 鲜花( 150)  鸡蛋( 0)
|
Abnormal combustion 异常燃烧
- W' L) O, ~0 GAbnormal knocking 异响/ H A& X' I7 P( @
Abnormal motion 异常运动. r2 n, ~4 L/ P5 z4 w
Abrasion 磨蚀，磨损，研磨& b$ I+ ]5 R# b
Abrasion resistance 耐磨性、抗磨性
' g* g% Z6 o( wAbrasion resisting properties 耐磨性4 r' e, j4 k7 _5 I6 J1 O# Y$ y
Abrasion test 磨损试验
- C- {/ A' K& X: A/ { k' gAbrasive 磨料
$ Y3 G, Z: o5 a7 x& YAbrasive cloth 砂布
! L/ @3 C5 r8 R- H3 y2 `( R9 WAbrasive paper 砂纸* L, R/ J5 g* C& I% L6 Z( z
Abrasive powder 研磨粉1 c: v% Q' L# K4 k. F( s
Abrasive resistance 耐磨性
$ |7 D& Z6 N+ TAbrasive stick 油石、磨条
% m- p# ~/ m2 `' J. \2 qAbrasive stone 油石
" P g; W9 Q' @0 KAbrasive wear 磨损，磨蚀# U$ G j, R: W0 m+ x
Abrasive wheel 磨轮，砂轮3 d3 V8 l8 W- d- Z1 C3 { L- |
Abrator 抛丸清理机
9 {0 a& S, q7 ~, ~5 G! R( xAbscissa 横坐标+ T1 `0 O/ s! b- C- h5 x! b1 `
Absolute altitude 绝对高度" c) _) H- ], i. d- v; H
Absolute humidity 绝对湿度7 n, R$ i# _# ], K
Absolute motion 绝对运动
% a4 I- P% Q1 d+ |4 [1 d; xAbsolute pressure 绝对压力
0 }6 A4 ~+ I4 s) yAbsolute temperature 绝对温度
C6 Z: R8 {4 N3 l$ W' [Absolute unit 绝对单位
) J- B/ r9 U. ~; Z; k" }Absolute value 绝对值( W& \- e$ V$ L/ H- m
Absolute velocity 绝对速度8 O7 o) a* a+ j, r. Q4 t
Absorb 吸收
& E9 g# C+ ? X1 e# jAbsorbed power 吸收功率
/ m" a" E' @! C$ x5 u$ qAbsorbed torque （测功器）吸收扭矩
3 p8 U6 N) _3 M7 X- T" SAbsorption 吸收, C6 e* R( g6 \. W6 p* T0 m4 N
Accel 加速器；加速踏板；催化剂; g' x) d# I3 |- {( t6 C( J: g
Accelerated ageing 加速老化3 }- ]( g' h% e: x' o
Accelerated life test 加速寿命试验
! b2 [$ a' [9 t* k# OAccelerated load test 加速负荷试验1 w, R7 }! ]- V
Accelerating ability 加速能力! d' R& C' a: E; a
Accelerating jet 加速喷嘴
+ ?) y6 ~! K! Q* tAccelerating pump加速泵4 Z9 p$ C- D- z& X1 O2 q4 u
Accelerating resistance 加速阻力& h& [+ G; a' H
Accelerating winding加速线圈3 G2 x5 Y; Z) o) ~$ u
Acceleration 加速度
2 M0 O" c6 t1 P& d/ m( |Acceleration lane 加速车行道7 S7 o+ K/ H5 _% ?# q* z( r, r% Z
Acceleration limiter 加速限制器
8 Z$ A8 G; n/ x) q3 b1 aAcceleration meter加速度计 b% z$ [" c0 I5 w% W F
Acceleration of vibration 振动加速度 Z- s3 B z& r0 f- w* j
Acceleration performance 加速性
2 e- _$ w( `) UAcceleration pickup加速度传感器
: Q4 W6 x2 }2 E* Z1 n! u, cAcceleration spectrum 加速度谱# f% D3 T5 a6 W- O9 N# X
Acceleration vector of center of mass质心加速度矢量; q" f6 v! U' O
Accelerator （美）油门（踏板）# b3 \* X {2 H; `( I
Accelerator jet 加速喷嘴（量孔）
9 O& l4 Y+ e( U5 I( f, D! SAccelerator nozzle 加速喷嘴
. v; q+ D9 P, G! E9 k1 u0 BAccelerator pedal 加速踏板
/ w% r( z2 N; s5 ^5 M( sAccelerator pump加速泵
2 e; q: ?8 G) c. xAccelerator vacuum switch加速踏板真空开关
' U( I5 [- t. \# AAccel pedal 加速踏板，油门踏板( o6 P1 F& Q o- \& c
Acceptance验收
' o3 Z7 c( E1 r( E) \& _Acceptance test 验收试验
" c; S: L1 H1 X. S! u: |& g* DAccessibility 可接近性" t3 C. |$ B3 \: N. Z
Accessories附件
0 L! l8 [$ a3 N& W; ]5 x. FAccessory device 附属装置
z p( l: ~0 G# K" o* }2 eAccident 意外，事故
* u$ J# x* z# {8 E' }) qAccommodation 适应；调节作用；居住设备
7 G' D( W1 C( v( _4 S$ x! s: QAccordion 可折叠的；折叠屏风9 h: ?1 s0 a5 L
Accordion coil 折形线圈
2 B9 |$ ]" J" x4 u% ?5 ZAccordion door 折叠门
- t% n- J' w9 [& f; XAccordion partition 折叠隔板* V2 [ b8 U0 j2 I/ ^7 o4 |
Accumulation wear average 累计平均磨耗
; ^% a; g! F9 bAccumulator 蓄能器，蓄电池
2 p0 j! H2 ~; w! jAccuracy 精度
3 o; Z7 t$ s! _9 a) ]6 JAccuracy class 精度等级
8 U. f/ `9 A5 q" @: B ]Accuracy control 精确控制7 Q4 T% \9 Y: G: Y
Accuracy of manufacture 制造精度
7 ^* D6 i. B$ s" |Accuracy of measurement 测量精度
1 }- }/ B; f# JAccuracy of positioning 定位精度
& }* u7 w) @, ~& f, y+ jAccuracy of reading 读数精度, Q0 ]0 [5 _* m& a
Accuracy of repetition 复制精度；重复精度
, x, `+ _$ Z# E% ]! U: CAccuracy of thread 螺纹精度8 N1 y9 ?& d# r/ u- L9 t# V! j
Aceton 丙酮! d3 z7 D, p2 K; j
Acetylene 乙炔
Y" v N6 M4 i: sAC generator 交流发电机# X+ l. W: Q" w a" [. ~6 M3 q
Acid 酸
+ Z# x/ c/ j) s9 yAcid-proof alloy 耐酸合金( m. |. b7 ~( r1 }
Acid-proof pipe 耐酸管
5 H6 W& R. S4 ^5 b# R2 Q! eAcid tanker 酸罐车/ T& C% s9 h0 j: R4 }* [3 R% j# B2 g
Acid vapour 酸罐汽
) p1 k$ _5 a7 u) [Acme thread 梯形螺纹，爱克姆螺纹+ ~; V/ D" u y/ ?7 M
Acoustic absorption 吸音
; v. F0 s/ c. f8 Q2 sAcoustic insulation 隔音4 S3 ^' }7 T5 m6 ?
Acoustic panel 吸声板, d3 Y+ t, n& s& u& ~
Acoustimeter 声级计，噪声计
8 a# J, k" G" w# L1 t: w! `Acquisition 探测；搜索
2 G! G3 x0 y! Z" S0 u kAcquisition of signal 信号采集' X! e# E# g Y
Acre 英亩) h* e" p7 {: \% h6 ]9 N
Acryl 丙烯酸树脂9 G1 i: t* u0 T- r6 O7 w: j8 C* h! O
Active braking distance 有效制动距离) h+ O9 O j. p
Active braking time 有效制动时间
R$ l8 g6 c+ Y1 Z8 W! nActive suspension 主动悬架[挂]2 Z) `/ P o" F
Actuating arm 驱动臂
# \+ a1 o' o* W5 D3 B2 HActuating cam 致动凸轮
' G8 ]4 [; w; tActuating line 促动管路2 y/ q, D/ P1 x3 H3 x0 ~, [
Actuating motor 伺服电动机
( U( g* N3 Y z* T' AActuating time 促动时间
: F5 u8 e3 Z# lActuator 执行机构，操作机构
" ~8 I* c9 W+ M( wActuator track 滑轨4 [3 }) p9 K8 ^% p( c
Adapter 接头；适配器5 g2 H# c& v( C6 W4 D I
Adapter plate 安装板，固定板
' ]: T y* u B6 @Adapter ring 接合环
6 A1 B* d1 z4 H% Q' eAdapter sleeve 紧固套，连接套/ G: w. O$ B1 ^( T' C: h8 a/ c
Addendum 齿顶高，齿顶2 |9 v! W6 H5 |5 F! k
Addendum circle 齿顶圆
1 k8 B* J& i5 y! y5 m: z1 ~" X. ~Addendum face 齿顶面 D( O3 G8 M4 D/ t4 c4 w, O
Additional seat 附加座椅- A p" x, ^9 {4 F8 ]2 d* q
Additional temperature error 温度附加误差
" v# C& a; J5 D( |Additional wheel drive control 附加驱动车轮的操纵件
# Q1 D3 _- w- PAdhesion 附着；附着力；3 @- ^: U9 [% r a1 M( G$ W
Adhesion coefficient 附着系数
% ]7 B1 Y5 j5 R+ HAdhesive 黏合剂6 k" o9 e, ]+ }+ B, |! w2 K
Adiabatic 绝热的
; L% ]9 z/ O# g1 ?4 b9 _8 y( HAdiabatic compression 绝热压缩
! i! |% L! _$ ~7 _! SAdjust 调整，调节，校正
4 Y8 ~3 S( {3 M4 s& `* | o, x/ CAdjustable 可调节的+ U2 u& H# K( h) H5 w# q) T" v+ j
Adjustable brush 可调电刷1 {& }1 X) E! T6 {0 C/ E
Adjustable fork spanner 可调叉形扳手1 Q7 p ?% K! j: Y/ v
Adjustable pedal 可调踏板
4 X& O# H4 s. `9 rAdjustable reamer 可调铰刀5 b7 V- d; c; t
Adjustable seat 可调节的座椅
4 e' F/ l3 Q' \; NAdjustable shutter 可调百叶窗/ L* n5 H% \; S" a
Adjustable spanner 活动扳手
: u/ i& k- P0 r# U( m$ u5 ]Adjustable stop screw 活动止动螺钉
% B0 r/ _7 R7 _Adjustable wheel 可调式车轮) U* w" }. S5 s3 X3 e0 s
Adjustable wrench 可调扳手，活扳手( E: b1 D0 k1 d' [, z
Adjusting 调整用的, t9 ~3 Y0 Y* z" e
Adjusting cam 调整凸轮$ _, O" f* H) B5 C% _: g- ?' I
Adjusting hand wheel 调整手轮
: {# H) A6 o7 b4 f! \3 BAdjusting lever 调整杆
6 T$ ]$ Q5 u* {6 c4 L9 k2 T" P) vAdjusting nut 调整螺母
$ S! W6 M9 I* |& f7 pAdjusting shim 调整垫片 a- R2 v: [' @$ h& q$ b
Adjusting spring 调整弹簧 2 f% m% k) I& b
Adjusting washer 调整垫圈
9 S" _$ l& P; a6 H' B5 IAdjustment 调整，调节; o2 D9 c( y. m% c8 |, ^8 f$ r
Admission cam 进气凸轮5 q0 L+ T5 a7 }! b! C/ x
Admission cam shaft 进气凸轮轴
8 V3 d7 L( f6 m2 G3 Y' \/ p+ z* mAdmittance 导纳；加工余量；通道2 ]9 `! F0 M( T) u) T" q
Advanced ignition 提前点火 3 a1 w4 A/ X( a" E/ X
Advancer （点火）提前装置
& P2 `" u2 }7 q. i- O" uAdvertising car 广告汽车
) e: m, o) l/ AAerial 天线$ \6 y2 l! @+ }
Aerial pollution 大气污染/ Y9 J/ z4 j/ c E$ n& Z; s/ u6 ^8 Y
Aerodynamic angle of attack 气动迎角
% ~ Q& r* h# M7 |$ S R# PAerodynamic body 流线形车身2 f! x ?2 g" Q0 q
Aerodynamic drag 空气动力阻力" ^3 u9 }' \4 I
Aerodynamic force 气动力- {6 ~) ], v2 v
Aerodynamic retarder 空气动力缓速装置[器]
