 鲜花( 0)  鸡蛋( 0)
|

楼主 |
发表于 2005-3-29 12:33
|
显示全部楼层
• 被动吸烟 passive smoking; second-hand smoking
- g) ^+ c) j! d- V m4 l# W7 f• 背黑锅 become a scapegoat $ d9 Q4 J4 `7 ]
• 备件 spare parts
* s. T5 \# h) k7 @% t• 被叫方付费电话 reverse charge call/ collect telephone call s7 N% O+ q, y* w* A
• 北京奥申委 Beijing 2008 Olympic Games Bidding Committee (BOBICO)
3 c, ^9 s- {. K, d+ o+ q7 b4 ^* U( G' y- x* f• 北京四环路 the fourth ring road in Beijing
- l! ?" ?2 q" ]$ ]1 ~• 《北美自由贸易协定》 NAFTA (North American Free Trade Agreement)
! d$ E2 W( }, `3 C- l7 `! l• 背投屏幕 rear projection screen n5 y; b6 p, I. _8 j9 r9 y+ @
• 备用资金 reserve fund : I+ a$ F8 q- L
• 北约 The North Atlantic Treaty Organization (NATO)-- established in April 1949--it has 15 member states and a headquarters in Brussels, the capital of Belgium.
) S! }# o' x" F" z$ j2 j @• 北京航天指控中心 Beijing Aerospace Control Centre - `! a: y1 i; E! m+ {1 y, z& \
• 北欧投资银行 Nordic Investment Bank & K& }8 T7 h$ ]! o" J0 q' D4 Z
• 被摘牌的公司 delisted company
& g% D' ` U: Z• 本垒打 circuit clout, four-master, round trip
2 _7 J0 V* u* {0 {+ }• 本命年 one's year of birth considered in relation to the 12 Terrestrial Branches 3 K q( D) z5 r& R* A
• 笨鸟先飞 A slow sparrow should make an early start. ) Y, p+ S$ S5 Z- E4 ~' {8 R2 P
• 本票 cashier's cheque
7 h" O7 k, `3 Q! V1 ]• 本土化 localilzation
( \) m1 h6 j: J/ r: ~• 奔小康 strive for a relatively comfortable life
5 N- _; Z3 n5 r2 M1 T0 I, P! ?• 本本主义 bookishness; book worship
# O9 H2 j3 W; V4 R; y6 h• 《本草纲目》 Compendium of Materia Medica 6 e, y. m! X& M( Z! v% A* R
• 蹦迪 disco dancing * e6 G& N, w4 S. e6 }
• 蹦极 bungee, bungee jumping
0 P8 @# Z* R k6 ?+ ~& f• 闭关政策 closed-door policy / f1 G+ q' s* B0 T+ D
• 比基尼 bikini
/ v: K5 t7 O1 z- c' q7 I• 比较文学 comparative literature
2 b/ `- x& E2 i• 比较经济学 comparative economics # F0 S& Z1 g6 h
• 闭卷 closed-book exam % r7 X k3 i2 H2 O3 v' o
• 闭路电视 close-circuit television + @, h2 \6 e; F, z8 J1 I0 y
• 闭门羹 given a cold shoulder
5 n/ ~- C. L1 b& [" T+ e( f8 b• 比上不足比下有余 "worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst” - Z2 S2 P/ l! q, R% t0 p2 @
• 逼上梁山 be driven to do something
2 N! Z4 d" V }( G* D& E• 避税 tax avoidance % V/ t8 @) R% X* T5 S" C2 \
• 避嫌 avoid doing anything that may arouse suspicion
6 `+ c" w+ Q3 i( t• 毕业设计 graduation design * U1 x, v R- s S. W0 B$ u
• 毕业生分配制度 assignment system for graduates
5 @& i% \% _. m, s' n- e$ O* `• 便当 brown bag 4 K9 P/ ~0 E0 o4 y: g+ I& [; }
• 边防证 fronter pass
" j. f6 R( ~) [9 @• 边际效益 marginal benefit & e, K: K2 y$ q& ~: I
• 便民服务 service for the convenience of the customers
% f3 g- w. O$ y* B. ?* z• 变相涨价 disguised inflation 6 l; I4 g$ Z: I
• 便携式电脑 portable computer; laptop; notebook computer# } n$ r1 n0 b
• 便衣警察 police in plain clothes
$ _2 P N& o& l. D• 边远地区 remote and border areas : y0 U, R/ l, ^
• 边缘科学 borderline (boundary) science; fringe (border) discipline |
|