年间）的学费540,000日元的半价270，000日元）

２０１０年１０月２０日

北燕园教育科技（北京）有限公司 殿

0 }. N/ c6 `2 T  t2 x' k. M. {2 ~横浜国際日本語学校

  Q& F6 Y9 c6 S! A; l: B3 X; [( d理事長 山田修司