7 h4 L+ I6 m, I1 g- xAerodynamics 空气动力学
4 G' O! l; ^" ?! B6 i* R) @Aero-stabilizer 气动力稳定装置
5 e! v/ F3 M2 n. b f* a4 rAffinity 亲和力，亲和性
1 L7 f- V: N, f/ e5 @/ dAfter-burning 补燃，后燃，复燃: S3 L/ q3 Z Y# A, W- e4 T8 R: x
After fire 消音器内爆炸；（点火开关切断后）自燃现象
; s& ]9 H2 }: h% DAfter-running 发动机惯性运转4 Q/ J* q7 _# v3 W: S A
Age 年龄；老化；使用期限
7 m Q% u7 O* ] GAge hardening 时效硬化
^. [5 B3 g( Q1 DAge resister 老化防止剂
; O. I: m( x; j3 [9 @# R" MAging 老化；时效! n, i2 k: M6 D/ a- v( y
Aiming of headlamp 前照灯对准
. e I, |8 E# i# L, M$ nAir bag （撞车保护用）气袋
8 v" y, j. S' }: g! w7 n i9 xAir bleeding 放气
# J# \2 ~2 v4 _+ k( bAir bleed screw 放气螺钉3 @4 b( k8 k c' ]- ^
Air bleed valve 空气溢流阀
" n% c' m0 y, X2 {/ c( }- L# X$ P! DAir booster 气压助力器
2 U5 W. ~1 u4 W. T$ kAir brake 空压制动/ C( Y& L/ r# s) F' f% q) K& o
Air brake actuator 气压制动执行器- Y" _6 D3 a8 V" G) S) H
Air brake antifreeze tank 气压制动防冻液罐
9 P2 Z6 Y% R7 \. k7 j9 i6 QAir brake chamber 气压制动室
8 F0 d0 g1 J: x0 h; @Air brake equalizer 气压制动补偿器0 o6 S% a {5 q) c- ?
Air brake governor 气压制动调节器2 F0 y3 S! }6 k4 t
Air brake hose dummy coupling气压制动软件管（未连接时的）堵头) ^, }% I2 m; x/ j" p
Air brake reservoir pressure indicator 贮气简压力表
- s' J8 a Y( qAir brake valve 气制动阀
# ~- Y1 m, n9 A% Y* k: u. ]Air braking system 气制动系" Z5 j7 a) g- x6 ?* i# d
Air bypass 空气旁路
, _4 |2 N/ v" S4 ] S( U+ {Air car 气垫汽车
/ }* j2 P. Q+ e$ ^5 v: vAir chamber type combustion chamber 空气室式燃烧室
7 \) d; J& Y$ [0 k, TAir check valve （空气）单向阀, ~) O7 ~& q3 d
Air choke 阻风门8 o& {! C0 ]. k3 t& ?
Air cleaner 空气滤清器
, c# d% J7 T6 |% C6 U% {Air cleaner bracket 空气滤清器支架
% v& ^' O6 H* R3 A0 z: E' eAir cleaner cartridge 空气滤清器滤芯( l$ N8 }% m2 w! g6 {
Air cleaner casing 空气滤清器外壳
) q5 h0 {/ ^, U4 w) ~. ZAir compression ga(u)ge 空气压力表$ l n( d* x0 x! |6 T+ |( }- z5 Y
Air compressor 空气压缩机
; W ?" _) [9 e7 V/ s+ tAir conditioner 空调装置
7 U. o- b; @* bAir conditioning 空气调节1 Q% `/ P. [+ Z+ O. s0 `
Air conditioning control 空调装置操纵件
* z& J) @2 s0 z, H# y% ?Air cooler 空气冷却器
" j( r6 I' j% Z0 u Z ?Air cooling engine 风冷式发动机" j8 z. {- I! b& T' D( t/ X
Aircraft shunt bus 机场联运客车
0 m0 ]- [% k* k/ D/ x- y8 TAircraft tire 航空轮胎
4 g8 N/ n: V6 ^ I$ l! M" K1 X/ I1 QAir damper 空气缓冲器* e" g8 k, n/ O( Q0 f
Air dam skirt 气堰裙板，前阻风板
6 u4 d6 M( H0 u1 o _; R+ X+ KAir deflector 导流板
; O% E3 P7 b# T OAir dryer 空气干燥器
# E5 h ]- L2 J* U* r# M" kAir duct 通气道% S- j; j- |5 A% B, @# ]
Air exhaust filter 排气滤清器+ s, @" y' G, x; o4 t1 F
Air feed pipe 送气管
4 E6 U; u' q' S8 U- }Air filter 空气滤清器3 S* }3 ^1 ^4 Y3 L! |0 A
Air filter tell-tale 空气滤清器警报灯. o( Z" J3 z/ c8 U9 G' e, J4 s
Air flow meter 空气流量计
0 o& G$ X5 x) ]& M( g3 F0 H) nAir fuel ratio 空气燃料比9 i6 t) T1 z& g3 y
Air ga(u)ge 气压表 a8 {- ]: Y: p' Y9 f$ ?; `0 ]5 u
Air gate 气流调节门) S* |( T7 e5 n0 J5 {3 O
Air governor 空气调速器/ Y. K6 ]1 q; V6 b
Air gun 空气喷枪
+ J" c0 | R, vAir hammer 空气锤
+ r+ M, z$ h6 l7 ~! J) MAir horn 气喇叭. U) H& [3 e( `" y/ j
Air hose 空气软管$ q2 Q5 M" Z$ ^; o \" k) A1 V. J; ?
Air injection 空气喷射; _* V! U% P4 r* Z f% c
Air inlet 进气口- G% V O, A! X6 X9 G: d9 ]+ y
Air inlet port 进气孔$ z& U5 U; _) [# d. u
Air insulation 空气绝缘5 o% `! p8 I9 `5 X+ k2 u# N* q7 ~
Air intake 进气，吸气) l6 O" O' o! g8 v! j
Air intake filter 进气滤清器* n) z9 c0 y U. C/ q- ]+ ~
Air leak 漏气
1 O9 l& |4 M& AAirless injection 无气喷射 , r. t6 |# ^; p
Air line lubricator 气压供油中央润滑系统
! u% S5 S; w) C0 v' KAir lock 气阻，气障
- Z. g/ S B3 u# `. K, t8 ?2 F0 `Air nozzle 喷气嘴
5 [: [5 M9 z# a8 y1 Q# X6 qAir outlet 出气口6 t/ r. w% z4 D# l
Air over hydraulic booster 气顶油助力器8 O* d g+ H' g( g, e" N" q; I$ `
Air pipe 通气管" b3 {$ |6 H2 e1 R4 K" `/ J- p
Air pollution 大气污染+ T9 E. \! W4 k
Air pressure 气压
& Z! g0 e* P5 M+ t( s3 y. z) XAir pressure relay valve 气压继动阀/ n* H, n; v$ a7 d6 m# T" Z
Air quench hardening glass 风冷钢化玻璃6 f, c9 P9 r7 b( k
Air regulating valve 空气调节阀. T) a1 P; |$ v* ? O, t' o/ O% k
Air relief cock 放气旋塞，放气开关' Z$ Q7 A6 G, o. R
Air required for combustion 燃烧必要空气量
+ h# t* Q2 j) t) OAir resistance 空气阻力
; I7 j- W5 A, \5 t- @Air speed governor 空气式调速器7 Y/ ]* b# j6 L
Air spoiler 空气阻流板
0 f1 S" }2 Q" KAir sprayer 空气喷雾器
% R9 ^5 Y& i' P9 q1 cAir spring 空气弹簧8 B- @) u1 Y6 \" X) T# N
Air storage reservoir 储气罐( r7 h6 T) C$ D p# E) O
Air strangler 阻风门' A4 B5 e; R8 Y$ C0 }: {, D" F, e
Air strangler spindle 阻风门轴
4 ^5 }5 P. x6 dAir suction pipe 进气管，吸气管8 z% Q( D- ^; x8 L% z
Air suspension 空气悬架[挂]
# r" D9 X ?3 @Air tank 储气罐
' x, G5 T) _& \9 e$ m* BAir throttle valve 空气节气门
# c/ o. K% N0 z9 KAir-tight 气密的
# g0 \6 [2 M* m2 O# HAir-tight chamber 气密室$ V$ {4 [2 x* j1 \2 n* g$ Z
Air-tightness 气密性
# S" W9 Y, }/ _- l* H* u( iAir tube （轮胎）内胎
( D6 g7 k; T3 T6 i3 PAir valve 气阀，气门( [8 k9 J6 A- E/ @' @
Air vent 通气孔 d& K, B% I. P; T' O2 V
Air wiper 压缩空气式刮水器 7 p) d3 n; y; M9 N S
Aisle 通道 6 @; S# G# s. A4 S
Alarm device 报警装置
' K3 T% f7 }* [% i; Y3 w+ `, S4 U! @Alarm pressure 报警压力/ f( M& Y" e. h9 B% _
Alcohol 酒精# X7 _' q5 ~- _6 L# k3 K* P
Alcohol-blended fuel 掺酒精的燃料
% z" G! t# ?3 ]Align 调整，校直，定中心0 e: x/ \. v/ r# I9 i2 P' W8 l: j
Aligner 定位器，校直器，调整器；前轮定位仪
" [) a, Y8 }3 l5 yAligning(torque) stiffness 回正（力矩）刚度
$ p: w+ [- C6 N4 v3 r2 NAligning (torque) stiffness coefficient 回正（力矩）刚度系数$ h% V0 _, c9 R# @: V
Aligning torque 回正力矩
2 i; f% Z' h! C( I7 d' s8 e- QAligning torque coefficient 回正力矩系数
9 v% v8 `$ {' ^Alignment 定位，对中心: W$ D4 t5 V+ Y2 K
Alignment check 定位检查. n& }$ V* O% y
Alkali 碱性，强碱
% x8 [+ h$ u; {9 A5 [1 t/ ~& lAlkali degreater 碱脱油剂" H& N" |$ n g& A* L! p7 G
Alkali detergent 碱去垢剂1 s/ Q/ u0 l6 }2 N3 P. G
Alkohol 乙醇，酒精
: R5 O, w% }8 r8 @7 I& a5 BAll dog clutch transmission 全齿套变速器
$ h0 l; q. R8 K" q+ |, ^7 {Allen wrench 内六角扳手
+ [. {, r& K& G* fAlligator bonnet 鳄口形发动机罩
; ~, p9 A' A% p2 p) ?% {0 cAlligator shears 鳄式剪床8 N+ p! i. C4 k1 |. x$ k9 O
Allowable cargo load 容许载货量5 m6 y* ]. A) N3 L
Allowable deflection 容许挠度[变位]
7 d: H; @3 v! A; m) F+ ^" u1 }" fAllowable dimension variation 允许尺寸偏差
6 h7 v: E- F+ u/ b! _, VAll-purpose adhesive 万能胶
) _& S: ^3 J4 E- u0 _8 z: |All-sponge rubber upholstery 全海绵橡胶汽车内饰3 X7 }2 A0 _9 O* H# P
All-steel body 全钢车身
+ S$ y3 s$ V4 @; H& lAll synchromesh transmission 全同步器式变速器
