 鲜花( 8)  鸡蛋( 0)
|

楼主 |
发表于 2004-12-14 23:32
|
显示全部楼层
在多伦多和同乡、同事、同学吃饭
2 p( X& Z5 C6 i' w8 Y8 x
$ ~# j- t$ L3 r/ o7 }) M6 @--------------------------------------------------------------------------------
) @' l1 M0 t* h7 ]5 d+ M* M9 d
+ ~, i- [# [7 o
G0 Z& d/ e x5 T, j& T% U( @4 L3 U5 |5 W, k- x/ u0 m* {
无论是同乡也好,同事同学也好,在中国的时候一起吃饭,应该是件很平常也没有什么不同的事情。要么公款, 要么朋友中有签字权的买单, 要么怎么怎么, 总之吃得不少,自己掏腰包的不多。 $ C3 n- F: I/ j4 @6 Z) c
) `2 ?% l* [) \8 H0 {如今在多伦多,吃的次数少了,丰盛程度低了,酒几乎见不到了,反而次次见血,每每到肉,也算是资本主义的阴暗面吧。 4 }- D- K8 ]3 b) h
9 x3 o9 P2 [& z. X( ?# @3 y3 H- Y3 z9 p早就听说过AA制, 也实践过几次,但是用在同根同俗的同乡身上,总是那么屡试不爽。所以同乡之间的聚会,一般来讲还和在中国差不多,这顿饭谁买单,在大家启程前基本上已经有了共识,如果都快要吃完了还没有达成默契,那么一场买单争夺战在所难免,好在多伦多的本土老外们早已经中国化了,所以就不见外了。 ; n5 j- U+ ]! }+ ^
+ ]8 `; A9 @* ~, O5 C6 C
不过结局也绝对不会是各掏各的,那样的话估计就没有下次的聚会了。而落败者总会以一句:“下次我请!”为大家铺土艘桓雒篮玫你裤剑迷诖蠹宜疾换崾逞裕?不久的将来总会有一次同样的饭局来了断这笔欠账,总之一个也不能少,同乡之宜也在这样的游戏中蔓延着。
5 Q: \+ ^, u, Q0 A
# W2 [& N. F9 \/ R+ n4 N0 N! @, {同事的话,当然大家移民的时间长短不一,不过大多还是认同AA制存在的合理性和科学性,但是好像能够一起吃饭的机会并不多,中午时间短自不用说, 下午一到下班的时间,有忙着赶路的,有急着回家的,除非提前N个月约好今天有活动, 否则的话基本上是上演不了这场东西方文化的遭遇战。
! X1 L0 R e: A8 U0 O5 I' C0 a/ }5 G% }- @+ U' N
好在终于有了一个机会和同事在一起共进晚餐,如果以前没有共进晚餐的经历,这个时候就要在请客和AA之间徘徊一下了,别人想不想我不知道, 总之自己是考虑了这个问题,尽管这个问题太不浪漫,尽管同事中有数不尽的大美女,应该花时间去增进一下友谊,尽管有太多的不应该, 我还是考虑了这个让人扫兴的问题。曲终人散的时候到了, 东西文化的激战时刻也就到了,既然都是中国人,自然会有同事说:我卖单。当然我会说:那怎么可以。不是客气,那是真心话来着,但也没想过要自报奋勇来承担请客的重任,总担心大家一致通过可就下不了台了。
' t% e# Z2 W" ?+ e: r B7 x0 R5 j: I- h6 W& b
于是出现了就地分赃的场面, 账单拿来, 数学好的把账单除以人数,小数无论多少都往上入,每个人多掏一些权当小费了,那种哗啦啦亮出银子,收钱的找犊的忙作一团的场面,也别有一番趣味儿。 / L9 _: t; J, C. P* ~- f7 E
# l( O2 f! {# @* X' D同学之间就简单多了,期末考试结束了, 教授提议聚一聚,年轻好热闹的同学们自然乐此不疲。吃饭的形式自是差不了多少,只不过绝对不会有人对付账的问题有任何的疑问,即使教授自掏腰包,也是理所当然。 " f+ c% J* i2 g& b% m
2 z9 z4 l1 Y& Z2 Y大家齐齐坐下,服务生就像教授上第一节课一样,逐个问你的名字,然后今天你所有的个人消费就记在你的名下了。没有了这个问题的困扰, 该聊天的聊天,该撒欢的撒欢,酒足饭饱每个人会收到自己的账单,如果这个时候谁站出来说他卖单, 大家自然也不会有任何疑问。
* Y7 }. I* E- S; R! H1 L1 y, h4 L. l/ }0 A+ o u
从同乡,到同事,再到同学,实现了从请客到AA制的过渡。如果说之间有什么区别的话,表面上而言,最大的区别就是:请客的话,地主的热情应该表现在,不是每个盘子都吃得干干净净,剩的多少不一定,但一点不剩可能显得主人不大够意思。而AA制每个人自掏腰包,量力而行,桌子上也绝对不会出现剩下一大桌子菜的场面。
: r4 Q5 t1 d% f
0 l# M& `$ ~5 N! B, Q这一点对于我们资源相对紧张的中国来说,是值得引进的,但是话又说回来,如果是大多是公务应酬,或者是公款吃喝,考虑这些就有点精神病的嫌疑了。 4 A' j- l* n( T4 |8 y9 C
& r; w5 e' Z0 I
AA制。一般人认为这是文化的不同,而实则是对私有财产的尊重。16~17世纪时的荷兰和威尼斯,是海上商品贸易和早期资本主义的发迹之所。终日奔波的意大利、荷兰商人们已经衍生出聚时交流信息,散时各付资费的习俗来。因为商人的流动性很强,一个人请别人的客,被请的人说不定这辈子再也碰不到了,为了大家都不吃亏,彼此分摊便是最好的选择了。这种习俗,因其浑然天成、最大化地保护私有产权而由“公共知识”演变成了“交往规则”,请客过程不再有任何产权界定的含混性。 ; U1 V% a, \4 B6 l/ L" O
7 T3 D0 T5 }) t8 i从这一点上来讲,说明中国人传统上或者是历史上,应该是活动范围比较小,或者历来由于各种政策的限制,百姓居所户口相对稳定,流动性比较小,所以朋友熟人圈子也就稳定,吃了这顿绝对跑不了下一顿,不存在一辈子就见一次面的可能性,再加上“行侠仗义”之类的褒贬之词的烘托感染, 你要发明出个“AA制”,至少你的老爸老妈就要把你踹出去。
) x0 V# y+ ~4 q- p8 ^
1 ?0 S+ Z2 s/ O" H" [6 \0 {# X在多伦多是各种文化交汇的地方,如果谁告诉你他经常出席各种宴会,不用羡慕, 他是自掏腰包去的。君不见各种协会社团的庆祝宴也好,欢迎宴会也好,启事广告的最下方,都会注明餐券的价钱。所以,有人请你赴宴, 到时候又让你掏腰包,千万不要怪人家, 是你自己入乡不随俗。 |
|