请教

hahama

请教"Call your child's attention to print in the environment" 该怎么翻译?(该句子出自小孩带回来的学校报告)
# v& Y/ N0 D' P1 \9 p: }谢谢

weepingcat

应该教育一下孩子，打印会浪费纸， 会影响环境

8 @; q2 M3 O) ]$ l& a尽量少打印， 或者打印时2面都打印 ? 废纸要回收 ?

anne

让你孩子注意保护环境。

billzhao

让你孩子注意墙上贴的东西，学习内容，通知等。

* Z- m' M; n' L2 w$ U  E4 r0 J[ 本帖最后由 billzhao 于 2008-12-5 12:27 编辑 ]

金币

问了一老外，也说她不懂这是什么意思。

billzhao

应该是 to the print , 指 the printed stuff。
% w" n* @) n( P2 C5 ]6 znot very sure. The teacher should know.

hahama

谢谢楼上各位.