8 U; ^2 w; k8 M( m$ ^0 R4 PAll-weather body 全天候车身
, C3 ^! m3 l( f+ y _5 m1 ZAll wheel drive 全轮驱动
3 P5 f! i) z7 P: e$ _ \Alternating current 交流
( T$ S4 d2 g T8 P% ~& n/ z8 }0 ^4 ~ EAlternator 交流发电机
5 W5 r0 p1 P; oAltimeter 测高仪0 c7 t6 S( n4 {% ~% s
Altitude compensating 海拔补偿
1 N6 `: M0 @8 c$ F1 BAltitude control device （化油器）适应高度控制油量的装置
; H# D) @+ c. k, L) O6 ` T+ WAluminium alloy 铝合金- B8 Z/ F4 u- | V" U
Aluminium soap grease 铝基润滑脂5 F9 I4 o) z6 I$ O/ s
Amber light 琥珀色灯光
3 R; \; r8 `4 b |# H: O7 g" oAmmeter 电流表，安培表. J* i u1 x& |3 G% U& E7 I) j
Ammonia gas 氨（气）
& E0 x! b; r% ZAmpere 安（培）
/ {8 e$ J j) j5 ^ F1 lAmplitude 振幅，幅度4 W/ {# s8 w0 h4 @# p8 r
Anchor 支承销
# i" R. ]- k0 z, c. A( G: kAnchor plate 支承板，支承块
; I- N4 s1 I5 I9 QAngle bar 角铁
" E! @. c- m) u2 N7 pAngle ga(u)ge 量角器，角度计# Z H8 T9 `& q
Angle iron 角铁1 r. e- ?- v! y) ^: Q) T
Angle of advance 提前角/ T9 b( `8 e2 z3 K6 ?0 z
Angle of cone 锥角
* L- E$ o/ b7 GAngle of delay 滞后角8 i5 o s: @5 A3 _
Angle of friction 磨擦角$ C. w" P% Y6 P4 z1 F0 V$ v
Angle of lead 超前角
) g3 ]: a8 G* g T) [5 HAngle of lock 锁角
; k: ~6 [- Y) Z3 h. h3 P5 [# Y8 ]Angle of repose 静止角3 T- c, Q. E* [% p) p4 Y
Angle of retarded closing 延迟关闭角
: o1 }1 C0 J+ q- k; S8 bAngle of roll 侧倾角
' o" T8 O% z! e4 u; L( f* \Angle of steering lock 最大转向角( R- m/ d r+ [/ {- F7 z6 K {
Angle of twist 扭转角2 e$ y! a3 r! k4 K# Z+ c
Angular acceleration 角加速度; E: u. R8 t' I2 [# {
Angular clearance 拔模斜度
& X% }1 Z# k2 ]2 h" \# uAngularity of connecting rod 连杆倾斜角
" A0 b, |. t' B+ Z" LAngular moment 转矩
8 [' o0 r* z6 D; [4 W7 {% LAngular momentum 角动量2 C& D! [- f: l! L' c
Angular wheel 圆锥齿轮2 K% U% e$ D2 T
Animal oil 动物油* l. B3 |$ c5 z0 E
Anneal 退火
# M/ r4 W D9 W" t8 V9 ~Annealing 退火（作用）, s* Y( j5 D _3 B% d
Annual average daily traffic 年平均日交通量' L1 I# \2 Q# M7 J {
Annual survey 年度检验
" K( w5 g% n" v* m! p; m3 ^Annular seat 环形座
; Y3 L( a& n4 Y. u" W9 _Annular spring 环形弹簧
" H7 W( N* Z$ c; I- |Annulus （行星齿轮系的）内齿环% c- M5 k- u$ n$ E
Ante-chamber 预燃室- j, y9 K3 R, R k0 Y3 s) P
Antenna 天线
# J9 ~. m* _2 V- yAntibacklash spring 消隙弹簧
- `& m" ]% g2 @( C iAnti-blocking brake 防抱死制动器% f# x- V8 R; b0 ]7 k2 N8 L
Anticorrosion 抗蚀性3 S/ r8 G3 }; Y @ x
Anticorrosive oil 防锈油
) I+ Q3 a8 r" P3 D1 A- WAntidazzle screen 遮阳板
9 a- }/ |7 A/ @Antidazzle switch 变光开关
5 I, e2 a1 s5 \ l aAntidetonant 抗爆剂
( U, j/ v2 Q6 }, HAnti-freezer 防冻器；防冻液' _6 Z' K! O* d- b5 D
Antifreezing solution 防冻液" b% ` O" n/ S' A3 u# G- @
Antifriction alloy 耐磨合金, q5 A4 b" }7 v3 \/ h/ W
Antifriction bearing 滚动轴承 : X9 r( z1 L/ c4 [! g5 b# n* O' G
Antiknock gasoline 抗爆汽油
* ?# Q0 _2 ~# S$ j# ^7 s4 n& GAnti-knock nature 抗爆性& h9 x9 J/ s, F/ C# F9 G
Antiknock value 抗爆值; s" c: g2 C* k1 D0 S0 m8 Q
Anti-lock brake sensor防抱死制动传感器+ u! _4 t- A5 [# ` O& l
Anti-lock brake system 防抱死制动系统
6 y, `( O0 G, X- S* b, XAntioxidant 抗氧燃料# Q& h+ X' l4 r, V! J: s
Anti-rattle spring 防震弹簧
% s' j _: ~# L: \* P2 B, qAntiroll bar 防侧摆杆
9 e( ~3 M# J% q. r( _Antirust grease 防锈脂/ o5 T2 C7 N6 x+ l2 a9 g
Antiscale agent 防垢剂2 [2 ?# d1 t: j- ~1 F
Antiskid tread 防滑轮胎纹
' O6 e8 p- A9 m' r5 n" t5 w/ DAntiskid tyre 防滑轮胎% r6 m* w: `% k2 d) G _3 D; {
Anti-spatter compound 防溅剂2 H# d+ q- T/ _4 N3 I! ^
Anti-squat 抗后坐
- v4 @/ A# G# VAntiwear hydraulic oil搞磨液压油
9 m" B# H. w; w/ ?6 e6 _/ eAperture 孔，口，缝隙，孔径
' b( W+ v- x c! mApex 反射点；顶点，顶部；填充胶条
! U% _1 d6 ?7 b' u. N0 ?Apex seal （转子）顶端密封垫片
% l2 M( Q- k- zAppearance 外观，外形
2 Z- [. h: ]: d# @) u: _Appearance test 外观检验
5 _4 @$ {6 J: ]) M/ y2 ?& pApplication force 作用力
* }: f$ j: w) i' }) N0 [& g# Z; gApproach angle 接近角
* E4 z, ^4 T/ A' F3 @Apron 挡板；拖板箱1 x( R: `/ m$ e% R I- a. e
Apron control 拖板控制
# ^; Q9 n3 n" i' N: yAquaplaning 水层效应；漂滑现象
7 Z1 g8 {4 q3 F A1 ^# VAqueous ingredients 含水量
0 e* t- E) ?! w1 k" Q# rArbo(u)r 轴，心轴；芯骨7 b/ o1 B+ A$ ?5 P8 \, i) ?& C/ b
Arbo(u)r press 手扳压床，矫正机
: `, x, I9 j7 A' D9 J" @1 s6 m6 wArc 电弧1 W& B8 S& |& ~ c
Arc welding 电弧焊$ n; m; s( O: c8 R
Areometer 液体比重计. c3 j# M% [0 R+ I3 |' h
Arm 臂
_8 C( p+ }% P4 e$ r. hArmature 电枢/ f1 {5 {4 q$ s2 I% O$ F
Armature changed type starter 电枢移动式起动机
% Q0 B& R% c( h* H2 w: \Armature core 电枢铁芯
9 W3 Q: e7 C" o3 Y) }. Z) u$ rArmature reaction 电枢反应- w% W6 A4 F. x& M
Armature shaft 电枢轴
1 j( \* ]* t) @/ e9 \Armature spindle 电枢轴+ `: j$ s( F, G3 N6 M( J
Armature terminal 电枢输出端接线柱, p* e( C$ V6 s( y) p* f
Armature tester 电枢测试装置6 p& W( P6 J9 w$ e- e" s- w
Armature winding 电枢绕组$ {6 y! x. {6 z* \ Z, Y+ F* z
Arm of wheel 轮辐. e9 j* A" }1 a# D
Armored motor car 装甲车$ |) c& f2 i# U# f9 F4 b0 u2 _
Arm rest 肘靠
2 _. A/ S% f5 v- F: v5 h% aArm shaft 臂轴* y+ M. N, D4 d) {: p ^! p( r
Arm support 肘靠8 b% g$ E+ t- x0 r q& `' |( D
Arm winker 臂式方向指示器$ D% N: J# u) |; |* E
Arrangement of camshaft 凸轮轴装置 z" Z% t3 w; \! ~
Articulated bus 铰接客车+ P! A# [5 _! T- m2 G+ x
Articulated cross shaft 铰接式横轴
* p3 p6 r0 C. q+ D( t8 E! n, EArticulated jack 铰接式千斤顶; |& H4 m5 u+ h! U
Articulated joint 关节接合
6 _" _5 [. k0 C) bArticulated sixwheeler 铰接式六轮汽车 & `& s2 p/ B3 p* K' g
Articulated utility carrier 铰接式通用载运车, O, A' Z. b) D% C1 h# e
Articulation piece 铰接件2 v' c) t+ E( J. i9 l
Artificial gasoline 人造汽油/ E& ?' Z0 s; u; P: Z
Asbest(os) 石棉2 x/ L8 v. _, g1 s% U
Asbestos-copper gasket 铜石棉衬垫
) y( k @' l9 r/ f CAsh content 灰分，灰分量
* e0 [% z6 f+ g+ S5 t/ IAsh tray 烟灰盘$ D/ A4 A7 N0 P% |9 \, x
Aspect concrete pavement 沥青混凝土路面( l D: d/ Y: e; u" B
Asphalt distribution truck沥青洒布车3 r7 E" b4 V. V* U! _1 I- e
Assembly 装配，总成
& k7 L) H$ G7 [6 `3 \# vAssembly belt 装配传送带3 t5 d% t5 T d( l
Assembly conveyor 装配传送线& a5 e5 V! i5 o$ {0 S. P, d
Assembly drawing 装配图
. Z; R. U; S/ }; j' D( uAssembly jig 装配夹具% w$ A; N9 x0 E [+ _+ |0 U: {
Assembly part 装配零件! v t( ~/ X. S; x, K+ u
Assembly shop 装配车间# _& y- e$ _/ s
Assist grip （副驾驶）扶手
# P7 y1 G1 h5 F2 |6 m5 t9 WAsymmetrical beam 非对称光" K# I, W% F1 i7 y' }2 t7 i
Asymmetric low beam headlamp 不对称近光束前照灯
6 O2 Q! t7 t. P' h& [Asymptotic stability 渐近稳定性: n) w4 Q; E' ^" E6 k, I2 ]5 k
Atmospheric electricity 天电，大气电
/ V6 ~' K; t& c8 c# l# lAtmospheric moisture 大气温度( Y9 O* m% \3 ~9 t4 U4 X6 J9 I
Atmospheric pressure compensating 气压补偿
