Originally posted by 孤舟蓑笠翁 at 2005-11-7 04:39 PM:4 \6 ~. d9 s2 k
城市是不宜和国家比较的,但俺们还是很高兴的,但片刀儿你得为那些孩子进不了双语学校的同学负责,大家到来后,发觉中文双语学校资源好象有点不够. . V' d4 U" _' n. o/ i5 `3 r' o6 X4 R# G+ D
[ Last edited by 孤舟蓑笠翁 on 2005-11-7 at 03:51 PM ]
Originally posted by Zhujiaolian at 2005-11-7 07:57 PM:2 U$ G% w9 ^) R4 _ { A7 m
连接是英文原稿吗?粗粗地看了一下,没有注意到哪里提到是“世界第二”的话,难道我遗漏什么?
: X, h) V1 \( y$ U; `/ W2 X6 f3 ?( h) D7 t# k" g2 J8 V) D8 ?
9 b$ c3 N1 N8 Z5 z, K- E
好眼力! 原文: one of the best in the world outsides of their country.4 @1 c; u# u/ B+ \
译者看来是激动地想吹吹,以鼓励大家吧。
Originally posted by 孤舟蓑笠翁 at 2005-11-7 22:43: * @' q. B; d, h+ o4 z9 [4 Q3 _: D+ b2 ^2 L
嘿嘿,我指的是有个朋友想把孩子送到北面的kildare来,但是学校居然说满了,不收。现在正伤脑筋想办法呢,你说说是不是片刀儿宣传做的太好?也请各位给这位朋友支个招,人家在这租房、买房都可以的,就是要上ki ...
) R% ~. O4 S0 o+ u3 T# s4 a9 H 6 A, s% A( f4 n8 A5 A7 h8 r4 j不错Kildare是五所中英双语学校中最早建立的,历史最悠久。不过另外还有四所同样的中英双语学校可以选择,如果在Kildare报不上名,何不试一试其它学校?莫非有什么顾虑?非Kildare不上?买房都要上Kildare,这个学校名气够大的,给介绍介绍行吗?, t3 m) b) {1 A& H& H2 ?
4 y8 H# }. a, z2 F
[ Last edited by Zhujiaolian on 2005-11-7 at 11:04 PM ]