Flash 版《大悲咒》（带字幕） --三宝弟子

绿菏

http://file.buda.idv.tw/music/DBZ20.swf
$ q$ F( e- j- l) Rhttp://file.buda.idv.tw/music/DBZ20.swf

! E; o! ]4 C+ C" E" e8 h- _大悲咒全文大意
1 Y  K2 g) m2 x
皈依三宝，皈依大悲渡世的观世音菩萨，世间感受一切恐怖病苦的众生，要誓愿宣说广大圆满无碍大悲救苦救难的真言，要看破生死烦恼，了悟真实光明，皈依於大慈大悲、随心自在的观世音菩萨。祈求一切圆满，不受一切鬼卒的侵害，皈命於为观世音菩萨请说广大圆满无碍大悲心陀罗尼的本尊－千光王静住如来。能得清净圆明的光辉，能除无明罣碍的烦恼，要修得无上的功德，方不致沈沦在无边执著的苦海之中。
% T" D6 s' g5 j: C7 h1 u
' [* |9 i1 C4 g7 w7 J( N大悲咒的由来：
3 z% d3 ~: I; C- R
+ H9 R7 c1 X4 O7 c- K) Q# v; X是观世音菩萨的大慈悲心、无上菩提心，以及济世渡人，修道成佛的重要口诀。其中一字一句都包含著正等正觉的真实工夫，没有一丝一毫的虚伪。
  a2 x( e) _5 R, a
% @1 U0 \8 s: x& O' v& Q, _9 k据经的记载：当时观世音普萨听了此咒后，即由初地证至第八地（不动地）。於是发出誓愿说：「设我当来之世能利乐一切众生者，令我即时身生千手千眼具足。」如此发愿后，果真顿时身生千手千眼，并且十方大地为之震动，十方诸佛亦都放出无量光明，遍照十方的无边世界。
9 _7 b& P7 X  k至於本咒所以有种种异名，释尊曾经告诉阿难说：「这是起因於观世音普萨的宏愿。菩萨曾在世尊处发誓说：『设若诸人天诚心念我名者，亦应念本师阿弥陀如来名，然后诵此陀罗尼神咒。如一夜能持诵五遍，则能除灭百千万亿劫生死重罪。设若诸人天诵持大悲章句者，即於临命终时，十方诸佛皆来授手接引，并且随其所愿往生诸佛国土。设若诸人天诵持大悲心咒者，得十五种善生，不受十五种恶死。』」因此大悲咒，不但能除一切灾难以及诸恶病苦，且能成就一切善法远离一切怖畏。
. N! F0 U$ B5 f5 D" [, E8 d- T$ n8 j) v我们应以十分虔敬的信心与清净心去受持它，方能契合菩萨的大悲心，获得无上的利益。沉沦在三界五趣众生，果能经常持诵大悲咒，不但能治一切心病与身病，且能由此超脱生死轮回，愿众生齐诵本咒，同证佛果。
  m: \- o  y3 A" t7 @" f* x
歌词解释：
南无（皈依）喝罗怛那哆罗夜耶（三宝）．
$ D3 ~5 a9 b, D6 d; `南无（皈依）阿唎耶（圣），
婆卢羯帝（观）烁钵罗耶（自在）．
1 W# Y6 O4 D# ~! |! O% J$ H菩提萨埵婆耶（觉有情）．
. S; ]. H! d$ T摩诃萨埵婆耶（大觉有情）．
摩诃迦卢尼迦耶（有大悲者）．
1 z5 C) b; u. q( @5 X$ Y4 f唵（皈命），
: i6 a, D7 @4 h( X3 X" l. S萨皤罗罚曳（一切尊）．
数怛那怛写（为救济於一切恐怖者）．
南无（皈命）悉吉栗埵（於彼）伊蒙阿唎耶（我圣）．
婆卢吉帝室佛罗愣驮婆（观自在香山）．
8 a+ l! z2 h5 a+ }0 E" u南无（皈命）那罗谨墀（言圣观自在贤爱．慈悲之心）．
醯利摩诃皤哆沙咩（我今宣说）．
; V5 l  Y3 M! p5 A& R  X( X+ [萨婆阿他豆输朋（一切希望圆满而有光辉者）．
阿逝孕（无比）．
) X, j- u0 d/ l& p5 ]萨婆萨哆（一切鬼神不能打胜者）那摩婆萨哆，那摩婆伽（童真）．
摩罚特豆（有道即令迷界清挣者）．
怛侄他（谓）．
唵（皈命）．阿婆卢醯（有光明智慧者）．
卢迦帝（观自在）．
$ W& X) o* j3 f# y* E. E迦罗帝（超越世间者）．
夷醯唎（吁狮子王）．
摩诃菩提萨埵（大菩萨）．