+ Q; e: b7 I0 b+ p# d) C' p/ iAtomising installation 喷雾装置( J+ O2 u( A7 f: V% |: Q% }
Atomization 喷雾
3 Y6 P: M. h2 k+ b/ ]Atomizer 喷雾器) M' }* A% _$ \4 t
Atomizer orifice 喷雾器喷嘴! h% {- `! O4 s C# n& j
Atomizing chamber 雾化室
4 m4 J, C9 ~5 p: PAtomizing disc 雾化盘0 \1 w3 a5 v# ^0 E& [
Attachment face 安装面, G7 |7 j0 s; z2 \2 t, u
Attendance 保养
4 A; B0 k/ N6 hAudible warning (horn)control 音响警告（喇叭）操纵件
@* x$ P$ Z) ]+ ]- Y/ E4 O- I. C+ YAustenite 奥氏体7 `$ }. v% j# @5 j0 C
Austenite steel 奥氏体钢3 z5 O, p" I+ Z4 d0 p
Authorized maximum towed mass 允许最大拖挂质量: s- F8 `* e$ Q7 b
Autobahn(德) 高速公路6 N6 J. j5 j& l9 N5 ~
Autobicycle 摩托车，机器脚踏车) ?0 v4 Z) O$ k1 S
Auto-body 汽车车身+ _ c5 ~' h4 f5 G
Autocorrelation 自相关
3 {' C. S& m/ i `Autocorrelation coefficient 自相关系数8 u7 S) X# ]) W6 P. Z5 n# m
Autocorrelation function 自相关函数" E( m8 {7 {2 s( o* u. K
Autodrive 自动定速驾驶器
2 I9 h( H* U0 H' L( xAutolevelizer 自动水平调节器! t9 E! Y$ ~2 f5 X8 u9 m( k7 b+ V
Autolift 举车器
1 t; `4 @ J+ ~6 @, \0 KAutomatic 自动的4 O4 J' U3 f( h7 M8 \
Automatic advance of ignition 自动提前点火) U( x. @/ }' Q* ^4 p" N( V
Automatically advanced distributor 自动提前分电器
5 o4 B8 Y, J# U2 Y' U- b# J- uAutomatically timed magneto 自动正时磁电机
# l$ K2 q( k9 m& U6 ^Automatic antenna control 自动天线操纵杆$ D, d/ v3 N% n/ e" L ~6 i
Automatic braking system 自动制动系3 I0 a2 \/ f- w. f2 F. }
Automatic circuit breaker 自动断路器
, U- i5 O* `9 k9 ^1 W8 uAutomatic circulation 自动循环8 K/ x9 u4 @/ n5 [) g6 ^0 ~
Automatic clutch 自动离合器9 w4 a$ \7 I& s- T/ A
Automatic control 自动操纵
( m# O' \5 u3 o& r& }2 \Automatic door closing device 自动关门装置
# T( U0 P% ^; T" }3 z3 zAutomatic door tell-tale 显示门未闭好的警报灯4 _3 t4 m( g! M2 V9 C( \5 ~1 j
Automatic engine stop tell-tale 发动机自动停机警报灯
! h0 V- J2 T7 {1 Z" tAutomatic gear change 自动换档% o! q G7 V! j$ s* n1 W6 y
Automatic gearbox indicator 变速器自动指示器
- U' k# i# t) i2 f+ m' y9 ~5 ]Automatic jet control valve 自动喷孔控制阀1 u0 q% I! R+ H3 I% \ c0 C
Automatic level control 自动调平控制
* c* P6 _) W# r& \Automatic lubrication 自动润滑
- {- h3 @8 k! k' D: f9 n6 mAutomatic lubricator 自动润滑器) V+ f' i s: a) q5 f: ~; H
Automatic mechanical transmission 自动换档机械式变速器2 p' i4 { X& ], H, e+ _; W+ [% N
Automatic mixture control 混合气浓度自动控制/ V: K7 r3 u% J: k
Automatic overdrive gear transmission 超越式自动变速器
. y- E0 i: N, v' `' O% `Automatic spark advancer 自动提前点火装置$ H* Y; F" M$ E- F, f- R
Automatic spark extinguisher 自动火花消除器
3 m) D' G- k, AAutomatic starter 自动起动机
% w: X8 p3 |. W4 jAutomatic steering 自动转向3 j" F+ A5 \1 Q" S V7 O; Z
Automatic steering effect 自动转向(回位)效应: |. ~5 }0 ^% D9 t; O! T4 M% \
Automatic switch 自动开关
4 U3 G3 y$ x' p- p1 ^9 iAutomatic timing control 自动正时控制4 P# C: z; Y p1 s! c! f
Automatic traffic control 自动交通管制5 c1 I W0 z5 O* k z3 w2 Z9 _ M
Automatic transmission 自动变速器
$ G! H) A# u0 E1 MAutomatic valve 自动阀门" Z( x/ E. G2 O" E
Automation 自动化
% j# C) E6 K! [; j$ HAutomobile 汽车( ^% O" b4 s3 Y& i
Automobile fuel 汽车燃料8 L- B# M$ p; p% Y6 B+ O1 m
Automobile styling 汽车造型, H8 w8 s) a" J
Automotive body 汽车车身' z" v X/ F; l, b+ H$ ]0 @
Automotive engineer 汽车工程师 1 e* c H( e0 j; G2 N. O
Automotive industry 汽车工业3 l% @- a3 m2 S. `
Automotive polish 汽车抛光剂
1 F7 o% y2 V0 ~$ i* t; c$ Z3 C& D iAutomotive trim 汽车内饰' F4 H, J3 \9 m7 ?
Automotive upholstery 汽车内饰件
* [! k% C1 \0 ]6 a8 M5 c' i6 qAutothermic piston 防热变形的活塞% a' B& Q7 p& S, b/ N
Auxiliary air valve 辅助空气阀
M- a, n3 j3 m9 Y8 _+ F# ]. O" ZAuxiliary box 分动箱! U, j9 V, z. E
Auxiliary brake 辅助制动器
$ B. z, [* e' v1 F% J; {$ VAuxiliary braking system 辅助制动系
5 K# ~8 x& c9 j: g* ^+ cAuxiliary bulb 辅助灯泡" c k& ?/ t# |8 f- {% n
Auxiliary combustion chamber 副燃烧室* {) Z7 [. M0 ], H8 X: N+ F) j
Auxiliary device 辅助装置
# Y5 S- P4 Q% r7 d' AAuxiliary exhaust 辅助排气,辅机排气2 V& ^# I5 C1 {3 r$ C
Auxiliary field 辅助磁场
# Q, [; l1 U) K; `# O2 _+ KAuxiliary filter 辅助过滤器
4 _& |. K8 L* }7 t1 d+ b9 Q4 TAuxiliary frame 副车架
4 r# d* E- _9 h% ?5 v$ tAuxiliary fuel pump 副油泵
* \; L L. O1 _$ TAuxiliary headlamp 辅助前照灯
& a# o; Z" s4 j, }6 fAuxiliary transmission 副变速器# o, m G% w" W& ?8 k
Auxiliary valve 辅助阀
0 j/ F2 }- n* [6 t/ vAverage cruising range 平均行驶范围$ L) W# ^/ x5 [# M+ `$ r
Average speed 平均速度
% G" R2 Z/ G: Q3 V$ C0 F+ NAwning 篷布,帐篷% _5 X% ?' n0 d5 t' v2 I
Awning pipe 篷杆
9 ~$ N4 {/ q2 }6 q0 DAxial gas turbine 轴流式燃气轮机
" G" A1 i. w U9 ?; ^/ tAxial pitch 轴向节距
% x/ T9 r5 K6 _/ M. sAxial thrust 轴向推力
3 c" m8 ? b n t7 a3 J0 X9 ^Axial water inlet 轴向进水口
" L# ^3 j4 y9 VAxial whirl 轴向涡流
9 t! Q. q" ~4 r7 b3 eAxis of rotation 旋转轴3 o( f! H# r4 A( M& Q
Axis pin 销轴$ }, e8 T0 o3 [8 T, R2 A6 i
Axis system 坐标系" I+ c" Z# m/ \) m$ \
Axle 轴;车轴
" B* q1 K3 c5 {Axle bracket 轴架" W0 F- ?4 ^7 q$ {" C4 Y( \6 l
Axle distance 轴距0 ]; C/ o/ ] D# U6 S0 W7 q
Axle drive bevel pinion 主动锥齿轮) N" p w0 E5 _: N/ j
Axle housing 桥壳( {$ I0 s2 f; F2 O' |3 i
Axle housing straightener 桥壳校直器
4 I* N0 s/ u: t- EAxle load 轴载荷
# V% O1 w5 F! X, ~! GAxle shaft 驱动轴,半轴) ?1 [5 s0 f0 F" N- H; w
Axle shaft gear 半轴齿轮,驱动轴齿轮
_/ o1 L+ n8 h0 @Axle steer 轴转向: L4 D& G; [7 d5 p# R) M
Axle tube 半轴套管,轴管# t( ^3 }! }+ X0 X
Axle wrench 轴盖扳手
: c; r6 C+ m$ K1 l2 x2 f; _& L
6 e0 O4 W5 K/ W! k5 m* O% g; jBaby car 微型小客车6 P# N( j+ Y2 q8 u9 L
Baby truck 小型货车5 L: X% T- U* P! @6 r: ~" E8 M" t: Y2 f
Back axle (汽车)后车轴1 H$ X( y) H2 D6 m8 D. q8 w" r8 Y
Backbone frame 脊骨形底架3 s U1 v* U. _% }1 ?4 i% N
Backbone tubular chassis 管状脊背底盘* I2 Y7 P9 A' X4 e P
Backbone-type frame 中央梁式车架
4 S% }2 Q" @$ T aBackfire 回火,逆火9 `5 H, X0 j& h
Backfire check valve 防逆火单向阀
- Z, ~8 {8 p4 B6 v7 ]- v XBack gear 倒档) k, j( u: P! B$ c. k- N; Y
Backing-off lathe 铲齿车床: j8 A3 U% w% U9 G# ]
Backing-up lamp 倒车灯
7 v+ {# z" e( r! X0 w3 aBack kick (发动机起动时)逆转
D( ?- X; v7 ZBacklash 齿隙;侧向间隙. E3 J6 q3 P9 t7 n9 T
Backlash adjusting screw 齿隙调节螺钉
! [% g2 ^ D/ i( k8 QBacklash spring 消隙弹簧9 o. R0 T$ Y5 F6 o
Back light 后窗玻璃
! v ^% l% d! f7 \Back mirror 后视镜+ ] {% j' D7 D6 n) ~, Y) t* h
Back noise 背景噪声
& q7 {0 \2 R: m2 `8 _Back panel 后围板
, {( E- @# R/ o7 u c* mBack plate (美) 制动底板;离合器盖, I1 N3 @2 l) p+ {* F+ w, y0 P
Back pressure 背压,反压力: @, P! Q- } J
Back pressure valve 背压阀" N4 D9 ^: @/ K
Back rest 座椅靠背
