【原创】考试

俩俩

上周的某天，女儿从学校里拿回来了一封封了口的信。

打开一看，原来是学校副校长写的，信里很客气地说女儿前些日子参加了AC班的考试，但是结果不尽人意。人家倒是说得很委婉，没说没考过，只是说”At this time, she’s not ready for this test.” 信的末尾还说，如果家长对这个考试结果有问题的话，可以和副校长一起坐下来讨论一下。
% q  T. n4 K$ l
显然这个结果不是女儿和我们所期待的。我们倒是没有什么，一年多以前给孩子报名上小学的时候west brook和green field是同时录取了的，考虑再三让孩子上了green field。一方面是想让她上French immersion多学一门语言，另一方面听说west brook的学习环境很像国内的小学，所以west brook的AC班对我们的诱惑并不是很大。

之所以让她参加这次考试其实就是想看看女儿的水平如何，即便真的考上了，去不去上我们还是要重新考量的。

但是女儿很在意，自己拿过那封信仔细看了一遍，恨恨地把信纸揉成一团，抬起头来竟然已经是泪光闪闪了。
2 C5 M- e/ P4 X' K  L
赶紧安慰呗。无外乎就是那几句励志的车轱辘话来回说，总算是破涕为笑了。
* x' i- k; p7 W. V1 i( b7 {9 Z
事后俩俩两口子有点犯嘀咕，女俩就决定给副校长打个电话约一下见面谈谈，Meeting订在了周三下午。
2 ?' B$ S2 J, D5 ^) L8 y' z
女俩带回来的消息让我大吃一惊。
( u/ J2 w  e+ ~/ L
首先，用校长的话来说，女儿差一点就通过了测试。女儿考了24分，而通过分数是27。
- b# Y+ ~8 k7 ^9 D2 \0 u# k- l/ _
那么，哪门功课拖了后腿儿了呢？竟然是数学！女儿对自己的数学是很有自信的，这个结果可真有点出人意料了。

深谈下去就发现问题出在哪儿了。数学考试中出现了大量的女儿不曾接触过的东西，例如三角形，四边形的比较啊，百位以上的加减法啊。这些东西在平时的教学中老师并没有涉及，并且由于她们的授课完全是法语进行的，什么三角形，四边形这些词汇以英文的形式出现给女儿带来了很大的困惑，题目不理解的情况下答案做不出来也是没有办法的事儿了。

! U% w, x8 ]7 I) y% ?+ W再谈下去就是惊喜了。副校长很有信心的说，我觉得你女儿是个很有潜力的孩子，如果下回她还参加这样的考试，她一定能考上。

6 V: k# h) y7 i- m- J. V' p为啥这么说呢，副校长列举了这么几个因素。

女儿的智商测试结果是127，这个结果是Above average（我事后一查，130以上就算是gifted child了，好悬），换句话来说，她很聪明；
; z+ W! a/ e7 I
2 A# H1 m- b' g) O+ v. ]8 A4 Y她的英文写作在这次考试中得分最高，这个出乎了大多数人的意料，就连我们这做父母的都没有想到。
) e; C& w' u# t! A& u; |! F! Y
, w$ Y/ a5 n/ N' r7 f/ W算起来，英语对于她来说连second language都算不上。上课是法语，回家是中文，英语大多来自于她的自学。女儿酷爱看书，每周从图书馆借回来的一大摞书都看得如痴如醉，想必写作和这个很有关系吧。从另外一个方面来讲也说明了她有丰富的想像力。

再有，她是参加考试的孩子中年龄最小的，其他孩子要比她大一岁左右（女儿生日在一月底，按照Alberta的规定，入学年龄卡在3月1号，一般来说一二月份出生的孩子会考虑迟一年上学。我们俩图省事，就按部就班了），所以如果和同龄孩子比起来，她已经很出众了。

6 |! d& P9 Y8 ^0 S5 y2 j3 H. f/ R了解了这么些后心里舒坦多了，于是重新坐下来和孩子谈。

这一回，女儿开心地笑了。

老杨

沙发！

轻歌曼舞

我女儿也参加了考试，连续3天，之后一个星期寄来一份让家长填了3页的AC program表格。但是我女儿才来一年多，卡在英语上了。
6 D0 H* u( J* a; f9 @8 n6 J
$ y& c! J' P  E) R4 }9 T5 C知道一个男孩智力测试在140，3年级的时候从west brook转走时校长很挽留，不过这样的孩子不多见。