. h' {  T$ L1 l4 ^萨婆萨婆（一切一切）．
7 l" {2 ?; Q1 E: ?' l% k* s摩罗摩罗（忆念忆念），
摩醯摩醯唎驮孕（心真言）．
俱卢俱卢羯蒙（作作事业）．
度卢度卢（保持保持）罚闍耶帝（游空者）．
' c' z6 R: u' A3 c" a1 d3 U- b摩诃罚闍耶帝（大游空者）．
* u9 h  n) C) Q4 x# L- Z$ b1 G" H9 u陀罗陀罗（保持）．
地唎尼（持者）．
1 S8 t9 b) m$ _室佛罗耶（帝王自在）．
遮罗遮罗（行动）．
摩麼罚摩罗（无垢者）．
! n; h( X6 M7 x, X! e& J; F穆帝隶（无垢体）．
$ p1 o. ~( ^* c1 u# T/ {0 o+ m伊醯伊醯（教语）．
2 }  a. A) ?3 B, X6 Z  f室那室那（弘誓）．
  R4 a6 D; }- P阿罗参（王）佛罗舍利（觉坚固）．
$ j" T3 C2 R3 g- s0 l- f罚沙罚参（欢喜）．
( q0 g! Y! I5 E) R. Z佛罗舍耶（除灭由贪瞋痴行动之毒害者）．
+ K! a, I  `, D. ?呼嚧呼嚧摩罗（作法无垢）．
  E6 |3 l* \( k1 o; E, [呼嚧呼嚧醯利（速疾速疾，有花鬉者）．
% X- p' R! z( B* ~- p( x( N! L; k娑罗娑罗（坚固者），
悉唎悉唎（或莲花）．
苏嚧苏嚧（莲花净）．
菩提夜菩提夜（悟悟）．
菩驮夜菩驮夜（教悟）．
( J  U/ [7 ?9 I0 h弥帝唎夜（有慈爱者）．
) R  R# T3 o, h% t+ p3 F那罗谨墀（清净）．
地利瑟尼那（坚利）．
波夜摩那 （名闻）．
娑婆诃（欲见者，令影现，生欢喜圆满成就涅盘之意）．
2 R% @, Q0 ?* p6 V悉陀夜（义）．
娑婆诃（有成就者）．
摩诃悉陀夜（大义）．
9 }! q! b& ]2 k/ |& r! O+ u4 F娑婆诃（有大成就者）．
悉陀喻艺（无为）．
室皤罗耶（得大自在）．
娑婆诃（於悉地与瑜伽有自在者）．
那罗谨墀（贤爱）．
娑婆诃（为清净圆满成就）．
) y9 S! ~( L  O2 Z1 ^3 X" c摩罗那罗（有诸方面）．
4 E; j" H( D( ?# ~6 v. S娑婆诃（成就）．
6 L) E3 {  {5 f  h& P悉罗僧阿穆佉耶（爱语第一义），
: B% Q% o2 H6 R7 K! J娑婆诃（手执莲花者）．
娑婆摩诃（大成就）
阿悉陀夜（无比）．
娑婆诃（成就）．
. K; E& @8 ~7 v% o者吉罗阿悉陀夜（无比）．
娑婆诃（成就）．
波陀摩羯悉陀夜（大义）．
+ ~4 m# E: x2 R3 M娑婆诃（於法螺之声，令开悟者）．
$ j! o, g/ H( p# u7 K+ u  v" m那罗谨墀皤伽罗耶（贤首圣尊）．
娑婆诃（成就）．
" [& a& a7 l2 Z! t摩婆利胜羯罗夜（英雄威德生性）．
娑婆诃（征於住左肩方面之黑色魔者）．
# y( L. g# n% t3 A$ y南无喝罗怛那哆罗夜耶（皈依佛法僧三宝），
" d) H* s2 F1 n3 S南无（皈命）阿唎耶（圣）．
( ]! Y( ?0 z  U* M" h* W婆嚧吉帝（观）．
8 N6 C2 O" c% s" G烁皤罗夜（自在）．
5 x1 _, O" C  J娑婆诃（成就）．
# e# y$ X5 G4 I3 \  q2 r3 `4 o唵（皈命），悉殿都（令我成就）．
1 {  ~5 A5 e6 n( d漫多罗（真言）．
跋陀耶（句），
# o& i% ^: i+ }, l# E5 g: n9 s娑婆诃（成就）．

[ 本帖最后由 绿菏 于 2008-1-16 12:26 编辑 ]

penguin

谢谢师兄！随喜。

绿菏

乱猜的！

- G: n4 I& y: C1 O* b! p

[ 本帖最后由 绿菏 于 2008-1-18 11:57 编辑 ]