5 V# B) ?4 e3 C4 [( f7 WBack shaft 后轴
! P0 z/ A. p jBack scanner 后方障碍警报器4 M' \/ T1 p; d8 e
Backspray 后溅
* M" `4 L% ^, dBack squab 靠垫* p- s- ^; ?5 v8 j
Back-up buzzer 倒车报警器* M4 n. v# w0 s5 N' O
Back-up light 倒车灯
$ _8 E& Y, n, b3 n( Z, RBack wall 后围
' T1 I; P- K( j) nBad conductor 不良导体7 o, s# f: l, i$ t
Bad land 崎岖地0 v3 s9 D- b }4 E1 u0 z
Baffle plate 隔板,导流板
" T: s4 S. r* ?' bBaggage car 搬运车,行李车 s% ~2 W- e; h9 q* P
Bainite 贝氏体) |5 [6 O5 I% D, H
Bakelite 胶木;酚醛塑料
, N& W y/ K/ N4 C7 }# vBakelite seal 胶木水封
$ r$ s8 ]7 @$ {0 `: u( _, H: y$ P& MBaking 烤干6 j/ {9 D% `% d. i+ l0 F
Baking enamel 烘干瓷漆' X; [* @: k, h/ K) _ A+ Z" X5 P# K
Balance 平衡
4 y5 D7 j. D% O4 I% N8 ~, kBalance patch 平衡补片 X3 Y c1 `; u* C1 F
Balancer 平衡器;配重
9 \/ U8 [$ y0 F3 W6 s4 d! e7 m3 y" K a( @Balance shaft 平衡轴
6 O- ~8 B* o+ F4 t: GBalance weight 平衡重,平衡配量! ~7 E, B) Z' y$ {6 u( I8 c0 R" K
Balancing 平衡的6 b, R% d, s* k* ?6 _
Balancing machine 平衡机
. U u$ S+ l1 e) y5 {" EBalancing of mass 质量平衡
- p, ]% W% s2 l" r) k3 w2 BBalancing patch 平衡片/ s2 Y- s9 J1 b6 U$ T( k+ t: q- t: a4 ^+ _
Balancing weight 平衡重
9 P1 A3 s; L1 M ~/ G& f5 {" sBald tire 花纹已磨光的轮胎& f% e3 W! R$ P, L2 `
Baling machine 包装机2 R! C$ a1 t% ?9 D& U. q& y
Ball and socket gear shifting 球座式换档装置4 @0 m' y7 H3 q8 O: f8 T. O
Ball and trunion universal joint 球销式万向节4 o7 C7 O& b+ C% [1 w
Ballast resistor 附加电阻! f" q+ a/ g. H3 z! u
Ball bearing 球轴承
- d7 h _; h4 k& Y1 \Ball circuit screw 循环球螺杆; s/ w9 `0 Y6 t) d6 f. {$ f5 l
Ball cup 球座2 \& V+ {. w% `, ~- q. z
Ball gear shift lever 环座式换档杆
5 |4 J1 n* s- `5 o+ l2 U4 O# ^4 rBall cup 球座
; I; A' C+ b& Y0 Z0 s8 j9 }Ball gear shift lever 环座式换档杆
. J8 V3 x3 @- i3 ?2 p; m& S3 \Ball joint 球形接头
1 r7 Y9 K7 D$ y3 X% C) H) T* ?% HBall joint dust cover 球接头防尘套3 y: L5 Y& C" f' Y0 |" t
Ball knob for control lever 控制杆球头钮3 ^$ j% H! b' \ b
Ball-nut type steering gear 循环球式转向器
: \9 O& I' N m) L2 ~Ballon tire 低压轮胎
7 E( R/ i& L1 T& m" y7 s' l% f; RBall pin 球头销; R) {5 J: ^/ K$ |. M
Ball pivot 钢球支枢$ G, w% @1 ~ z* L! s6 B
Ball race 球轴承座圈
4 [% s, r( _) M0 N+ N/ RBall retainer 轴承滚珠保持架
9 \& I \$ L' ]' ]1 f& H9 A+ kBall socket 球座,球窝7 S) m- B9 l& J9 C( U2 r+ ?. D
Ball spline rzeppa universal joint 滚动花键球笼式万向节
+ P9 H, m5 z% I; VBall stud 球头销
& W: w) I2 ]/ L, g2 uBall stud adjusting plug 球销调整旋塞* c! f) K1 H" r6 {. C
Ball thrust bearing 推力球轴承
# q' v; f, K: Q" vBall trunion 钢球支枢5 A9 A' s- m/ P* e# E2 r/ f
Ball valve 球(形)阀
6 t0 N; _" n _" Z, s! `Ball yoke 球叉
* X% J$ [" i4 P. fBand brake 带式制动器* J& W! o1 H- r7 D
Band track 履带. e; n7 k; r7 q. y. Q* c/ x" _6 V
Band track chain (履带)防滑链
: ]' b% `* e3 |' oBand type damper 板式阻尼器[减震器]4 s9 ?* b2 Z, ]
Banisters 扶手
W, x, S i# wBanjo (type) axle housing 整体式桥壳
. N8 R, Y; A) eBar 巴(压强单位);棒,条状物
0 C0 P+ S6 O! c$ zBar iron 钢条,扁铁
# b! Q+ v. z5 \! l7 \- ^8 RBarium carbonate 碳酸钡9 T4 s9 M Y9 b. ^! L2 z( a* A
Barometer 气压计! L. @+ [! O3 s/ q5 K7 @( s/ R" r
Barometric regulator 气压调节器
/ Y! _3 W; f i+ y- L* S jBarrier 障碍物( o; d3 i2 A4 c/ W/ g. b
Base circle 基圆
7 A0 o5 g8 J8 |) yBastard file 粗锉刀( E) k4 p! u: `
Batch manufacturing 批量生产
2 |4 b4 H% D, B [Bath lubrication 油浴式润滑6 j0 G: u( ^( }& X
Bathtub type combustion chamber 浴缸式燃烧室
O- |; o4 o" ^6 y2 W. XBattery 蓄电池1 S Z0 @. S# @" }) k* P
Battery box 蓄电池箱
. d& a2 W0 P1 T2 }+ \1 V: mBattery car 电瓶车7 n, I4 |1 A, T7 S; D$ A: `
Battery cell 蓄电池单元2 h3 Y A+ D$ l4 k1 K ^0 G
Battery cell tester 蓄电池试验器
; L% U' | _5 p4 u7 o4 CBattery charger 充电机
& }* @& N* s+ n2 f- [4 ?; ~& v! b$ WBattery charging condition indicator 蓄电池充电状况指示器3 y H# p2 e/ C, A) r+ _
Battery compartment 蓄电池箱$ \2 D$ N) x( h' J8 H, p
Battery cover 蓄电池盖& C7 v, Z# t/ g
Battery cradle 蓄电池架
+ C- n- q" x( q* aBattery filling cap 蓄电池注液盖& [5 Z4 o4 U/ i# S" y( N0 F
Battery ignition 蓄电池点火- n( Q, W# K1 a+ J1 {7 f6 D# X {
Battery plate 蓄电池极板# F) ^6 p4 i% i( d
Battery plug 电源接头2 O j+ s/ u2 s5 h$ K
Battery socket 电源插头4 h( c- F, `# _2 Y
Battery support 蓄电池托架
: K, N; V" n" k0 u, ]; f" NBattery terminal 蓄电池接线柱- J) E, U! C5 u) O
Battery tray 蓄电池座盘
* W4 l4 {* T* i" h8 x, R# ZBaulk ring 同步齿环
' X% O1 Y3 G FBaume scale 波美比重计算尺
7 C2 H3 s n3 b1 qBayonet-coupled buld 卡口灯泡, M1 E0 B' y) R8 A6 C
Bead 胎圈,胎缘8 W1 r& S/ K9 R. K$ b
Bead base 胎圈底部
* h$ y2 y6 E* G6 z) X8 CBead core 胎圈芯
* n9 Q0 E, t" GBead fit pressure 胎圈密合压力. V4 e# D1 @9 E
Bead heel 胎踵
. K; H2 L! S! W5 w, x& V7 [Beading machine 弯边路,卷边机
6 ~6 u2 w& n0 h2 xBead ring 钢丝圈+ o0 x( T) Q" N
Bead ring fracture 钢丝圈断裂# H' Q# r/ G* m$ D. M2 l0 w
Bead ring wrapper 钢丝圈缠绕布! E# _1 j7 v: e8 E3 M" ^& p/ ?; t
Bead roughness 胎圈凹凸不平
7 H! x0 b" d t6 s" CBead seat 胎圈座
; L! U& A+ ]1 LBead toe 胎趾, }% g) Y- L! e* `; I x1 ~
Bead width 胎圈宽度& J/ o w8 E% J+ F' |
Bead wire core 胎缘钢丝芯
4 N4 n9 }/ h2 zBeam 梁,光束, W6 ^$ z9 t5 a8 F" K
Beam adjusting disk plate 调光座盘
2 [. Y9 \1 b6 Y3 gBeam center 光束中心,亮区
& {1 p ]- `7 E4 RBeam of light (前照灯)光束& G; t8 t' z! S( p- L% e
Bearing 轴承3 C; V0 j, n; B
Bearing bush 轴承套
# L$ d/ r! }6 V" hBearing cap 轴承盖
: |7 V5 k6 H# h2 l" tBearing face 支承面& z" u: ~% l W
Bearing friction 轴承摩擦5 C1 \! {9 B W- M/ d) F& N0 ]
Bearing lining machine 轴承浇铸机
$ d- _5 C" z& e( s. U( X2 Z5 }Bearing metal 轴承合金,轴瓦
8 y. T6 Y. z. q5 h/ k. ZBearing pressure 支承压力,轴承压力
2 j/ u" Q7 q% i/ L* `Bearing puller 轴承拆卸器: j7 t' g+ K( ~. a
Bearing retainer 轴承保持架
$ L; j6 I/ X/ [: K& s0 tBearing spacer 轴承隔圈$ l! G8 G. Q7 _" w* B/ y* ^. V
Bearing steel 轴承钢" Q. B/ i$ { F; S
Bell crank 曲柄
- p" I) F+ k4 h3 q* H: FBell frame 钟形架
8 o: z/ y+ l* W0 ^ t l* C7 xBell housing 钟形外壳2 p5 b/ ~( G( o, p; j4 o
Bellows 风箱;波纹管( H; E4 i; E8 b w
Bellows thermostat 波纹管式节温器; L9 b! j# a* B$ V q
Bellows type pneumatic suspension 风箱式空气悬架
, x) G. m: B# m2 S& U4 i6 hBellow type container 波纹管式容器
. x5 W6 e8 l6 C9 u0 K' l- j9 v" @Belt 皮带；(轮胎)带束层
6 t# B1 B; I5 Q# x& Z- bBelt conveyor 传送带
4 |, Y, O. x" c: mBelt drive 皮带传动
2 a& d9 ?0 u; v/ `( ]Belt drive fan 皮带驱动风扇
- d: t$ k/ u( Y J7 v% qBelt fastener 传动带接头# e/ g" G+ R7 S' J. c
Belt pulley 皮带轮( { F6 h( t% @3 i3 ~- p2 s
Belt stretching device 传动带拉紧装置
! o/ {% r& `( z8 t, ]$ `7 hBelt tension 传动带张力! a: X& g A$ W3 Z" n
