鲜花( 0) 鸡蛋( 0)
|
原帖由 老饿 于 2008-1-17 15:56 发表
" I2 B M o6 b- n% D, v2 |try these words:
/ Y0 ?( k" r: D7 z8 X/ c! x* ^/ `/ g$ y n: O l; Q
! q# F. P5 l) M! r8 ?8 r6 P
ship, sheep6 j, h( d1 Q E9 ]) k' s
shit, sheet) `" ^$ e9 d* @3 |; I8 _/ d
slipper, sleeper (the one LZ used)
- q6 z) ~8 ^6 S, J Ecell, seal7 G1 `8 g) z, G/ F' b. E7 r6 q
heel, hill
& p! K/ {$ k. ]8 m9 efeel, fill
5 L5 ^ b$ Q6 w5 a! v6 o
4 q3 Z; G9 J* Q8 t
! H* \0 l9 [/ A0 j# S" k( M" }/ Ifirm, form1 Z7 x$ [+ I! B! N, B( K
word, world( u7 t+ f3 A3 b
tower, towel0 d: z9 i7 N+ _2 B* z& ^
war, wall
* t3 I) L2 P6 C$ lhouse, horse, hoarse
' w9 [' W3 ?4 M, s. u z
$ D$ s$ |8 q1 d: `还 ...
8 S3 @) P! [- K! e" e+ c" O% i# p% {4 _/ v* e% g9 u
Here are more:
: m7 J( R) I: h; x5 {pet pat U0 K! ]* W+ b/ K* p
peak pick
( B8 F; k" A! gleave live, {7 R9 W7 {) z7 O% o
sleep slip. m4 b6 s# J, Q. u1 S8 z$ C
fool full
, I( W t8 z0 u5 F6 F9 ebad bed/ M' u" X# a+ w' u
leak lick
+ Y. i- t! {" nsong son sun3 P0 y% |+ j( y8 T c
think sink8 \# g8 k, V% J+ k, P: R+ k* C
thick sick seek
. m. G p: ~1 O$ D" KMany Southern chinese can't pronouce "v" correctly, sounds like 'f' or 'w':
( p: l1 c: k( ]8 A9 qvile while
/ s) M1 k, G: j7 E& H! Nsave safe
! q) ~- b! c* k/ o# kwave& R# k! L1 y0 r5 h3 @' v
move
* Z9 O6 m9 g0 G8 k' f2 d! h9 TSome southerner also omitted part of 'er' if a word ended with 'er' combined with certain letters, so burger is burge.
/ ?5 c' z3 d8 Y
0 a) m' Z1 a3 K; l7 l, QAlso anyone tried to say 'last year'? Is it pronounced the same as native speakers? |
|