由于原油价格的跳水以及股票市场的崩盘使得阿尔伯塔的盈余比预计的要减少65亿,但省里仍指望今年的能源收入能够创造历史记录。$ p, \/ j- F5 q) j) A) W
$ i2 E% e, d' c, H. p! i" B
在年度中旬,阿尔伯塔预计将有20亿的盈余,而在3个月前预计的盈余有85亿。4 w( o" O& |- a1 I- y+ K
: O' A g/ ~5 s8 N) B* P这种大幅度的变化迫使省里从公交交通项目环保计划中减少224,000,000加元的投入。1 E/ S: O/ A4 Z7 U
$ ^2 M# `$ d: z1 Y( ^阿尔伯塔的Heritage Savings Trust Fund基金已缩水12亿,捐赠基金和养老金也减少了数十亿元。) Z$ \+ b0 g0 u" q7 O
/ F+ O1 V: ?2 D% F
金融大臣Iris Evans表示,尽管受到冲击,阿尔伯塔仍能在全球经济危机中处于理想的位置。 / Z% f8 X4 `0 i I3 w5 |! {: w" z/ R! d: D5 ?1 q
阿尔伯塔省的能源收入在明年预计会减少的更多,省里计划消减10亿的健康资金投入。) v B( i/ K' N% K1 J
0 t1 h1 Z+ w j* ^4 g* M
蒲公英网站编译