Bench seat 长凳车座
! a0 @# Q& c' c, s- L6 f/ lBench test 台架试验% f5 Z: N1 B) O0 G( O1 j: U
Bending 弯曲: P e, f- ~: ]; A- k E, X
Bending moment 弯矩 D* L1 c2 X. B, C, U0 [
Bending strength 抗弯强度
4 j2 d* C' A @Bending tester 弯曲试验机5 b9 B5 E! o( }6 P3 G4 W
Bendix-type starter 惯性接合式起动机
- {1 c& ?0 u! l5 yBend of road 道路弯度
0 q5 ?. a" J% j1 a- K8 A" CBend of spring 弹簧拱度
. k& [$ F2 F5 W! j" r1 z2 t5 ^Bent socket wrench 弯形套简扳手
. H* H# c8 _" J# y7 z" s$ @Bevel gear 锥齿轮+ Z# f8 w H3 ]. ^9 [
Bevel gear lapping machine 锥齿轮研磨机- H! e& ^/ e1 U6 w& w
Bevel gear wheel 大锥齿轮
9 u Q& t. C8 w; P) ]4 H8 uBias 斜交,斜角- {; X5 T& E4 n- `8 P
Bias belted tire 带束斜交轮胎
" J8 `2 C5 N; uBias fabric 斜经帘布
% k9 x- J. _+ d9 d7 TBias ratio 差速器锁止系数$ z* @- g) k1 }+ _$ D8 U! i; k; b
Bicycle 自行车
% @. W4 m3 B; Z# g* r$ YBicycle tire 自行车轮胎
; n% |) V2 r* ]1 e6 z* @Big end (连杆)大头
" g9 O7 R" U7 d; ~% s5 GBig end bearing 大端轴承
$ _5 d+ D9 F# J9 [. r' k1 u2 ]Bimetal 双金属,复合钢材3 m% h4 N# E$ Y2 [: V
Bimetal fuel ga(u)ge 双金属油量计" z6 J! ^- O( v' d, w
Bimetallic oil pressure indicator 双金属式油压指示器. l6 h3 l2 z0 D, a" T9 r+ k* H
Bimetallic oil pressure sensor 双金属式油压传感器
" X, R7 y/ d) \Bimetal strip 双金属带5 l8 X2 o: y7 L8 ?6 X6 O+ Q/ e
Bimetal thermostat 双金属式节温器 M* [- f9 M4 I3 I* @
Binary alloy 二元合金
7 e4 Q) h0 G7 N9 jBinary fuel 二元燃料
" @/ V; l, Q! g1 a6 r) W* @Binding (车身)压条
2 H3 S' X; D* m! A# \! LBinding end cap 压条封盖
9 ?$ W! w+ {" hBinding screw 紧固螺钉; d# ^1 o. r- i+ X/ M& n
Biotechnology 生物工艺学& W& u' e; F, c, n, ?! s( e
Bite 切削刀;腐蚀
0 b# E9 r. Y; }1 pBitone horn 双音喇叭
4 N; X% q0 y! A7 QBlack nut 粗制螺母8 v% g0 N5 u3 U8 s
Blackout 防空灯火管制
$ U/ C" r u5 b9 W* J; O4 K+ L2 E0 JBlack-out lamp 防空灯. X/ ]6 j! ?, e5 P2 D( |3 e, ~. `
Black smoke 黑烟% C3 T/ G+ r& D) X
Blade 叶片
( ` D" d2 }4 ^. b' QBlade angles 叶片角# D. r( {) k) N
Blade socket 片式插座
( u6 g) Q0 C$ CBlade spacing 叶片间距& |% g; a$ S8 M, f5 X
Blade terminal 接线片;片式插头6 x* v9 O( L; t/ f w
Bleeder 泄放器[阀,管];排放,放油[气]
: {5 C# o9 @0 I' L9 J; f+ K& [Bleeder cap 放气螺钉帽
5 n& M2 T8 }7 |+ nBleeder connection 放泄接头: k+ k0 J6 L7 h; C3 h
Bleeder hose 放泄软管
+ I! S$ n- p. Q" I/ `Bleeder tube 放气[油]管
x2 v1 L6 E6 _" F: m, _Bleeding 放气,抽气
5 Q8 y- N# G( d% iBleed screw 排气螺塞4 [8 m7 x. O) ?# M4 j! Y
Blind crack 细微裂纹
7 o2 \% N3 K) lBlind hole 不通孔,盲孔6 G* L* W) S _, S' h; o
Blind rivet 盲孔铆钉
6 v( l; j& F4 E( R6 JBlinker 闪光信号灯
8 \( V- X3 U5 F* }4 d) |/ oBlinker bulh 闪光灯泡
+ p- i# S: F2 C$ S( uBlinker unit 闪光报警器, G$ g& W& S4 j8 d% ^& d, B
Blister (内外轮胎内部)气泡
8 a* B! p p0 F( z9 \+ ZBlock ga(u)ge 块规1 k4 J; N) Q4 n7 V
Blow back (内燃机的)回爆
6 e5 R1 @$ a- W |: F8 u9 QBlow by (活塞环)漏气
0 I9 ? B, H K e* P3 bBlowby gas 漏气
9 Z6 a) p# ]4 a, b3 ?Blower 鼓风机5 {! V H/ n* v0 M1 Y; A0 I
Blow-fed engine 增压发动机
; u+ {$ C) U/ o3 X# V* ?$ e3 yBlowing torch 喷灯
& j1 A( \8 k* g3 CBlowoff cock 放泄旋塞, L" c% [* d' E
Blowout 爆(胎)
7 v3 B, W6 s% Z1 F/ `2 u" iBlowout magneto 喷弧式磁电机
2 Y9 X9 Y9 h7 `1 I3 iBlowout of tire 轮胎爆破
& `) T# [$ _9 z' E; \+ fBlowtorch 喷灯;焊枪
4 D: t4 c( ^" d) \Blueprint 蓝图+ h. w% T [+ P2 e( r4 t) d
Blue smoke 蓝烟3 I$ p" e& D2 H+ f! I. T r
Bluff body 钝体(汽车造型): h- G F) j# \& ~
Blunt nose 钝头型(汽车造型): K: K1 X" _2 ~2 l
Boarding ladder 登车梯
) r& |+ n% J/ b- O+ H$ n9 dBody 身;车身
/ Z7 U: L6 A. c3 VBody accessories 车身附件
2 M! y; \* C/ bBody-chassis frame construction 非承载式车身+ d0 @8 A' E5 B6 c, E. m
Body dent 车身凹坑# Y9 Z7 ?( Z; G$ z2 K
Body frame 车身骨架) S4 P {2 G/ |8 w# R K3 `$ ]
Body insulation 车身隔热层4 \' f+ d) K! ?# t# Z1 A* h
Body lighting 车身照明! G: x) `; D8 {: y
Body panel 车身板件
( K3 ^# m$ d; e: WBody shell 车身本体3 J, l ?1 |% Z0 ^7 m
Body side rack 车身侧架, E7 r6 g9 q6 c& D9 Q7 z
Body skeleton 车身骨架: s2 a$ h8 e- d% `
Body skirt 车身裙部
9 I+ S( f( h) H6 q; {' F3 C) ?Body stake 车身栅柱$ k" e7 Z6 }4 u0 M7 t
Body understructure 车身底架,车身底部构件
( i; I4 T' o1 b6 S% {- _- uBodywork 车身制造
$ n T6 A n- P0 i& ]/ Y5 \) aBogie unit 中后轴平衡悬挂" ?0 ^" H4 z! m( p
Bolster 支承板;横梁;鞍座
8 F9 X M! j7 H+ H* Q) {8 y7 BBolster end cover 梁端盖板; I) `" _- b# `; V7 ^7 K, D9 ]
Bolster trailer 鞍座式挂车# c; Y" V1 D" u; N7 J
Bolster truck 鞍座式货车
" b* I, N7 x0 f/ J& b, bBolster-type 鞍座式的4 S1 U0 L; _6 v7 O- c4 ]
Bolt 螺栓
6 C( |9 k! q/ KBolt strap 螺柱连锁片% s2 b4 T" i2 ^5 n7 p
Bond 粘接 T' l: b& M# B& `
Bonded type lining 铸入式衬面
9 n U1 z# X9 `. K$ j+ ^* q0 xBond strap 搭铁线6 C5 a! h5 D0 w) Z9 l
Bone 骨架
/ j; D2 T+ J' G- LBonnet 发动机罩
! y+ b0 ]: b0 M z9 M+ U1 |) v$ y/ _Bonnet prop 机罩支柱
4 n6 M9 |- j G5 T9 E6 EBonnet side piece 发动机罩侧板% B q! G& s+ `# [# ^0 [* B- }0 V
Bonnet unlocking handle 发动机罩开锁把手
( ]* m/ v+ p! q# BBoost 增压, _3 a H9 y7 s" x
Booster 增压器
/ K7 y' F: k! i9 c7 y2 g3 S% O wBooster pump增压泵( I' d4 [5 b+ l f1 i' C2 a) A( v
Boot (汽车后部)行李箱;胎垫;皮套;防尘罩
0 s0 W; S; B- P2 F' I3 ^% rBorax 硼砂;四硼酸钠$ m. |5 U ]- i& N$ d6 c
Bore 缸径;孔径
8 C& }1 }/ W1 R7 N% r* c) e# c# FBoring 钻孔,镗孔, J9 C) V3 h4 B6 n! @4 J/ i M7 t
Boring machine 镗床;镗孔机2 {1 Q, u0 D8 q, |3 ?1 X/ u7 ~7 N9 d
Bottom dead center 下止点! a$ n, ~+ t# L
Bounce (簧上质量)跳动 e3 U# Q% ~, [8 o/ c
Bourdon tube pressure ga(u)ge 弹簧管式压力表
4 P. L$ j( K+ B1 V2 _" QBowden cable 拉线# D0 B2 A2 c5 Y# K b/ Z# K
Box body 箱式车身
$ n( n6 z! S1 \2 U3 kBox spanner 套简扳手
3 Q- o% l: R* Z# E8 c4 fBox truck 仓栅式货车! Y9 V# t! k8 z- Q) w+ T7 }
Box-type frame 箱状车架
3 a- g8 U1 b) U6 ]/ g! VBox wrench 套简扳手
, W' N$ ?$ Z. K w; ]* ABrace 支柱;斜柱;支架;(货箱)定位拉条
$ U. r' |& O* d1 r, p, T6 NBracket 支架;托架
0 E7 A# k" R$ N. t- f' c: c! ]Braided wire 编织电线9 B9 A" ^7 r2 G
Brake 制动;制动器 1 O7 W" s7 s) \8 l5 M; u U
Brake action 制动作用& z, a; K( T8 u% p6 Y0 [6 G
Brake adjuster 制动调节器# f5 T$ ~! _ A6 d7 `9 X) g
Brake and clutch reliner 制动器与离合器衬片拆换机
8 }; ?5 c1 r2 r. p" LBrake backing plate 制动器底板5 H1 W$ |; _" w) S! \) W
Brake band 制动带
+ @' S& @. Q i T. g6 cBrake band lining 制动带衬层% @1 @* H5 D, K7 f8 S
Brake bleeding 制动器放气
7 ^6 T1 e# F* R1 _Brake booster 制动加力器
9 K9 `* G( \. sBrake bottom plate 制动底板
2 H# f- p% h9 |) x6 h6 WBrake cable 制动拉索4 V& I& l) {$ R7 D# f4 y( l& @
Brake cable conduit 制动拉索管
6 u6 b8 Z# {: n) aBrake caliper 制动钳- J* P; m( W3 \6 B, u z! n7 l
Brake caliper plate yoke 制动钳板臂
/ A+ M- u" e2 A9 C5 ?9 XBrake cam 制动凸轮- C7 P; |- g4 p: m# ?
