请好手翻译一下，刚刚收到的邮件

UpUpUp

Don't Buy Gasoline on Sept. 1st
Date: Mon, 29 Aug 2005 18:18:36 -0600
- z9 s% S7 M& S& U8 j) l
Subject: Don't Buy Gasoline on Sept. 1st.
( V' K) O* x' d" V# J4 e
5 E) d% r7 w- P7 F' cWorth a shot..I am all for disabling the gas companies!
1 G7 z4 _8 F, r8 ^

IT HAS BEEN CALCULATED THAT IF EVERYONE IN CANADA DID NOT
$ P" b  p, t5 C$ p' m, M0 x0 p
* e9 b" q! c* n' X& H1 \# b$ ]  P8 jPURCHASE A DROP OF GASOLINE FOR ONE DAY AND ALL AT THE SAME TIME,
3 U  l) `$ r# G2 T- h
1 C& z2 T: B* f; mTHE OIL COMPANIES WOULD CHOKE ON THEIR STOCKPILES.
/ A/ r  G$ `$ k, Q' h9 X
( `9 ?. o& ~4 pAT THE SAME TIME IT WOULD HIT THE ENTIRE INDUSTRY WITH A NET LOSS
OF OVER 4 TO 6 BILLION DOLLARS WHICH AFFECTS THE BOTTOM LINES OF THE
6 p& q7 \  ]6 W* [0 \- wOIL COMPANIES. THEREFORE SEPTEMBER 1ST HAS BEEN FORMALLY DECLARED "STICK
, _5 [( M, A# W8 \IT UP?THEIR @$$?DAY" AND THE PEOPLE OF THIS NATION SHOULD NOT BUY A SINGLE
% v: L; r6 ^& l3 o' P8 BDROP OF GASOLINE THAT DAY.
/ v+ L) s% u$ l1 t8 A
, \1 p& m. K! `THE ONLY WAY THIS CAN BE DONE IS IF YOU FORWARD THIS
, m: j4 h: j$ n1 w0 D- q7 @E-MAIL TO AS MANY PEOPLE AS YOU CAN AND AS QUICKLY AS YOU CAN TO GET
0 D# y7 D9 F) y& G8 {THE WORD OUT.
WAITING ON THIS ADMIINSTRATION TO STEP IN AND CONTROL THE PRICES
, E' |- N+ ]# w: [/ N2 l$ V: JIS
. S1 ]5 j, b, Z* M
. x( x: n* \9 P7 JNOT GOING TO HAPPEN. WHAT HAPPENED TO THE REDUCTION AND CONTROL IN
7 R& m) Q9 C! s( @7 Q6 B1 @( u
PRICES THAT THE ARAB NATIONS PROMISED WEEKS AGO
( [6 i3 s8 J0 \  V  p6 w
! \- w: L0 ]0 O! ^- S1 T
% g- i' m& ~) p4 ]. f2 vREMEMBER ONE THING, NOT ONLY IS THE PRICE OF GASOLINE GOING UP BUT
: z8 S5 f% i: x
8 C4 o1 l$ [. H2 o8 KAT THE SAME TIME AIRLINES ARE FORCED TO RAISE THEIR PRICES,
; ~7 G1 @5 y" b9 K9 L5 _TRUCKING

COMPANIES ARE FORCED TO RAISE THEIR PRICES WHICH EFFECTS PRICES ON
( ~6 l3 V- K/ ~' d
/ G/ F. K+ J9 m; C' gEVERYTHING THAT IS SHIPPED. THINGS LIKE FOOD, CLOTHING, BUILDING
% t) T( G* Y% w7 sMATERIALS, MEDICAL SUPPLIES ETC. WHO PAYS IN THE END? WE DO!

WE CAN MAKE A DIFFERENCE. IF THEY DON'T GET THE MESSAGE AFTER ONE
! y! _1 p- b' C: o0 m6 hDAY, WE WILL DO IT AGAIN AND AGAIN.

0 w' w1 L8 j5 i: h9 OSO DO YOUR PART AND SPREAD THE WORD. FORWARD THIS EMAIL TO EVERYONE
6 J( O$ |/ u' K4 c$ ~! h
YOU KNOW.?MARK YOUR CALENDARS AND MAKE SEPTEMBER 1ST A DAY THAT THE
$ W3 }2 B3 }" C" f# r  S
' H& h, w( W7 T, y* e, T1 t: y" sCITIZENS OF CANADA SAY "ENOUGH IS ENOUGH".
- I5 ]8 Q; m3 c' Q6 ~! `
5 m  O: z! I2 r7 _; d  [PLEASE FORWARD THIS ON TO EVERYONE YOU CAN!!!!

今天闲着

如果做得到，的确是不错的注意。最好贴到移民生活，大伙都看得到。。。。

UpUpUp

Originally posted by 今天闲着 at 2005-8-30 10:45 PM:
8 U5 H4 W# v* Q  M如果做得到，的确是不错的注意。最好贴到移民生活，大伙都看得到。。。。

" T  e9 i# n/ a' ^0 t8 ]3 o
已经采纳您的建议了。

流浪到爱城的猫

一句话, 9月1号大家统一行动, 不要去加油, 给那些石油公司一些厉害瞧瞧,他们利润很高,完全有能力降价.

松杉

其实加拿大汽油贵(相对美国)的主要原因是政府抽税太多!!!