在长达二十年的时间当中,日本股市表现一直乏善可陈,而日元汇率则一直高高在上,而在这一背景之下,“渡边太太”这个字眼开始愈来愈多地为投资行业所熟悉。“渡边太太”是一个虚构的家庭主妇角色,代表的是成千上万日本散户投资者,他们以家庭主妇为主体,寻找着以货币投资代替股票的机会。! `7 y1 ~( b( B) C
2 O+ A, H1 u2 c4 ~" [ 外汇市场的高度活跃在相当程度上应该归功于散户投资者,由于股票市场的欠佳表现,也由于若干ETF提供了这样的机会,他们在过去几年中蜂拥进入外汇交易领域。比如在美国,股市在过去十年本质上说来是毫无进展,而且同期之内,房地产价格也遭受重大打击,因此投资者转向其他地方寻找机会也就不难理解了。% R4 s6 `0 _# V