Brake camshaft 制动器凸轮轴& D+ K4 Y( q% T; D2 S4 S0 S$ a; ~7 B! S
Brake chamber 制动气室 I+ o, ^5 X5 o; o
Blake chamber diaphragm 制动室膜片& i2 T' @: x8 W9 Z. U2 A) {
Brake chatter 制动颤振
) h$ X( y: \3 K# O) mBrake clearance 制动间隙
9 ~( F7 N: X; [. z5 e4 L& N% [Brake compensating device 制动器均力装置" w" ]( E' b! v% Y4 u
Brake control 制动控制- H; Z8 Q, x+ D" O- l
Brake control rod 制动控制杆- V6 A# Y2 Z0 Q* t, i
Brake cross shaft 制动拉杆横轴
" y( A s/ j' h: q! W. J7 RBrake cylinder 制动缸: r( w( x- Q+ @6 c: z
Brake disc 制动盘
4 M; b4 M- M' H! b/ G0 GBrake disc shield 制动盘护罩. l. B2 h9 b. f2 d
Brake distance 制动距离' W$ N5 M6 d5 E e
Brake drum 制动鼓& D+ I% E; y5 J9 z) v8 G$ o! I0 x
Brake drum liner 制动鼓衬套% B Z5 h( T0 k/ c
Brake equalizer 制动器前后平衡装置
" _1 Z, R" ]8 E. {5 j* A- qBrake equalizer shaft 制动器平衡轴9 g; a+ f, G$ G5 D. g! F6 t5 v) c
Brake fluid 制动液;刹车油
. |$ U9 ]5 r# q: M- _Brake fluid reservoir 制动液贮存箱. b9 k4 R& {+ ~ s) n# r
Brake flushing 制动器冲洗8 Y& g& Q1 P( f
Brake force 制动力
0 i* t: \+ W! [ q- {Brake gear 制动装置, F' n# U) t7 T
Brake hand control 手制动器控制杆
3 [& g3 x1 \3 A. iBrake handle 制动手把5 f& I0 R4 V& A& N6 w7 n& _) h
Brake hop 制动跳跃,脱闸* V- m' q" i, x4 b
Brake horse power 制动马力3 v" K# i- C. ]( C- D6 J
Brake hose 制动软管
# G# Q1 c6 W8 O0 |" QBrake hysteresis 制动器滞后
& [4 r: t4 ] y" d, @! }( Z& Q, KBrake judder 颤振# a* t) e( F6 h3 v
Brake lamp 制动灯
. I. s/ [ S0 e: s5 E, I8 jBrake lever 制动杆，制动手柄，制动踏板
+ P0 L* W: ^ O! eBrake lining 制动摩擦片
* r5 y$ i( ]' |) R5 N, a( z! z0 H jBrake lining glue 制动摩擦片粘胶
) d1 K9 R0 @ j- JBrake lining grinding machine 制动器衬片研磨机+ I( p; x. W0 U7 U: H1 u5 u
Brake linkage 制动拉杆系统3 ~' T+ y. x6 U2 |2 @4 _( l
Brake master cylinder 制动主缸
, o2 n- A: O4 ~Brake noise 制动噪声 O; K1 a. f+ m* P
Brake oil 制动油
1 C. t! h0 w" b: J1 Z1 ZBrake operating valve 制动器操纵阀( ?* k2 _* ~# N0 {, z: t
Brake pad 制动衬块；摩擦块
4 L% l- \! y4 ^, t+ hBrake pad back plate 制动衬块［摩擦块］背板
$ o% m: t* ?7 H+ o& J: A' OBrake pedal 制动踏板
7 o C. C+ C2 \; M% o# oBrake pipe 制动管3 f1 s, v* V/ v% X
Brake pull rod 制动拉杆 O- G; Z6 v6 V {
Brake quadrant 制动扇形齿轮板) k" W! X- }4 ~9 i* G
Brake ragging 制动拉杆系统
3 T% c* S) h! m6 R& K- fBrake relining machine 铆制动蹄片机
3 v4 ]* G8 X+ `( m* S# }Brake rod 制动杆% w) |% o1 x/ F. Y, o
Brake shoe 制动蹄
- \- Q$ P8 j: W8 g0 i0 dBrake shoe abutment 制动蹄支承座
8 l8 _* F: Y# Q. f5 ?Brake shoe actuating camshaft 制动蹄促动凸轮轴
* J9 Z' p! T5 s5 R' e* JBrake shoe carrier 制动蹄片座
, f1 [( Y" h5 T( H) wBrake shoe clearance 制动蹄间隙; S+ }6 @) D8 q! j2 E! O) q6 n
Brake shoe grinder 制动蹄片磨削装置
- o4 B4 [( J' z) s" EBrake shoe holddown kit 制动蹄安装成套工具 4 B9 N$ u) @ L' D U9 T* A$ t' v l
Brake shoe lining 制动蹄摩擦片3 u+ d% N( Y- s( K
Brake shoe link 制动蹄导板& Q6 X( U- y9 Y6 Y! n7 W
Brake shoe return spring 制动蹄回位弹簧
9 T# E% k' K, n7 n+ U/ F+ hBrake specific emission （制动）比排放量
3 H6 K c$ f. i: Z+ Q9 W% H8 x! CBrake stop 制动停车
: Q- E/ {4 Y+ h6 x8 aBrake system application time 制动机构滞后时间6 i+ I4 v: {$ u4 G$ b
Brake tension rod 制动拉杆* ?/ R0 }+ p2 J* A
Brake tester 制动试验台
2 Q. M+ S) A! a4 oBrake valve 制动阀% _* B1 e5 i2 s8 @/ z6 v; u/ S
Braking adhesion coefficient 制动附着系数
3 V$ K" n- T$ T/ H2 }Braking deviation 制动跑偏
) I/ i1 _$ Z+ |- L S% bBraking distance 制动距离
* C! W- i& h+ j, {Braking drag 制动拖滞
9 J6 f7 ]; T8 z/ WBraking efficiency factor 制动器效能因数
8 A7 Q" c, N9 c1 m: W1 a0 xBraking effort 制动力) c% M! p$ V6 f9 Z
Braking equipment 制动装备2 a0 E% u# U: |3 U. G1 w- D9 B
Braking failure 制动失效1 Q; h) Z$ t! n+ g# M& i. y" q
Braking force 制动力. N+ n/ P/ G# D1 [
Braking force coefficient 制动力系数" \5 }/ Q- d; \
Braking force distribution rate 制动力分配率, D) J8 A" f) s" k
Braking hop 制动跳动（间断离开地面）
+ w6 w3 E' g+ q4 ?3 Q6 PBraking jackknifing 制动折叠
4 a/ T* ]" [$ LBraking line 制动管［线］路) o) O4 {- y+ H& @& g' V
Braking nose dive 制动点头
- K3 ? ]0 l& OBraking power 制动功率
9 `! e, n& l0 s- Z0 ~( sBraking skid 制动滑移: }& `! ]$ o& r9 f/ \/ R/ M
Braking stiffness 制动刚度
, O$ d! {7 @; a7 OBraking stiffness coefficient 制动刚度系数
! X" b/ J' A @* ?* fBraking system 制动系) m$ o/ H; ]# m/ `
Braking system hysteresis 制动系滞后
6 o9 ?- P: v& O) b" k- S2 _Braking time 制动时间6 t( z" {7 t1 L0 t, |
Braking torque 制动力矩
3 d, f! o! s0 l0 @7 TBraking trace 制动轨迹
# r: _& e8 ^/ B- EBraking vapour lock制动气阻+ F. C% u5 ?) v0 p' n% {
Braking work 制动功( v; C9 J+ f! I+ H4 b" a
Branch pipe 歧管0 v, s/ {. {/ k" w
Brass 黄铜3 J3 E9 u, D. o P1 }' ^* d' i
Brazing 钎焊，铜焊0 {1 c; m4 N: K
Break away 侧滑
7 r+ v. T7 B# g7 B8 O' r* FBreak bulk cargo carrier 厢式零担运输车
/ [2 [5 U- n* A. m" MBreakdown lorry 修理车
+ c! b* s0 b, |# m9 V* ~6 yBreakdown truck 抢修工程车
7 U4 b, i! H# [3 n t* lBreaker 断电器；（轮胎）缓冲层9 k% V- q6 m- r# e o
Breaker cam 断电器凸轮$ Z! Q2 r, @5 `( v
Breakerless ignition system 无触点点火系统' v m" u ~3 _: Y( V
Breaker plate 断电器板
& q4 L3 b( p6 ?6 a: L4 XBreaker point 断电器触点
) [4 D- x( I O- i9 rBreaker point gap 断电器触点间隙
; C; [1 E( G8 u) K g& A3 WBreaker strip 缓冲胶片
1 |( O- G2 x' t/ LBreaking load 破坏负荷4 B Y- S7 ]) j# E& p, ]! t
Breaking stength 断裂强度
$ w5 R( C% U4 P8 S$ V! M3 gBreather 通风装置+ `* m6 K: _" o$ n: R) N- Y( X
Breather tube 通气管; W- {' o$ H. a- g4 \! I& {: U
Breathing mask 防毒面具
2 R M$ f9 ]9 s! l2 F$ O% }
" K2 F! W8 I* i" CCab （公用，出租）汽车；驾驶室；化油器$ M9 d; b; O. f+ B, g6 c
Cab assembly support 驾驶总成支座: b- L, m2 }7 S4 o! C7 N
Cab-behind engine bus 长头式客车
/ K4 q- j, a3 ~2 G& B3 pCab body 驾驶室本体: b1 g3 k) ]# ?) Y, i s
Cab closure 驾驶室隔板
* X$ |7 a$ W$ D8 s2 |- FCab guard 驾驶室防护板
1 }9 Q6 k; p+ ]: t& gCable 缆索；电缆1 Z0 w! N; S& j7 m; L
Cable car 缆车7 y$ Z+ Z9 C+ Z2 h5 O. d
Cable clip 缆索夹! t4 \1 A8 y9 ^; J4 K$ Z9 M
Cable conduit 缆索管道；电缆管道7 x' N% h6 ~' ?& f2 ?! k6 Q7 Y# g* Q2 b' C
Cable laying equipment 电缆敷设设备+ F& M6 ]$ d5 Q" Z6 q+ y5 A. R
Cable reel trailer 电缆卷筒挂车
& A0 l/ b: f/ b3 Q2 B& i! g$ yCable shoe 电缆终端套管
: h+ A+ J* D' z5 }$ X# JCable support 缆索托架$ }" e1 R0 q1 `
Cable terminal 电缆接头0 D" _ X8 V7 x8 H4 U ]* z6 \% a$ s
Cab lock tell-tale 驾驶室锁止警报灯! B* L. w! u5 m/ q l1 R
Cab over 平头型（卡车）1 C. d0 ~' ~ ^1 O. z" U# K
Cab over engine 平头驾驶室 N+ |% i$ |5 g) V5 w0 R' g
Cab-over-engine truck 平头式货车
- W. L9 W. J2 R8 f6 ?: QCab-over-engine bus 平头式客车) J( Y% f" O% e( T7 U+ U% z8 X
Cab over type body 平头型车身
! U6 B5 S5 b7 |9 zCabriolet 活顶轿车
