新车和二手车大型特价销售活动（2月23日/星期六）

老杨

时间：2008年2月23日（星期六），上午10点至下午6点
地点：10151-179th Street（地图）KIA West Edmonton  （乘坐公车的朋友请看2楼）

9 I0 D. X4 N6 L: U0 O2 n2008年2月23日KIA West Edmonton车行将有一场大型的新车和二手车特价销售。根据去年的经验，这天KIA追求销售的数量、不追求利润，所以如果您有意购车的话，不妨去看看。本次活动仅针对车行内部职员的亲属、朋友，所以必须提前报名、登记。
% d4 a$ x, L  y4 R3 r' @2 V0 n6 f
, L4 l. D& S& h  Z+ t/ h4 P报名方式：发电子邮件到edmontonfanyang@gmail.com, 写明自己的名字（英文）、电话、参加人数、感兴趣新车还是旧车。也可以打我的手机咨询：885-7077
9 {$ k" Z3 Q4 W' ]* C
( c3 P4 _8 Z+ k$ |+ H
新车全部是KIA牌子的，二手车则包括了奔驰、宝马、林肯等世界知名品牌，全部的二手车可以在这里看到：http://showrooms.canadatrader.com/showrooms.asp?Dealer_id=784-504
) i8 k4 \5 G; F. V4 c5 @) y

$ e2 Z5 |4 s7 z. F8 I关于活动的说明，请看下面的英文，或者参考译文（http://www.edmontonchina.ca/viewthread.php?tid=128499），中英文有异议之处，以英文为准：
As a preferred customer we would like to extend this invitaion for you to join us at an exclusive Private Sale.

' p' O# H) V* T. j# C2 RDate: Saturday, February 23rd, 2008. 10:00am to 6:00pm
! _7 x4 T$ X* J# X! [
) }5 x$ C# v9 g. ]# _  {If you or anyone in your family is in the market now or in the near future, we encourage you to take advantage of this special opportunity.
, p1 [$ z7 c& n0 n1 r2 Z3 ^
1 `" ~: ]3 l. O4 S1 I  ^8 ^$ FFor all invited guests you will enjoy...
% x2 D- K, E' a$ n. A gift with our compliments
. Refreshments & snacks

" P- W7 j& ^% n& p6 _6 L6 fFor those considering a purchase or lease you will be entitled to...
! r0 J0 E, t  I- W# C3 M8 c. h. Preferred pricing on all new 2008 model vehicles
2 l+ {" ]% ~, ?5 x. Fleet pricing on all demos and remaining 2007 models
, j: ]5 x+ i! ]( x. Kia factory finance rates as low as 0% for up to 84 months
5 O; ]# L! t' C# E+ A8 m% j. Special one day pricing on all pre-owned vehicles
( V- p$ r8 L' G( p# {. A trade-in value enhancement of up to $500
2 ~. x+ u$ r$ Y) Q) }. A free $400 extra value package
2 Q! P4 b7 f  q- @+ ?
6 ~" Q& s7 Y* s. c. kFor those who purchases a vehicle during this special event...
. You will be entered into a draw for a 42" Plasma television

: l: i) ?! h) WAppointments recommended as we expect very high attendance for this event.
RSVP by February 22nd at 1-800-704-3308

老杨

地点：10151-179th Street    KIA West Edmonton
9 a) ?/ s0 R8 r* t5 s
! A7 }# A3 N( T/ j周六   KIA West Edmonton 乘车指南:
* R, |/ @& V' D. U

9 @. g) o0 U$ t*   在 每个 :30 / :00 , 从 Jasper Place 乘 14 路前往西摩方向, 在 178st 的拐角处下车, 走过去就行.

# V# l8 H- A- w*   在 每个 :28 / :58 , 从 西摩 乘 14 路前往Jasper Place 方向, 在 178st和100 Avenue 的拐角处下车, 走过去.
6 M2 y# K2 l# C7 f
8 S. [4 x2 S( h5 i
: l; f3 S: m. J) C: p: f( G% f回去 ?  准点或半点走过去, 等等, 14路就来了.

老杨

请注意：二楼和三楼是2007年的信息，现在有可能有变化，请您重新查询。二楼和三楼的帖子仅供参考。




. O; x5 H3 l0 Y- P  Y6 n5 x2007-3-23 18:01

# ?3 m! e/ h1 o5 n% B+ Y0 W yy.jpg (397.44 KB) 2007-3-23 18:01

pchell

原帖由 老杨 于 2008-2-19 16:40 发表
+ s2 l: k& v: b7 j& b! @时间：2007年2月23日（星期六），上午10点至下午6点
地点：10151-179th Street（地图）KIA West Edmonton  （乘坐公车的朋友请看2楼）
+ B) l# v, v, X) O5 ]4 y! Y( z
2008年2月23日KIA West Edmonton车行将有一场大型的新车和二手车特价销售。 ...

' _  k* S6 J& ?6 U  h/ n
) ]6 G$ G8 X! p' L" i7 l红色时间是否有误？

老杨

原帖由 pchell 于 2008-2-19 17:06 发表

; @4 ~  Z- @& q. Y* _/ Y4 h. s. Y
0 u2 ^) w- g( l# C. a3 w红色时间是否有误？

谢谢提醒，改了。

老杨

本来2月23日我已经请了假，要去外地。但现在行程突然变化了，所以23日全天我都会在车行。

Jevons

cool....I will be there...time to change to a brand-new car

秋染红叶

原帖由 Jevons 于 2008-2-21 13:28 发表
5 h/ K2 o# B5 m& Y! `cool....I will be there...time to change to a brand-new car

5 c7 O: r4 X) o4 a好久不见，一切都好？

dustybaby