花谢枫正红

{:3_98:}什么叫AC？
6 j2 l; S3 o" i# {虽然不懂，但还是明白：俩俩有个准天才儿童，{:3_98:}so，老的小的都加油吧

俩俩

家里有个天才儿童不是好事，我邻居有个孩子是，用她的话来说，她儿子的生活是miserable。

anne

祝贺！

natson

天才儿童没什么不好，不好的是让她自己是天才儿童。
要让孩子知道，成绩并不是最重要的。

dzgzpy

哇 为什么上课时法语呢？  那就是会两门外语了  语言天才啊
4 p, V. j  S5 U我也学过法语   好多都忘了

精打细算

如何参加AC 考试？多大的孩子可以参加？　孩子平时在家给他做了不少测试，教了不少三角形啊，　百位以上的加减法，　分数加减乘除等。　感觉学校有点慢。

未名

俩俩兄同时给孩子上三门语言， 当初是怎么考虑的。孩子的适应情况如何
* I- y) r( r7 Y* ?9 R0 g
7 a! j. s& w* x$ S6 a8 K* q$ E是不是要有语言天赋的才行

wildfire

“女儿的智商测试结果是127“
: M6 @. `& N  G% z* _2 E* |
你们是怎么知道小孩子的智商的？是学校给测的吗？

FrankSoccer

恭喜！那个学校好像很熟悉嘛。明年努力把球搬到那里去

. x+ d* M8 }; D' F. w' @8 C  o, R我家小子混进去了。但他没有学法语（因为我个人抵制法语，原因是，说不定那天魁北克就独立了，那时候，加拿大的第二语言就是中文了）

俩俩

我们是这么考虑的，作为二代移民，我们的孩子将来长大成人后的优势是会两种语言，有东西方两种文化的背景，吃开口饭（往返于东西方之间）的可能性比较大，如果多一种语言一定能够使这个领先优势更加明显。

另外，就像精打上面说的那样，这里的学校学习的东西比较慢，与其给她报名上辅导班什么的不如让她多学一门语言。
/ v: c# e# H$ v2 o- D3 n7 g9 S
对于语言的学习，孩子们都是天才，我从来没有感觉到孩子对语言上有什么困惑的。一年级有点乱是真的，从校车上下来会说一会儿法语/英语，但是慢慢地就转说中文了。现在上二年级了，所以在家基本上是中文为主，同时在无法表达的时候会夹杂一些英文。

# |3 _- b) j1 T- a唯一困难的是我们不讲法语，类似于听写单词的家庭作业只能让她先录下来然后自己完成。

# _7 q0 C8 Y' ?( S

俩俩兄同时给孩子上三门语言， 当初是怎么考虑的。孩子的适应情况如何
7 g. C0 o" c1 \3 K9 ]1 ?9 C" Q! |
! a. z: M' @4 u, }是不是要有语言天赋的才行
' W) d) w0 H9 v0 y未名 发表于 2010-6-11 15:46

俩俩

你儿子不也在那个学校嘛，上回学校搞活动见到过的。
' }& R, Q& r2 l9 A+ t4 b

恭喜！那个学校好像很熟悉嘛。明年努力把球搬到那里去
/ ]. j7 Q- S" H) [0 H- n! W3 O
我家小子混进去了。但他没有学法语（因为我个人抵制法语，原因是，说不定那天魁北克就独立了，那时候，加拿大的第二语言就是中文了）
FrankSoccer 发表于 2010-6-11 20:41

未名

我们是这么考虑的，作为二代移民，我们的孩子将来长大成人后的优势是会两种语言，有东西方两种文化的背景，吃开口饭（往返于东西方之间）的可能性比较大，如果多一种语言一定能够使这个领先优势更加明显。
2 w/ x0 L' h: O/ n. P' k
: ^" g- Z7 F6 y! p另外， ...
俩俩 发表于 2010-6-11 23:29

谢谢分享，
- K. p3 c. I$ x- V' E8 y& k
多一种语言一定是有领先优势， 我问是因为有点担心贪多嚼不烂， 你的孩子适应的真不错
! |+ S# m1 f5 B1 a7 G3 N
7 Y6 k6 h6 }# E5 Y. |1 \目前我的孩子在集中加强中文认字，希望可以以后能够自己读中文书，法语只好指望学校了

toddlers

我们是这么考虑的，作为二代移民，我们的孩子将来长大成人后的优势是会两种语言，有东西方两种文化的背景，吃开口饭（往返于东西方之间）的可能性比较大，如果多一种语言一定能够使这个领先优势更加明显。

4 N% v) [2 @0 G1 @' S, q另外， ...
9 X& U+ b5 [9 \& ~" k俩俩 发表于 2010-6-11 23:29

5 Z+ f( D# o9 y% j7 a) W
+ C7 X0 y. u. h9 n% l# j/ w/ b. K6 U请问楼主家是有两个孩子么？那孩子之间的交流也是中文么？

冰糖葫芦

太佩服楼主了