6 w; _1 A( z% d. |% jCab seat 司机座
+ c: x' _4 W5 i2 J5 R9 rCab tire 汽车轮胎
1 C$ ~4 q5 `5 x9 zCab type body 箱形车身3 g& X5 j1 z1 S4 E' _) e$ Y3 J
Cab warning 汽车（车内）报警器
8 J& `: w0 n7 K% b: yCadmium plating 镀镉2 i" G9 ~7 P% y2 e
Cage 保持架/ ^( \5 {/ Y( c; g
Calcium carbide 碳货钙，电石- ^. p; E7 P0 {; k. f+ R0 F9 q
Calibrated dial 校准刻度盘
0 |8 V2 C! R. t4 I9 mCalibration 校正；标定6 K+ S y/ @( x9 P! X: f) c' Y
Caliper 卡钳，卡尺，圆规；制动钳4 r# H% n# X- |$ p5 w
Caliper disc brake 钳盘式制动器& y$ v8 ?6 u4 }& z& H& _/ h: ~
Caliper ga(u)ge 卡规. {. K* \9 B# }1 V5 l4 C
Caliper plate 制动钳板4 F% e$ r' x* s8 C
Caliper rule 卡尺" K4 A/ C0 J7 T h% J1 S( G
Caliper type brake 钳盘式制动器
8 C. F: ^/ B; g5 Z4 c# x) @9 @Calorie 卡（热量单位）9 Q+ V; g; e! u, e1 k, C
Calorific value 发热量，热值
9 ? ^6 T- Q+ s8 Z( o, R1 oCam 凸轮( k N+ Z/ o, y; J* r* e8 q
Cam and lever type steering gear 蜗杆曲柄销式转向机构
1 z/ B W8 T4 r( p' V, ]' r# OCam and piston type hydraulic damper 凸轮活塞型液力减振器
2 D/ z. a7 S2 A$ V( aCam angle 凸轮转角: R/ P% v; M: n) E% F. z1 N
Cam bearer 凸轮支座- S1 _ C6 | o
Camber 车轮外倾( m" j7 G3 C1 r5 ?: @
Camber angle 车轮外倾角
, p! l7 o; m2 @- Q& aCambered axle 有外倾车轮的轮轴0 H: I- L7 ~3 d; i
Camber ga(u)ge （汽车前轮）外倾角测定器
t+ v |+ X0 B# cCamber of spring 板弹簧拱度
2 t7 F% j7 B, E1 tCamber stiffness 外倾刚度" U8 `( D! L l% W# U2 i
Camber stiffness coefficient 外倾刚度系数( _ }0 ?( ~- G( {$ {9 i# e
Camber thrust 外倾推力
$ t: \# M& N0 s6 u. pCam bowl 凸轮滚轮& e }% o" q- N8 y
Cam brake 凸轮张开式制动器
' i+ s2 D: C* b# p9 e1 G! aCam controlled slide 凸轮控制滑块
7 g" o; B& J/ c! ECam disc 盘形凸轮
: ?0 |9 K0 u) A; U: JCam-driven fuel pump 凸轮驱动燃油泵7 h8 x. _/ F1 w
Cam grinding 凸轮磨削: K1 D& w. u/ ^ [$ w
Cam-ground piston 椭圆形活塞
6 }. ]) L3 ~/ ECamion 重型载货汽车，军用卡车
% U& ?* B, i) R0 iCam lobe crest 凸轮凸脊' x2 R( M: n6 }
Cam of double lift 双级凸轮5 y" v" C+ h. F/ \ }- K
Camouflage 伪装，迷彩% N$ h& r5 {- P5 V+ Q. X
Camouflage net 伪装网
! R4 p- M* b0 X1 `* q/ H0 H1 LCamp stool 折椅" b7 U3 u& X O* ]6 F8 g2 T* F
Cam ring 凸轮环；（叶片泵的）定子, R- X9 z, Q' _* c
Cam roller 凸轮滚轮
7 |4 W' s7 [" RCamshaft 凸轮轴
- C$ P4 C% \" i6 U. o, b* ]Cam shaft bearing 凸轮轴轴承
9 K7 }% u8 f7 _( C; x) c0 BCamshaft phasing gear 凸轮轴正时齿轮
3 M* `8 o& ?$ X8 `Camshaft sprocket 凸轮轴链轮* {3 U! C, F4 V6 O; {4 Z2 }& L0 H
Camshaft thrust washer 凸轮轴止推垫圈
, E* ]) I2 G4 E9 _0 |Camshaft timing gear 凸轮轴正时齿轮# }0 p2 a, E5 \$ a, O: Z
Camshaft turning lathe 凸轮轴车床( J( M% {1 l7 R1 p$ a Z
Can 罐；罩，金属管壳
/ h4 w" V* E( o9 v1 a1 rCanibalize 汽车拆件拼装1 B* z' \ f2 ~4 `/ ^. f. [, O
Canopy 顶盖；顶篷
& @, T: m Z: D# g, PCanopy express truck 有篷的载货汽车0 ~- r6 F" m& J/ U( e' Y! I7 ~! @
Canopy top 盖式车顶2 B3 z" @" _/ k6 b5 k! x
Cantilever spring 悬臂弹簧
0 K/ S5 m1 c7 T/ k( y, B! a% l& Q! l$ GCanvased light van 帆布篷轻型货车! o6 Q$ N; @& ^2 U8 J# z7 R/ P" n
Canvas top 帆布车顶
' i% g4 J& b1 CCap 帽；盖5 t8 |, G, |# |& A- i
Capacitor type flasher 电容式闪光器+ ]# M: O2 }& J# f
Capacity 容量$ v- R$ c2 _2 i; s, l, r0 b
Capacity factor （液力变矩器）能容系数4 {$ G- b3 I5 a% S
Capacity of storage battery 蓄电池容量: r' E V( ?8 c3 E6 }. [
Capacity of tank 油箱容量% I8 ?8 Y! ?5 ?0 e* g6 B
Cape chisel 扁尖凿& f- ]+ Q& q$ I) n' ^; z
Cap nut 盖螺母. t- s" C" c$ n6 Q
Cap packing 盖衬垫
7 [2 q) K" r7 g) pCap screw 有头螺灯
: U) o2 h6 f: |2 |Capstan 主动轴，主动轮；纹盘，起锚机
3 p6 ~, m$ k0 i6 q- u) lCapstan nut 槽形螺母，带孔螺母
" @ q U9 ^, C' C- cCapstan winch 绞盘
# u- w& m% p$ w CCapsule 囊；小容器；膜盒；膜片式传感器& [! Z/ T7 b/ h2 }' w$ Q% H6 S
Car 汽车；轿车
7 M3 w6 _3 h4 [; @7 N" G- m- ^' s6 DCaravan 大篷车；车队
! \2 t. d, `1 m! H1 |Car barn 车库+ l; _) e+ Q, T; r' S9 q0 Q! k
Car body 车身& E8 v* h6 Y4 j! Z A" n
Carbon 碳，积碳9 Z/ E8 q0 o, ?8 m. z
Carbon brush 碳刷& Z0 W2 P7 G/ x8 X$ `6 D
Carbon brush holder 碳刷架% i: }( Y7 a; g) z" M% x
Carbon deposit 积碳；碳质沉淀物
' z( V( ~4 |8 t3 hCarbon dioxide 二氧货碳+ w' M6 s9 V( }+ I6 J4 M) Y4 t
Carbon electrode 碳精电极
8 K% d7 L( b9 {5 kCarbon fibre 碳纤维
. C% n4 A: h* Z& r3 tCarbonisation 碳化作用6 d7 f1 H/ l# _' q
Carbonitriding 碳氨共渗；气体氰化
. y/ Q# |. W. M, Z" m% FCarbonization 碳化，渗碳；干馏4 k6 h/ @) E1 M+ K4 M/ M
Carbonized silicon 碳货硅，金刚砂' @, ~7 E; k# i0 J! y! S/ j/ N/ Y
Carbonized tungsten 一氧化碳
9 Y5 T1 a% m2 ZCarbon pile regulator 碳堆式调节器/ [6 V N/ \2 ~$ l1 t9 f! }( [$ z' k
Carbon-pile type current regulator 碳堆式电流调节器6 x2 v. y4 |! Z, m' |
Carbon remover 除积碳器4 E7 G" E1 }4 s* D8 `0 f
Carbon scraper 积碳刮除器
/ I+ e- D" ~/ H: t$ _! YCarbon steel 碳钢6 T3 B3 R& Z$ s/ w: d) n
Carburet(t)er 化油器，汽化器# x; K3 L% j) Y# f2 g1 E! N
Carburetion 汽化% n; T! c! G- `
Carburetted air 增碳空气1 t3 I g- [5 e2 H7 h% u {5 k5 ]
Carburetter air funnel 化油器空气进气喉管+ H( K8 q4 A, W3 e
Carburetter body 化油器体, ^4 W8 T9 {. p- l
Carburetter choke 化油器阻风门
1 S' H1 L0 o: n8 T$ n) lCarburetter engine 化油器式发动机
' j, u1 Y3 L4 a+ f- bCarburetter flange 化油器突缘
* ^! X1 i) {5 {- M5 j R; Y/ P, \9 qCarburetter pipe wrench 化油器管扳手
$ b7 _# X H2 h4 Y+ g0 ECarburizing by gas 气体渗碳
, `: h q2 a bCarcass 胎体，骨架
* Z+ H, r" w" y$ r. i* xCar container 汽车用集装箱5 Y- I- Y8 m5 g
Car cooler 汽车冷气设备
: u1 e; ^6 ]6 a& I- O* ~+ FCardan 万向接头) O& X8 X5 T/ W" S2 ]! d
Cardan drive 万向节传动& v- \1 @0 Y: ]4 j2 I9 t
Cardan joint 万向节7 f" Z& s; Z+ G0 w
Cardan shaft 万向节传动轴
. w1 _& f- A {' g7 Z" @, ZCar floor 汽车底板
# \ g0 Z3 ^; r! c3 ~Car ga(u)ge 汽车标准［规格，尺寸］: t! k$ K$ N: J& S' N
Cargo floor 货箱底板
2 e& F a; U" z2 P# gCargo gear （货物）装卸设备
: P& Q% x/ \. e; lCargo handling 货物装卸+ |9 @5 ?6 c( a i
Cargo hatch 货舱口" Z7 ]0 m5 R3 ^
Cargo liner 定期运货汽车
, b% w; t' h2 l J0 d' z" j, NCar gondola 活底高边货车，无盖货车
% ^ e+ S8 U3 j5 JCargo room 货舱
1 W9 s z/ Z4 [, R' pCargo truck 载货卡车
\; r3 x0 _2 \* r5 {: E; ~1 WCar heater 汽车暖风装置
: r: e3 l" {3 P3 | LCar industry 汽车工业" e4 J# ~3 ]- m! c1 n9 ~
Car lift 举车器. \2 D% t: }- ~5 ?! [4 `
Car polish 汽车抛光腊
0 t( z7 q% E% X2 z# H- bCarport 敞开的汽画间；停车场
9 G% V5 x6 ^; J( M5 l! HCar radio 汽车收音机
# p: _) j5 K! lCarrige 车辆，铁路客车；刀架，溜板，滑动架 m* \' s: H3 n% f
Car trim 汽车装饰件! y1 E: |( S; R
Car trunk 汽车行李箱4 I y, z7 \& U" T( B: w$ C
Car washer 洗车装置8 L) y" Q" A' h- E5 l3 ~6 U5 @1 t
Car wax 车蜡" |& S l: l% Y; g0 Q/ A2 d% n$ ]
Cascade 级联；串联& l9 ?; t) v7 S+ J
Cascade control 级联控制
6 G- F: ?* Q- h+ B9 K3 fCase-hardened steel 表面硬化钢 |
|
狗仔卡
发表于 2010-5-5 21:03
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主
